× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод He's So Obedient Reborn / Он такой послушный: Вторая жизнь ради тебя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав эти слова, Ши Цзэ резко поднял голову. В памяти тут же всплыла фраза из дневника Е Цэ, написанная в прошлой жизни:

— Он слишком хороший, слишком чистый, я не хочу затягивать его в эту трясину.

Ши Цзэ медленно протянул руку и посмотрел на свою ладонь. Поскольку он только что схватил Е Цэ за руку, к ней прилипла дорожная пыль. Опустив голову, Ши Цзэ слегка сжал кулак, словно пытаясь удержать эту пыль внутри, а затем, выпрямившись, зашагал на баскетбольную площадку.

На корте как раз началась вторая половина игры, но тут раздался его приятный голос:

— Прошу прощения, можно мне сыграть вместе с Е Цэ?

Е Цэ, державший мяч, посмотрел на спускавшегося по ступеням Ши Цзэ. Он слегка нахмурился, но в конце концов ничего не ответил. Все любили смотреть на матчи, особенно если в них участвовал Е Цэ, поэтому люди поспешно расступились, освобождая место.

— Во что играем? И что на кону? — Е Цэ посмотрел на Ши Цзэ, стоящего перед ним. Он никак не мог понять, что же на самом деле творится в голове у этого прилежного парня.

— Кто больше забьет. Ставка такова: если я выиграю, вы с Су Цзинхэ идете на военную подготовку. Если проиграю — вы можете не ходить, я сам объяснюсь перед инструктором, — произнес Ши Цзэ.

Е Цэ посмотрел прямо в глаза Ши Цзэ, затем отвел взгляд и спустя долгое время с ноткой неловкости в голосе бросил:

— Хорошо.

Су Цзинхэ, который остался в стороне присматривать за вещами, удивленно спросил, что происходит. Узнав, что Е Цэ собрался играть с Ши Цзэ, он отложил телефон и сел ровно. Он изучал взглядом Ши Цзэ, находящегося в центре площадки, и никак не мог отделаться от ощущения, что этот парень занимает особое место в сердце Е Цэ.

Эта мысль вызвала на губах Су Цзинхэ многозначительную улыбку. Он поправил очки, чувствуя, что грядущие три года старшей школы вряд ли будут скучными. Ему было лишь любопытно, однако он и представить не мог, что ставка, сделанная этими двумя на площадке, включает и его самого.

Ши Цзэ смотрел на Е Цэ, который вел мяч. Он не зря был так уверен в себе, предлагая баскетбольный поединок: в университете он состоял в сборной, поэтому имел неплохие навыки. Однако, столкнувшись с Е Цэ в нескольких раундах, он понял, что тот играет весьма достойно, и отбросил несерьезный настрой, начав выкладываться по полной.

Спустя несколько пропущенных бросков Ши Цзэ наконец уловил технику игры Е Цэ. С помощью пары ложных движений ему удалось вырвать мяч. Е Цэ, чья реакция всегда была молниеносной, тут же бросился наперерез, преграждая путь. Ши Цзэ, прикинув расстояние до щита, решил рискнуть и прыгнул прямо с места, целясь в сетку.

Е Цэ не ожидал, что Ши Цзэ рискнет бросать с такой дистанции, и, пытаясь заблокировать мяч, прыгнул следом, намереваясь накрыть бросок. Но опоздал на долю секунды. Ши Цзэ уже был в воздухе. Из-за активных движений рубашка, аккуратно заправленная в брюки, выбилась наружу, и в момент броска подол взметнулся от ветра, обнажив перед Е Цэ узкую полоску ослепительно белой кожи на талии.

Из-за этого секундного замешательства Е Цэ не смог накрыть мяч, и Ши Цзэ успешно реализовал трехочковый.

Е Цэ бросил взгляд на Ши Цзэ. Как только тот приземлился, одежда снова закрыла полоску кожи, но в сознании Е Цэ картина повторялась снова и снова.

Черт!

Ши Цзэ, не замечая странного поведения Е Цэ, после нескольких игровых моментов почувствовал, как внутри проснулся его истинный, скрытый под маской характер. Словно от нетерпения, он тихо цокнул языком, грубовато дернул галстук, ослабляя его, — теперь тот висел на шее вкривь и вкось, — а затем расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, которая до этого была застегнута до самого подбородка.

Из-за движений Ши Цзэ Е Цэ заметил на его шее что-то блестящее, приковавшее взгляд. В лучах солнца приоткрылись ключицы, а под воротником что-то сверкало — вероятно, цепочка. Е Цэ никогда не думал, что мужские ключицы могут выглядеть настолько привлекательно, словно притягивая взгляд.

Е Цэ отвернулся, невольно сглотнув. Да что ж за напасть такая.

Ши Цзэ выложился в этой игре на полную. И пусть на последней минуте Е Цэ перехватил мяч и он проиграл с разницей в одно очко, Ши Цзэ был доволен. В конце концов, это был первый раз после перерождения, когда он позволил себе расслабиться — ведь постоянно притворяться паинькой тоже утомительно.

Ши Цзэ принял у Е Цэ протянутую салфетку, чтобы вытереть пот.

— Уговор есть уговор. Продолжайте играть, а с инструктором я сам разберусь.

— Малыш, и как же ты собираешься разбираться? — Е Цэ посмотрел на расстегнутую пуговицу Ши Цзэ, которая казалась ему донельзя неуместной.

Лучше бы все было застегнуто как следует, подумал Е Цэ.

— Я все решу, не волнуйтесь, я вас не подставлю, — ответил Ши Цзэ и уже хотел уйти, но Е Цэ окликнул его.

— Почему ты, малыш, никогда не дослушиваешь до конца?

— Что такое?

Е Цэ вздохнул, словно смирившись с судьбой. Он сполоснул руки минеральной водой, вытер их насухо и подошел к Ши Цзэ. Он помог ему застегнуть пуговицу на рубашке и поправил сбившийся галстук. А когда закончил, взял руку Ши Цзэ и тщательно ее отмыл.

Ши Цзэ наблюдал за действиями Е Цэ, поджав губы. Он ничего не сказал, просто позволив ему завершить начатое.

Су Цзинхэ, который внимательно наблюдал за ними, приподнял бровь: эти движения выглядят так, словно…

http://bllate.org/book/27401/3326956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода