× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Villain Transmigrates to Fight for Love / Злодей и его ручной герой: роковая сделка: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Му осторожно, с опаской позвал:

— Молодой господин Е? Что случилось?

Поцелуй, пропитанный запахом алкоголя, был необычайно свирепым, словно он намеревался проглотить его живьем. Однако в машине находился водитель, и Су Му не хотел, чтобы кто-то другой увидел его в таком жалком состоянии.

— М-м...

Его тело слегка дрожало, он инстинктивно попытался вырваться. Но Е Чао почувствовал это движение и лишь крепче сжал его в своих руках. Наклонившись к самому его уху, он произнес хриплым, низким голосом:

— Не двигайся, иначе я не ручаюсь за то, что могу сделать!

Сказав это, он для убедительности угрожающе ущипнул его за нежную кожу на талии. Лицо Су Му заметно побледнело, отчего его губы стали выглядеть еще ярче, словно спелый плод, притягивающий взгляд. Он закусил губу и прошептал так тихо, что звук был едва слышен:

— Только не здесь, умоляю.

Выглядел он при этом крайне жалобно. Е Чао хмыкнул. Какая же недотрога!

— Замри и послушно побудь в моих объятиях!

Е Чао не стал продолжать дразнить его, просто молча обнимал, положив голову ему на плечо. Он чувствовал, что действительно сошел с ума: стоило ему оказаться рядом с Су Му, как нервное напряжение отступало, сменяясь чувством покоя и умиротворения. Возможно, дело было в том, что Су Му стал первым человеком, которого он встретил, попав в этот книжный мир, и к тому же между ними произошло нечто интимное. Хотя это и было принуждением, сейчас это не имело значения — он не придавал значения процессу, его интересовал лишь результат. В конце концов, финал был предрешен, и он не тешил себя надеждой, что через пять лет Су Му отпустит его просто так. Вряд ли кто-то смог бы простить того, кто его унижал. Раз уж ему суждено погибнуть от руки главного героя, пусть тот запомнит его навсегда.

Су Му застыл, не смея даже пошевелиться. У самого уха слышалось ровное, глубокое дыхание Е Чао, горячий воздух обдавал шею, вызывая странное, щекочущее ощущение, от которого сердце внутри отозвалось легким трепетом. Неужели он настолько ему доверяет? Разве он не должен быть настороже со всеми вокруг? В салоне машины стояла такая тишина, что были слышны только дыхание Е Чао и бешеный стук сердца самого Су Му.

— Молодой господин Е, молодой господин Е, мы приехали. Пойдемте спать?

Водитель, заехав в гараж виллы, поспешно удалился. В машине остались лишь онемевший от долгого сидения Су Му и спящий Е Чао. Су Му ничего не оставалось, кроме как попробовать добудиться его, но в ответ не последовало ни звука. Глядя на спокойное лицо спящего Е Чао, Су Му на мгновение погрузился в оцепенение. Какая же сторона его личности настоящая?

Су Му коснулся пальцами шеи Е Чао — тонкая, изящная, она казалась такой хрупкой, словно могла сломаться от малейшего нажима. Однако в глубине души у него не возникло даже тени подобных мыслей. Напротив, ему хотелось, чтобы время остановилось в этот момент. Е Чао заставил его быть с собой, но в то же время помог ему, пусть это и была лишь сделка. А сам он для Е Чао был всего лишь забавной игрушкой, которая нравилась господину. Когда-нибудь, наигравшись, он просто выбросит его прочь.

Глаза Су Му потемнели. Он не хотел, чтобы этот день наступил. Но если это все-таки случится, он сбросит с себя все маски. Е Чао, тогда я верну тебе все, что ты сделал со мной, в десятикратном, в стократном размере.

...

Е Чао казалось, что он спал целую вечность. Проснувшись на следующее утро, он почувствовал себя бодрым и свежим — за все время с момента попадания в книгу он еще ни разу не высыпался так хорошо. Вчера он, кажется, заснул, обнимая Су Му. Неужели главный герой обладает снотворным эффектом? Если так, то это поистине удивительный навык, и его интерес к нему, возможно, продлится еще дольше.

Выйдя в гостиную, Е Чао почувствовал приятный аромат.

— Молодой господин Е, вы проснулись? Идите завтракать!

Е Чао замер, глядя на сияющего улыбкой Су Му на кухне.

— Су Му?

Он был уверен, что тот давно ушел.

— Понимаете... сегодня выходной, у меня все равно нет никаких дел, вот я и решил приготовить вам завтрак. Но в холодильнике почти не нашлось продуктов, пришлось сварить яичную лапшу. Молодой господин Е, попробуете?

Глаза Су Му были ясными, словно кристалл в воде. Под таким взглядом Е Чао почувствовал себя словно околдованным.

— Хорошо.

Е Чао посмотрел на стоящую перед ним миску — лапша выглядела аппетитно и вкусно.

— Не ожидал, что ты умеешь так вкусно готовить! Она, как и ты сам, оставляет приятное послевкусие, которое хочется ощущать снова и снова!

Уши Су Му мгновенно залились краской. Е Чао потемнел взглядом:

— Садись, ешь со мной. Нужно как следует подкрепиться, прежде чем заниматься другими интересными вещами, верно?

Е Чао чувствовал, как осторожно и старательно Су Му пытается ему угодить. Он не знал, чего именно добивается парень, да его это и не волновало. В конце концов, главный герой сможет одолеть его только через пять лет, к тому же финал уже известен. Сейчас же он решил следовать зову своего сердца: если чего-то хочешь — просто возьми это!

Я не держу при себе никчемных людей.

Покончив с едой, Е Чао в упор уставился на Су Му, молча буравя его взглядом. Су Му отвел глаза, закусил тонкие губы и выглядел таким маленьким, беспомощным и несчастным. И он не подозревал, что именно это вызывает в других желание обладать им, желание подавлять его. А может, он делал это намеренно? Ведь самые искусные охотники часто прикидываются добычей.

— Мо... молодой господин Е, я пойду помою посуду! — выпалил Су Му и, вскочив, попытался скрыться из поля зрения Е Чао.

— Сидеть!

Е Чао продолжал смотреть на него, словно изучая каждое движение на его лице. Су Му нервно сглотнул. В глазах Е Чао мелькнула и усилилась усмешка — какой же он милый, милый до такой степени, что хочется проглотить его за один присест.

— Ты слишком слаб. С сегодняшнего дня ты будешь тренироваться вместе со мной.

— А?

Су Му опешил, услышав это — все было совсем не так, как он себе представлял. В уголках губ Е Чао заиграла злорадная улыбка:

— И кстати, я пришел просто поставить тебя в известность, а не спрашивать твоего согласия. Я не держу при себе никчемных людей! Если не сможешь соответствовать моим требованиям, готовься к тому, что тебе придется уйти.

http://bllate.org/book/27414/3329103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу