× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The King Next Door / Король по соседству: Укрощение строптивого: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив насекомых, он увидел Дикаря, который ловил их и ел.

Называть этого человека дикарём приходилось потому, что его волосы и борода спутались в один сплошной ком, так что лица было совершенно не разглядеть, а на теле не было ни клочка одежды.

Дикарь был до того худ, что рёбра выпирали наружу чёткими полосами.

Ван Е как раз раздумывал, стоит ли приближаться к этому Дикарю, как неподалёку появилось несколько силуэтов.

Эти тени неслись с огромной скоростью, и все они походили на волков.

Несколько волков пронеслись мимо Дикаря, но ни один из них не обратил на него внимания — они пробежали мимо так, будто его вовсе не существовало.

Дикарь сидел на корточках, не смея шевельнуться.

Однако один из волков внезапно сменил курс и намеренно врезался в Дикаря.

От удара тот плашмя рухнул на землю.

— Ау-у! — волк, толкнувший человека, казалось, насмехался над Дикарем: он оскалил клыки и сделал движение, будто собирается наброситься и разорвать его на части.

Дикарь обхватил голову руками и вжался в землю, свернувшись калачиком.

— Ау-у-у! — раздался издалека яростный рев.

Огромный волк, уже приготовившийся к прыжку, остановился на полуслове, повернул голову и побежал догонять стаю.

Дикарь подождал добрую минуту и, убедившись, что все волки скрылись вдалеке, медленно расслабился и поднялся с земли.

Он не стал делать никаких выпадов вслед удаляющимся гигантским волкам — первым делом он снова принялся выискивать и ловить насекомых.

Находил, ловил, откручивал голову, выдавливал внутренности и отправлял тельце жука прямо в рот, тщательно пережёвывая.

Он был слишком голоден.

Ван Е посмотрел на Дикаря, затем перевёл взгляд туда, куда убежали Волколюди, и, поскольку ситуация оставалась неясной, решил всё же последовать за ними, чтобы сначала отыскать их селение.

— И-и-и! — с неба внезапно пикировала Тень.

Её когти мгновенно вцепились Дикарю в плечи, поднимая его целиком в воздух.

Дикарь отчаянно забился, пытаясь дотянуться руками до птичьих лап.

Но эта ужасная гигантская птица, похожая на птеродактиля, в тот же миг разжала когти.

Дикарь полетел вниз с высоты.

К счастью, высота оказалась не слишком большой — метров семьдесят-восьмидесять.

Для обычного человека подобного падения хватило бы, чтобы насмерть разбиться несколько раз.

Но здешний Дикарь, судя по всему, обладал куда более крепким телосложением, а потому остался жив.

Падая, он даже сообразил сгруппироваться, стараясь приземлиться как можно ближе к левому боку.

И всё же его истошный вопль ясно давал понять, что он получил серьёзные травмы.

Птеродактиль снова ринулся на Дикаря, и его когти вновь впились в человеческие плечи.

Ван Е выскочил вперёд, выхватил оружие и открыл огонь, пуская магический снаряд прямиком в лапы твари.

Этот магический пистолет он заготовил специально в качестве оружия.

Причина, по которой он вообще функционировал, заключалась в том, что пистолет заряжался от Демонического кристалла. Раньше он считался бракованным изделием среди подобных пистолетов, поскольку не умел автоматически впитывать рассеянную вокруг магическую силу для подзарядки. Ван Е и помыслить не мог, что ему когда-нибудь доведется воспользоваться этой второсортной железкой.

Изначально он сохранил этот магический пистолет лишь ради изучения алхимии.

Бам!

— И-и! — пронзительно взвизгнул птеродактиль и взмыл высоко вверх.

Ван Е вскинул руку и выстрелил прямо в основание крыла твари.

Этот птеродактиль обладал высоким интеллектом: он не только додумался сначала сбросить добычу с высоты, чтобы та едва не испустила дух, но и прекрасно умел уворачиваться от опасности.

Птеродактиль яростно замахал крыльями, и магический снаряд сбило с курса поднятым ветром — настоящее чудо!

Ван Е стал еще сильнее опасаться этого птеродактиля. Нацелившись на его глаза с помощью духовной силы, он выстрелил снова.

Тело птицы резко взмыло вверх.

Но на этот раз полностью уклониться от снаряда не удалось — пуля задела кончик крыла.

Разъяренный птеродактиль, набрав высоту, круто развернулся и ринулся в стремительное пике!

Ван Е вскинул пистолет для стрельбы очередью... хм?

Что-то не так. Почему на нажатие спускового крючка нет никакой реакции?

Приглядевшись, он с изумлением обнаружил, что корпус магического пистолета попросту плавится!

Какого чёрта! Что здесь происходит?

Ван Е не успевал разобраться в причинах: птеродактиль уже почти долетел до него.

При таких габаритах и скорости разгона, да с учетом его острого длинного клюва, стоило твари один раз ткнуть им, как он сам превратится в шашлык!

Ван Е в ярости швырнул в морду птице то, что осталось от пистолета — одну лишь рукоять, — тут же выхватил длинный нож и, не отступая, а наоборот, рванув вперед, оттолкнулся ногами от земли и сам бросился на птеродактиля.

Вжух!

Птеродактиль и Ван Е пронеслись навстречу друг другу.

Бах! Тяжелое тело рухнуло на землю.

В воздухе поплыл густой запах крови.

Ван Е сделал сальто в воздухе и легко приземлился на землю.

Он даже крутанул эффектное лезвие, стряхивая капли свежей крови.

Жаль только, что столь красивое движение некому было оценить!

Лэй Му как раз занимался с Цзиньбао и остальными. Раньше это входило в обязанности Кинжального Паука и Ван Е, но теперь Лэй Му взял обучение на себя.

Завидев, как тело птеродактиля распарывают от горла до хвоста и оно падает на землю, Дикарь приволок за собой поврежденные левую ногу и левое плечо, подполз на правом боку, вцепился зубами в рану и принялся жадно высасывать свежую кровь.

Ван Е с раздражением подошел к Дикарю и пнул его носком ботинка по правой голени.

— Эй, вообще-то это моя добыча.

Дикарь правой рукой судорожно вцепился в рану птеродактиля: он не только пил кровь, но и яростно отрывал зубами куски свежего мяса.

Отхватив лакомый кусок, он заглатывал его целиком, почти не жуя.

Ван Е мысленно изумился: неужели он готов дать себя забить до смерти, лишь бы сначала набить желудок?

— Хочешь наесться досыта? Мы можем поменяться. Я плохо ориентируюсь в здешних местах, и я отдам тебе мясо этого птеродактиля в обмен на информацию, — напрямую обратился к Дикарю Ван Е, используя духовную силу.

Дикарь наконец поднял голову.

Его лицо было сплошь залеплено кровью, а в бороде и волосах запеклись багровые сгустки.

— Чужеземец... — хрипло выдавил Дикарь.

Незнакомый язык.

Но Ван Е благодаря духовной силе мог напрямую понимать смысл, передаваемый собеседником — всё-таки его духовная сила уже достигла солидного одиннадцатого уровня.

— Меняемся? — снова переспросил он.

Дикарь испуганно съежился, глядя на клинок, зажатый в руке Ван Е, но тут же торопливо бросил:

— Хорошо.

Ван Е видел, как Дикарь изо всех сил пытается подняться, но с поврежденными левой ногой, левой рукой и обоими плечами это движение давалось тому явно с трудом.

http://bllate.org/book/27410/3328318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу