× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Villain Transmigrates to Fight for Love / Злодей и его ручной герой: роковая сделка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на покрасневшие уголки глаз Су Му и ужасающие следы на его теле, Е Чао ощутил необъяснимую неловкость.

Действительно, он был слишком жесток.

Но он считал, что винить во всем только себя несправедливо: Су Му был до того соблазнителен, что Е Чао попросту не смог сдержаться.

К тому же, за обе свои жизни он ни разу не предавался плотским утехам, так разве могло быть иначе?

Тот факт, что он вообще смог хоть как-то себя контролировать, уже был достижением.

На рассвете Е Чао проснулся от того, что тело в его объятиях пылало, словно раскаленная печь.

Он в полудреме потянулся, чтобы коснуться лба Су Му.

Сонливость мгновенно как рукой сняло.

У парня был жар, причем очень сильный.

Е Чао не знал, что делать, и мог лишь позвонить личному врачу.

Врач, взглянув на лежащего в постели Су Му с раскрасневшимся лицом и пересохшими губами, посмотрел на Е Чао с плохо скрываемым шоком.

Возможно, он был поражен тем, что молодой господин Е позволил кому-то лечь в свою кровать.

Ведь Е Чао из книги был не только извращенцем, но и страдал от тяжелой формы гермофобии.

Е Чао проигнорировал его взгляд и вытащил руку Су Му из-под одеяла. На бледном запястье отчетливо виднелись синяки.

Врач протянул руку, чтобы прощупать пульс. Спустя несколько секунд его зрачки сузились.

Неудивительно, что в свете ходили слухи, будто молодой господин Е равнодушен к женщинам — оказывается, он предпочитает мужчин.

Не слишком ли много он узнал? Не прикончат ли его за это?

— Почему у него жар?

— Кхе-кхе… молодой господин Е, тело этого господина довольно слабое, там, должно быть, началось воспаление… поэтому и поднялась температура!

Е Чао почувствовал укол совести: Су Му оказался слишком уж нежен и хрупок.

— Что теперь делать?

— Нужно смазать раны мазью и дать жаропонижающее, и все пройдет!

Врач потянулся, чтобы откинуть одеяло. Е Чао на рефлексах схватил его за руку.

— Что ты собираешься делать?

— Я осмотрю раны, иначе как наносить мазь?

— Нет.

В душе Е Чао вспыхнуло необъяснимое чувство собственничества: он не хотел, чтобы кто-то, кроме него, видел тело Су Му.

Врач понимающе кивнул. Видимо, молодой господин Е действительно дорожит тем, кто лежит в его постели.

— Не беспокойтесь, молодой господин Е, клятва врача священна, для меня здесь только пациент.

Е Чао все равно не мог этого вынести.

— Отдай мне мазь, я сам его смажу!

Врач застыл в изумлении. Казалось, он видит перед собой совсем другого человека, а не того молодого господина Е, которого знал.

Е Чао начал терять терпение.

— Скорее.

Врач очнулся, словно от сна. В конце концов, действия молодого господина Е — не то, что он вправе обсуждать.

— О-о, хорошо.

Получив мазь, Е Чао принялся усердно ухаживать за Су Му.

— Не надо… прошу…

Стоило ему коснуться ноги Су Му, как тот задрожал и съежился, издав хриплый, жалобный стон.

Он не проснулся, это была лишь бессознательная мольба.

Е Чао замер.

Неужели он действительно зашел слишком далеко?

Глядя на дрожащее тело и покрасневшие веки Су Му, Е Чао ощутил мягкость, которую сам от себя не ожидал.

— Тише, я просто наношу мазь, обещаю, ничего больше делать не буду. С лекарством боль пройдет.

Возможно, его слова подействовали, и дыхание Су Му постепенно выровнялось. Е Чао осторожно закончил обработку.

— Су Му, послушный мальчик, открой рот. Прими жаропонижающее, и станет легче.

Су Му нахмурился, бессознательно проглатывая лекарство.

Е Чао выдохнул. За всю свою жизнь он впервые так заботился о ком-то.

И этот человек — главный виновник того, что в будущем его ждала жалкая смерть.

Е Чао раздраженно нахмурился. Должно быть, он окончательно спятил, попав в этот книжный мир.

Что я вообще творю?

— Не надо… не уходи… не бросай меня… я буду послушным…

Е Чао вернулся в реальность.

Су Му сжался в комок под одеялом, брови его были плотно сдвинуты, губы потрескались, а лицо пылало огнем, словно он застрял в кошмаре.

Су Му был главным героем, и, как большинство протагонистов, он прошел долгий путь трансформации через испытания.

Чтобы сделать образы персонажей более объемными, авторы часто наделяли их трагическим детством, вызывающим сочувствие и отклик у читателей.

Мать Су Му вопреки возражениям родных решилась выйти замуж по любви. Поначалу они даже прожили несколько счастливых лет. Но позже отец Су Му совершил серьезную ошибку на работе и был уволен. С тех пор он опустился, каждый день напивался до беспамятства, пытаясь притупить чувства. В пьяном угаре он каждый день избивал и оскорблял Су Му и его мать.

Позже он пристрастился к азартным играм в надежде разбогатеть в один миг. Он не только крал и отбирал деньги из дома, но и распродал все ценные вещи, проигрывая вырученные деньги до последней копейки.

Мать Су Му трудилась день и ночь на нескольких работах, но большую часть заработанного муж отбирал на ставки, оставляя лишь крохи, чтобы мать и сын могли влачить жалкое существование.

Су Му оплачивал свое обучение, работая на подработках в свободное время, собирая каждую копейку. Мать очень любила его и была готова терпеть любые лишения, лишь бы у него все было хорошо. Но даже когда Су Му умолял ее развестись, она отказывалась.

Су Му оставалось лишь терпеть вместе с ней эти мучения, боль и безнадежность.

Вероятно, автор задумывал это так: поскольку мать Су Му когда-то разорвала отношения с семьей ради этого мужчины, еще и доведя отца до болезни, она всегда считала это своим возмездием. Ее скудное чувство собственного достоинства не позволяло ей признать, что она ошиблась.

Эти переживания были дарованы автором главному герою, и читатели, знакомясь с ними, чувствовали лишь тяжесть и горечь. Но для самого Су Му это была его жизнь.

http://bllate.org/book/27414/3329099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода