× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Little Phoenix Needs Master's Kiss to Become Human / Маленький феникс: Поцелуй наставника для обретения человеческого облика: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяохуа, не смей! — Мо Цзяньчжи, испугавшись до холодного пота, поспешно прикрикнул на своего духовного питомца.

Духовная сила Ци Вэньсюэ была готова вот-вот сковать духовного кота, но в этот самый миг грозный на вид зверь быстро перевернулся в воздухе, подставляя свой белоснежный живот.

— Мяу-мяу-мяу! — кот нежно замурлыкал, обращаясь к Бай Лину, а его хвост время от времени поглаживал собственный живот, словно приглашая того поиграть.

Бай Лин без всякой опаски приблизился и накрыл мягкое брюшко своими крошечными крыльями, принявшись быстро массировать его.

— Чив-чив.

Ощущения вполне приятные, хотя и не такие хорошие, как у него самого. Теперь он понимает, почему Учитель так любит его тискать и гладить.

— Мя-а-ау... — от этих ласк голос духовного кота задрожал, он обмяк и растекся по каменному столу, словно превратившись в лужицу, и лишь хвост продолжал осторожно тереться о Бай Лина, выражая свою близость и симпатию.

Картина, где маленькая птичка загоняет в угол огромного кота, превратилась в сцену, где птичка этого кота вычесывает. Если рассказать об этом кому-то, никто ни за что не поверит. Удивительно уже то, что кот не съел птицу, а уж чтобы позволил ей себя тискать — это вовсе за гранью воображения.

Бай Лин встал прямо на живот Сяохуа, его маленькие крылышки то и дело перебирали мягкий пух, а довольное чириканье звучало очень радостно. Подумать только, это кот-самец, а ведет себя так кокетливо — действительно, нельзя судить о котах по их внешности.

Ци Вэньсюэ, глядя на довольного Младшего ученика, слегка прикусил губу. Он не стал вмешиваться, лишь продолжал держать духовную силу наготове, чтобы в любой момент предотвратить неприятности.

А вот Мо Цзяньчжи стоял как громом пораженный, не в силах поверить в происходящее с его питомцем. Будучи хозяином, он сам никогда не мог добиться от Сяохуа такого добровольного проявления нежности, напротив — получал от него лишь бесчисленные царапины.

Обидно, как же обидно! Как же больно чувствовать такое разное отношение!

Спустя некоторое время Бай Лин, вдоволь наигравшись с котом, без тени сожаления захлопал крыльями и вернулся к Ци Вэньсюэ. Тот с легкой улыбкой подхватил маленького Феникса, нежными подушечками пальцев аккуратно пригладил его слегка растрепанный пух и с огромным терпением вычистил застрявшие там кошачьи шерстинки.

Бай Лин заметил это и тут же гордо выпятил маленькую грудку. Смотрите, он совсем не линяет, как же удобно его содержать!

На тельце крохи остался едва уловимый запах духовного кота. Взгляд Ци Вэньсюэ слегка потемнел, он кончиком пальца коснулся перьев, стирая этот аромат. Казалось, этого было недостаточно: он поднес маленького Феникса к лицу и легонько чмокнул в самый кончик крылышка.

— Чив! — Бай Лин почувствовал, как от кончика крыла по телу разлилась приятная истома, от которой голова пошла кругом. Он не удержался и прижался к руке Ци Вэньсюэ, потираясь нежным пухом о его ладонь. — Чив-чив-чив!

Учитель такой приятно пахнущий и красивый, так нравится!

Еще минуту назад он считал кота кокетливым, но сейчас его собственный голос стал в сотню раз слаще, казалось, он вот-вот превратится в каплю меда. Чистый, переливчатый и невероятно мелодичный.

Сяохуа, недовольный тем, что его держат в объятиях, не сводил глаз с Ци Вэньсюэ, словно глядел на соперника в любви. Ци Вэньсюэ тоже взглянул на Сяохуа. Кошачья шкурка, на которой сидел и которую гладил Сяо Лин... шерсть, пропитавшаяся запахом Сяо Лина...

Сяохуа вздрогнул, и, повинуясь острому шестому чувству, дрожа, зарылся в объятия Мо Цзяньчжи, не смея больше смотреть на Ци Вэньсюэ. Впрочем, тот решил отказаться от своих мыслей.

Мо Цзяньчжи, видя, что обстановка между Ци Вэньсюэ и его питомцем наладилась, счел неудобным задерживаться дольше, отвесил поклон и удалился.

— Чив... — Бай Лин, которому Ци Вэньсюэ ласково массировал животик, прищурил свои круглые глазки, а в его чириканье слышалось сплошное блаженство. У Учителя такие умелые руки!

— Пойдем, нам нужно в одно место, — Ци Вэньсюэ встал, бережно держа маленького Феникса на ладонях.

— Чив? — Куда?

Ци Вэньсюэ опустил взгляд:

— В Лес Зверей-Демонов.

Бай Лин замер. Лес Зверей-Демонов... это же то самое место, где он погиб. Неужели Учитель хочет пойти и поклониться его могиле? Но ведь годовщина уже прошла, что же значит этот визит сейчас? Просто дань памяти? Оказывается, его смерть стала таким тяжелым ударом для Учителя... какая же он грешная птица.

Ци Вэньсюэ посмотрел на внезапно притихшего Феникса. Его ладонь почувствовала легкую щекотку — это белоснежные когти начали бессознательно скрести кожу.

— Сяо Лин... — прошептал он.

Бай Лин поднял голову и увидел, что глаза его прекрасного Учителя снова покраснели, наполняясь влагой, а в тонких, словно выточенных из нефрита чертах лица застыли скорбь и одиночество. Красавец, даже когда просто хмурится, вызывает жалость, а уж когда плачет...

Сердце птицы будто пронзило болью. Бай Лин с тихим чириканьем взлетел к лицу Ци Вэньсюэ и прижался своим мягким, горячим тельцем к его щеке. Она была теплой и прохладной одновременно, словно нежный нефрит.

— Сяо Лин.

— Чив-чив! — Я здесь!

Пусть говорят, что он лишь замена, на самом деле он — это он сам.

Ци Вэньсюэ тихо рассмеялся, его лицо прояснилось, и он протянул руки, чтобы поймать летящего в воздухе Феникса.

— Спасибо тебе.

Спасибо, что ты вернулся.

Бай Лин не понял скрытого смысла этих слов, приняв их за благодарность за утешение, и почувствовал себя еще более виноватым: ведь именно он был виновником страданий Учителя. Хотя, если подумать, разве он виновник? Он ведь тоже пострадал.

Послушно запрыгнув на плечо Ци Вэньсюэ, он маленькими шажками просеменил к его изящной шее. А затем — шлеп! — притворившись, что потерял равновесие, Бай Лин свалился прямо на шею Учителя, прижавшись всем пушистым комочком. Он наглядно продемонстрировал, что значит быть ласковой птичкой.

— Чив, чив-чив-чив! — Я упал, мне нужно, чтобы Учитель меня обнял, тогда я встану!

Бай Лин пытался поднять Учителю настроение, заигрывая с ним. Да, это его прямая обязанность как птички-замены! Нельзя же просто так позволять Учителю кормить его задаром.

Ци Вэньсюэ рассмеялся от этой сцены и обнял крошечного Феникса. Однако одна слезинка, сорвавшаяся из-за моргнувших глаз, упала прямо на клюв Бай Лина, сверкнув, как капля росы.

http://bllate.org/book/27411/3328769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу