× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Mad Regent Wants to Pet My Ears Daily / Безумный регент не отпускает мои ушки: пушистый плен императора: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он склонился над ним, и от его тела веяло ледяным холодом.

— Никчемная вещь.

Мо Бэйчэнь тяжело закашлялся. Будучи прославленным Призрачным лекарем, он и представить не мог, что в Мире смертных с ним будет так обращаться обычный смертный. В этот миг Мо Бэйчэнь даже почувствовал некое подобие жалости к Вэнь Чжия. Да и та демоническая лиса ничем не лучше.

— Бросить их в Небесную Темницу, через три дня казнить.

Хэлянь Сюнь слегка прищурился, и в уголках его губ заиграла жестокая усмешка.

Услышав это, Вэнь Чжия первым делом посмотрел на Мо Бэйчэня. Тот, вопреки обыкновению, тоже прямо уставился на него. В глазах друг друга они прочли лишь полное неверие.

Это…

Не успели они обменяться взглядами, как подбежали стражники и выволокли их из главного зала.

Когда люди разошлись, к трону подошел Цуй Хуань. Он сложил руки в приветственном жесте:

— Князь.

Хэлянь Сюнь, вальяжно развалившись на троне Императора, скрестил руки на груди и тяжелым взглядом уставился на Цуй Хуаня. Тот не смел поднять головы, но кожей чувствовал острый, пронизывающий взгляд своего господина. Казалось, по телу ползают тысячи мелких насекомых.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Хэлянь Сюнь проронил:

— Отправьте Сяо Инэр в задние покои.

— Императрица? — Цуй Хуань удивленно вскинул голову. — Зачем отправлять Императрицу…

— Цуй Хуань, ты задаешь слишком много вопросов.

В глазах Хэлянь Сюня застыло равнодушие, он безучастно скользнул по нему взглядом. От одного этого взгляда у Цуй Хуаня невольно сжались зрачки.

— Подчиненный понял.

Снова поклонившись, Цуй Хуань попятился и покинул зал.

Внутри остались лишь Хэлянь Сюнь. Он сидел на троне с окаменевшим лицом, погруженный в свои мысли.

Не прошло и десяти минут, как снаружи раздался пронзительный голос евнуха:

— Вдовствующая императрица прибыла!

Хэлянь Сюнь приподнял веки и бесстрастно уставился на вход.

В зал вошла женщина в роскошном, изысканном наряде. На ней было парчовое платье с вышивкой, а плечи укрывала накидка из чисто белого соболиного меха. Игра света придавала её образу особую стать и элегантность.

Увидев Хэлянь Сюня, Вань Цзя тихо вздохнула:

— А Сюнь, до меня дошли вести.

Она плавно направилась к нему, продолжая говорить:

— Чэнь-эр сильно изменился, даже меня это пугает. Неужели ты решил так быстро покончить с ним?

Хэлянь Сюнь плотно сжал губы и холодно усмехнулся:

— В тот день ты рискнула воспользоваться именем этого вана, чтобы подсунуть ему чашу с ядом. Вань Цзя, ведь он твой родной сын.

Лицо Вань Цзя резко переменилось.

— Если бы этот ван не подоспел вовремя, Лян Чэнь действительно погиб бы от рук своей любящей матери.

Вань Цзя горько улыбнулась, и в её улыбке сквозила лишь тяжелая усталость и опустошенность.

— Чэнь-эр изначально не подходил на роль правителя, — она крепко сжала рукава, её фигура слегка дрожала. — Почему бы не позволить Чу-эр занять трон?

Хэлянь Сюнь нахмурился. Лян Чу, Ван Шэнь. Ему всего десять лет. Рождены от одной матери, а какое вопиющее различие в отношении! Смешно подумать: Лян Чэнь до самого конца был глубоко предан этой женщине и проявлял к ней сыновнюю почтительность. Если бы не желание защитить Вань Цзя, у Лян Чэня не осталось бы даже мужества продолжать жить. Но именно Вань Цзя оказалась первой, кто пожелал его смерти.

— Раз уж ты знаешь, что Лян Чэнь изменился, то должна понимать: он уже совсем не тот трусливый и никчемный слабак, каким был прежде…

Хэлянь Сюнь помолчал немного, а затем пристально посмотрел на неё:

— Если ты еще хоть раз посмеешь причинить вред Лян Чэню без моего согласия, я заберу жизнь Ван Шэня.

Вань Цзя в ужасе расширила глаза, пошатнулась и сделала несколько шагов назад, указывая на Хэлянь Сюня дрожащим пальцем:

— А Сюнь… раньше ты ведь не был против…

— То было раньше.

В глазах Хэлянь Сюня вспыхнуло раздражение:

— Если закончила, убирайся вон.

Вань Цзя застыла перед ним, не в силах вымолвить ни слова. Казалось, она до сих пор не могла прийти в себя от потрясения. Раньше Хэлянь Сюня совершенно не заботило, жив Лян Чэнь или мертв. Как вышло, что за несколько дней он так кардинально сменил мнение? В её душе одновременно боролись недоумение и страх. Вань Цзя прекрасно знала: Хэлянь Сюнь всегда держит слово. Раз сказал, что убьет Лян Чу, значит, убьет, не моргнув глазом и не проявив ни капли милосердия.

В одно мгновение Вань Цзя так разнервничалась, что отчетливо услышала стук собственного сердца.

— Я поняла…

— Стой, — только Вань Цзя повернулась, как Хэлянь Сюнь внезапно подал голос. — Сделай так, чтобы через семь дней, на Празднике Долголетия, ты вела себя смирно.

Вань Цзя стиснула зубы, кивнула и, опираясь на служанку, медленно побрела прочь из зала.

Хэлянь Сюнь чувствовал крайнее раздражение.

Лян Чэнь целых десять лет был безвольным и трусливым ничтожеством. И лишь к родным относился искренне. А в ответ получил лишь яд от собственной матери. Поистине жалкое зрелище. Если однажды он узнает об этом, то, вероятно, будет раздавлен. Не исключено, что решит покончить с собой прямо на месте.

При этой мысли Хэлянь Сюнь на миг замер.

Да пусть хоть самоубьется, какое ему до этого дело? Всего лишь марионетка. Но как же всё это невыносимо раздражает.

Хэлянь Сюнь невольно принялся расхаживать по залу туда-сюда, не разжимая нахмуренных бровей. По мере того как он ходил, мысли начинали путаться.

В день Праздника Долголетия там будут присутствовать все: Ван Шэнь Лян Чу, Сяо Инэр, все наложницы из гарема Лян Чэня. Очевидно, что день пройдет неспокойно. А этот Лян Чэнь, при всей своей гордости и нежелании сдаваться, не обладает никакой реальной силой. Просто смельчак без капли ума, никчемный человек.

Если он в тот день выкинет какую-нибудь глупость…

Тогда не то что он сам не сможет его защитить, вся Династия Силин вряд ли захочет признавать такого Императора.

http://bllate.org/book/27415/3329235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода