× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод He's So Obedient Reborn / Он такой послушный: Вторая жизнь ради тебя: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзэ неподвижно сидел на кровати, всё ещё не в силах прийти в себя после только что завершившихся похорон.

Покойный был его ровесником, учился в той же старшей школе, что и он. Его звали Е Цэ. На самом деле, их нельзя было назвать близкими, Ши Цзэ лишь знал о его существовании. И хотя их отношения были более чем поверхностными, по какой-то необъяснимой причине кто-то уведомил его о необходимости присутствовать на похоронах.

Эту церемонию можно было описать лишь одним словом — хаос.

Ши Цзэ впервые видел столь странное прощание с усопшим. Этот хаос не был вызван рыдающими родственниками или дракой за наследство. Напротив, семья покойного вела себя пугающе спокойно — настолько, что казалось, будто человек, превратившийся в горстку пепла, не имел к ним никакого отношения, а они были лишь сторонними наблюдателями.

Человеком, устроившим этот переполох, был Су Цзинхэ. Ши Цзэ тоже знал его — тот учился в той же школе и был близким другом покойного.

На похоронах Су Цзинхэ, приведя с собой группу людей, перекрыл вход в траурный зал. Встав перед всеми, он с насмешкой посмотрел на тех самых сторонних наблюдателей и задал лишь один вопрос:

— Как именно погиб Е Цэ?

В ответ воцарилась тишина. Из толпы вышел один из тех, кто был постарше. Это был отец Е Цэ — Е Сюань.

Е Сюань посмотрел на Су Цзинхэ и спокойно произнёс:

— Разве в семье Су тебя не учили, что такое приличия?

— Прошу прощения, но правила семьи Су — не то, чему меня должен учить ты. Я пришёл сюда лишь ради одного вопроса: действительно ли Е Цэ погиб в автокатастрофе? — Су Цзинхэ сделал шаг вперёд, и в его глазах, скрытых за стёклами очков, блеснула холодная решимость.

Е Сюань издал короткий смешок:

— Су Цзинхэ, мы оба из Четырёх великих семей, и я надеюсь, что мы не будем доводить дело до неприглядного финала.

— Я не собираюсь портить вам репутацию, я просто хочу узнать причину смерти. Я не верю, что Е Цэ так просто погиб в аварии, — закончив фразу, Су Цзинхэ многозначительно окинул взглядом людей, стоящих рядом с Е Сюанем.

Е Сюань, по-видимому, был задет этим взглядом. Указав пальцем на Су Цзинхэ, он холодно бросил:

— Су Цзинхэ, я и так проявил достаточно уважения к семье Су. Раз уж вы сами нарываетесь, не вините Семью Е в том, что мы перестали считаться с нашими отношениями.

Сказав это, Е Сюань взмахнул рукой, будто заранее отдал приказ. Люди, скрывавшиеся в тени, немедленно бросились вперёд, столкнувшись с помощниками Су Цзинхэ. Обе стороны сошлись в рукопашной прямо посреди похорон, превращая траурный зал в поле битвы.

Уложив одним ударом ногой нападавшего, Су Цзинхэ окинул взглядом превратившееся в дым и хаос помещение и недовольно нахмурился. Это не было его целью. Он хотел найти того, кто погубил Е Цэ, а не устраивать беспорядки в последний путь своего друга, не давая ему упокоиться с миром.

Он поднял руку, останавливая своих людей:

— Уходим.

Ши Цзэ наблюдал за этим странным человеком. Он не ожидал, что кто-то способен так быстро переключать эмоции: секунду назад человек пылал яростью, а в следующее мгновение уже взял себя в руки и спокойно отдавал приказы подчинённым.

http://bllate.org/book/27401/3326947

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода