× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn: My Obsessive Master Turned Dark After I Seduced Him / Перерождение: мой ледяной наставник пал во тьму из-за меня: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзыюй тут же оттолкнул Цюй Чанлина. Румянец на его лице еще не сошел, но в глазах уже проступило явное раздражение. Сквозь клубы пара он недовольно пробормотал: Наставник, зачем вы снова заговорили об этом? Разве я не сказал вам, что больше не питаю к ней чувств?

Не питаешь, и я верю своему Юй-эру. Цюй Чанлин протянул руку и уперся в дверную панель за спиной Шэнь Цзыюя. Возвышаясь над ним, он заключил Шэнь Цзыюя в пространство между собой и дверью. Его высокая фигура перекрыла свет в комнате, и в тени было невозможно разобрать, какие чувства скрываются в его взгляде. Он медленно произнес: Но ведь она — та, кто когда-то был дорог Юй-эру. Я хочу знать, что это за человек, сумевший оставить след в твоем сердце, неужели это запрещено?

В этот раз все было иначе: голос Цюй Чанлина звучал необычайно мягко.

Шэнь Цзыюй меньше всего мог противостоять именно такому его отношению.

Отвернувшись и покраснев еще сильнее, он некоторое время хранил молчание, а затем все же пробормотал: Ну, в общем-то… можно и так сказать.

Цюй Чанлин улыбнулся.

Он отвел Шэнь Цзыюя обратно к кровати, сел сам, а затем усадил его к себе на колени. Положив подбородок на плечо Шэнь Цзыюя, он в тишине слушал рассказ о девушке, в которую тот был когда-то влюблен.

Выслушав всё до конца, Цюй Чанлин пришел к выводу: в голове у Шэнь Цзыюя, этого избалованного юного господина, не так уж много мудрости, и причины его влюбленности до крайности поверхностны.

Если подытожить — та девушка была просто красива.

Больше он ничего не знал: ни о ее характере, ни о семье, ни о том, как она ведет себя с людьми. Но даже так он умудрился влюбиться по уши, и услышанное казалось Цюй Чанлину чем-то совершенно нереальным.

Однако вслед за этим недоумением пришло некое странное, неописуемое чувство.

Снова высвободив Шэнь Цзыюя из своих объятий, Цюй Чанлин заставил его посмотреть себе в глаза. Нахмурившись, он спросил, чеканя каждое слово: Юй-эр, ты говоришь, что любишь меня. Неужели… тоже только из-за моего лица?

Шэнь Цзыюй моргнул, не зная, что ответить.

Честно говоря, внешность действительно сыграла свою роль.

Но, помимо лица, его чувства уже давно были привязаны именно к Цюй Чанлину как к личности.

Протянув руку, Шэнь Цзыюй закрыл лицо Цюй Чанлина ладонью, серьезно представил кое-что, а затем твердо ответил: Наставник, не переживайте. Я тут подумал: даже если вы станете обезображены, я все равно буду любить вас так же сильно.

Уголок рта Цюй Чанлина дернулся.

И что, я должен тебя за это поблагодарить?

Слова застряли в горле, зато Шэнь Цзыюй, не умолкая, продолжал: Наставник, вы не такая, как она. Вы не похожи ни на кого из тех, кто мне нравился раньше. Вы — единственный, кого я полюбил еще сильнее, узнав поближе. Если бы другие были похожи на вас, я бы точно не стал их любить.

Цюй Чанлин: …

Как ни крути, на комплимент это было совсем не похоже.

Подавив в глубине души странные ощущения, Цюй Чанлин спросил: И что же со мной не так? Почему, если бы другие были похожи на меня, ты бы перестал их любить?— Ты пугающий, — серьезно произнес Шэнь Цзыюй. — Честно говоря, в моем сердце ты настолько страшен, что вполне можешь потягаться с теми Культиваторами демонического пути, о которых мне в детстве рассказывали отец и мать — с теми, что пожирают людей, не оставляя даже костей. Я знаю, что ты убиваешь, не моргнув глазом, знаю, что ты совсем не добрый человек, и знаю, что твой благородный вид — лишь маска, а на самом деле ты — негодяй, прикрывающийся приличиями. Если бы так вел себя кто-то другой, я бы непременно испугался. Но раз это ты — я не боюсь. Напротив, ты нравишься мне еще больше. Потому что, каким бы злым ты ни был, я могу быть уверен: ты не причинишь мне вреда.

Шэнь Цзыюй глупо хихикнул, подался вперед, обнял Цюй Чанлина за шею и звонко чмокнул его в щеку.

Взгляд Цюй Чанлина потемнел.

Он не стал отрицать — Шэнь Цзыюй действительно довольно хорошо его понимает.

К сожалению, в его словах была лишь доля правды, а остальное — заблуждение.

Развернувшись, Цюй Чанлин прижал его к кровати.

Глядя Шэнь Цзыюю прямо в глаза, он мягко произнес:

— Юй-эр, я такой же, как они: пожираю людей, не оставляя костей, и с тобой будет так же. Ты только что сказал, что тебе больше не больно, так что Наставник продолжит причинять тебе боль — и не надейся, что сможешь снова ускользнуть.

Шэнь Цзыюй пожалел о своих словах.

Он полагал, что если в первый раз Цюй Чанлин не знал меры, лишь потому что впервые вкусил плотских утех, то во второй раз должен был проявить хоть немного сдержанности.

В конце концов, в книгах, которые он читал, всегда говорилось: мужчины — они все такие.

С каждым разом запал утихает, времени уходит меньше, а частота снижается. Это было само собой разумеющимся, и проблем возникнуть не должно было.

Однако он не учел, что в ту ночь несколько дней назад Цюй Чанлин еще сдерживал себя. Поэтому второй раз оказался ничуть не легче первого, а видя, что Шэнь Цзыюй неплохо адаптировался, Цюй Чанлин даже немного затянул процесс.

Результат был таков: Шэнь Цзыюй той же ночью лишился чувств, а на следующее утро не смог проснуться — даже когда стук в дверь сотрясал стены, это ничуть не потревожило его сон.

Цюй Чанлина, спавшего в обнимку с учеником, прервали, и выражение его лица стало не самым приятным.

Нахмурившись, он склонил голову и поцеловал спящего в его объятиях малыша. Вставая с постели, он не забыл поплотнее укутать его одеялом. Убедившись, что Шэнь Цзыюй не проснулся, Цюй Чанлин накинул верхнюю одежду и подошел к двери.

Как он и ожидал, за порогом стояли те же трое.

Глава секты Виллы Цинцюань, Фея Цзыянь, стояла впереди, а за ней — те же двое учеников, что и вчера.

Задержав на мгновение взгляд на красивом лице одного из них, Цюй Чанлин отвел глаза и обратился к Фее Цзыянь:

— Вы пришли снова из-за того же дела, что и вчера?

— Именно, — ответила Фея Цзыянь. — Что решил Бессмертный небожитель?

Цюй Чанлин не ответил.

По выражению его лица никто не мог понять, согласился он или нет. Помолчав с полминуты и глядя на троицу, он спросил:

— Я одного не пойму: Семья Шэнь тоже здесь, так почему бы вам не обратиться к ним напрямую? Разве это не было бы гораздо удобнее, чем просить меня?

http://bllate.org/book/27406/3327698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода