× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Your Majesty, Mr. Ye Has Fled Again / Ваше Величество, притормозите: господин Е снова сбежал: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цинъянь шустро последовал за ним, осторожно придерживая Е Сициня сзади, но вдруг неожиданно хихикнул: — Супруга, не знаю почему, но у меня такое заблуждение, будто ты беременна и я поддерживаю тебя, когда ты идешь.

— …Ага, твои заблуждения поражают воображение! — Е Сициня снова чуть не хватил удар от злости.

Глядя на округлые ягодицы Е Сициня и то, как они из-за боли призывно и осторожно выгибались… старый развратник Ши Цинъянь молча облизал губы.

— Ваше… я помогу тебе осмотреть, как бы чего не повредить, — говоря это, Ши Цинъянь наполовину согнулся в талии и одним размахом большой руки стянул с Е Сициня пижамные штаны.

Е Сициня от испуга аж затрясло, он быстренько повернулся и торопливо натянул штаны обратно: — Ты извращенец! Старый бесстыдник!

— Супруга! — с серьезным видом произнес Ши Цинъянь. — Нельзя запускать болезнь из-за страха перед врачами, да и смущаться тут нечего. Я твой муж, и посмотреть на тебя не постыдно.

Этот старый бесстыдник с честным выражением лица снова попытался стянуть с человека штаны!

— …Муж тебе в кочаны пекинской капусты! — Е Сицинь отвесил ему звонкую пощечину, сбивая с лица так и рвущееся наружу похотливое выражение, и проворно подтянул штаны.

Рука Ши Цинъяня снова потянулась к нему, но на этот раз Е Сицинь вцепился мертвой хваткой в поясницу штанов и со злостью уставился на этого проклятого мертвеца.

После недолгого противостояния Ши Цинъянь все же опустил руку, однако с сожалением в голосе произнес: — Что плохого в том, что муж взглянет? Супруга так прекрасно выглядит, когда смущается.

Это еще можно стерпеть! Но молодой господин Е терпеть больше не намерен!

Он взмахнул рукой, вцепился в волосы Ши Цинъяня и, обхватив голову призрака, принялся его лупить и пинать ногами, так что оба они в итоге покатились прямо на кровать.

Поначалу Е Сицинь действительно лупил призрака, но потом невесть где произошла заминка, и когда Е Сицинь откинул с лица прилипшие пряди волос, то внезапно осознал, что их поза выглядит странно.

Ши Цинъянь нависал над ним, а он сам оказался в самом центре постели — такая поза была чертовски опасной.

Из-за недавней возни лицо Е Сициня покрылось легким румянцем, делая его невиновным и влажным.

А этот Император вовсе не обладал железной выдержкой: помедлив всего секунду, он опустился ниже, чтобы припасть к губам Е Сициня.

Внезапно приблизилось увеличившееся лицо, Е Сицинь на миг растерялся, но вовремя инстинктивно поднял руку и уперся ладонью в голову Ши Цинъяня.

— …Ты чего! — нахмурился Е Сицинь. — Между людьми и призраками лежит пропасть, и перестань уже фантазировать о наших с тобой отношениях, я тебе не супруга. И целовать меня тоже не разрешаю.

Глубоко-зеленые зрачки сверкнули. Ши Цинъянь одной рукой перехватил плечо Е Сициня: тот, кого он признал, навеки останется его, и это не изменится ни в этой жизни, ни в посмертии.

— Супруга, именно твое появление пробудило меня, а значит, ты неизбежно моя суженая. К тому же разве то, что ты построила дом на моей могиле, не означает, что мы живем вместе? Я думал, ты уже молчаливо согласилась на наши отношения.

Е Сицинь приоткрыл рот: …

Спасите, слов нет! Откуда у него такие замашки тирана?

Ши Цинъянь уставился на губы Е Сициня, сглотнул слюну и хриплым голосом произнес: — Губы супруги выглядят так, будто они ядовитые, мужу хочется их отведать.

Он опустил голову и уже почти коснулся Е Сициня, как вдруг схлопотал мощную пощечину по лицу, после чего разъяренный Е Сицинь вышвырнул его из комнаты.

Дверь заперли на задвижку, и Е Сицинь с раскрасневшимся лицом процедил: — Вонючий развратник!

Е Сицинь забился под одеяло, прижимая руки к пылающему лицу, и тяжело задышал.

Даже если он был абсолютно здоров, Ши Цинъянь умудрился бы живьем довести его до какой-нибудь болезни.

За дверью Ши Цинъянь почесал затылок и озадаченно принялся мерить шагами комнату. Ладно… пожалуй, сегодня супруга выглядит слишком сердитой, ему лучше пока держаться от него подальше.

Пусть он и Император, но он также и хороший мужчина, который знает, как баловать свою жену.

Послонявшись по гостиной, Ши Цинъянь подошел к проекционному экрану и, повторив недавние действия Е Сициня, включил телевизор.

В итоге этот император просмотрел телевизор всю ночь напролет — увлеченно и до полного самозабвения.

Когда на следующий день Е Сицинь встал, то увидел в гостиной словно бродячего призрака — с огромными черными кругами под глазами — мертвеца, который бесцельно шатался из стороны в сторону.

— Какого черта! — сердце молодого господина Е бешено заколотилось, а спина прижалась к дверному косяку.

Откуда взялся этот уродливый призрак?

— Ты что, всю ночь промышлял воровством? — лицо Е Сициня помрачнело, в груди тягостно давило, создавая ощущение, что в следующую секунду его стошнит кровью.

Император с черными кругами под глазами покачал головой: — Я… то есть мы, смотрели телевизор всю ночь.

Из телевизора он почерпнул множество полезных знаний, а также осознал смену эпох: наступило современное время, и прежней династии Даань больше не существовало.

Е Сицинь потерял дар речи: просмотреть телевизор целую ночь напролет? Подумать только, этот призрак совершенно не умеет себя контролировать.

Ццц-ц, с брезгливым выражением в глазах Е Сицинь прошел на кухню вскипятить воды.

Сегодня ему во что бы то ни стало нужно было дописать буддийские сутры мелким почерком, поэтому Е Сицинь полностью проигнорировал крутившегося рядом и строившего глазки черноглазого мужчину-призрака.

Не добившись внимания жены, Ши Цинъянь с досадой отправился в подземный дворец.

Сначала он привел себя в порядок, затем отлупил мертвого стража, из-за которого вчера упал Е Сицинь, а после вытащил из своих неисчислимых сокровищ еще одну вещицу — сегодня он снова собирался преподнести супругу подарок.

Постукивая заложенными за спину руками, Ши Цинъянь вошел в кабинет и принялся нашептывать Е Сициню на ухо: — Вроде как в народе говорят: хочешь покорить сердце мужчины — начни с его желудка. Еда, которую готовит супруга, мне очень по душе, ты уже покорил мое сердце.

Над ухом стоял непрерывный гул, доводящий до белого каления.

Е Сицинь с раздражением отвернул голову в сторону.

Ши Цинъянь почесал затылок: похоже, эти сладкие речи не действуют на супругу. Он вздохнул и положил на стол новый подарок. Е Сицинь бросил на него беглый взгляд: это была расческа, по одному виду которой можно было сказать, что она стоит целое состояние.

И впрямь император — погребальные дары у него что ни на есть бесценные.

Ши Цинъянь стоял рядом, любуясь тем, как Е Сицинь пишет иероглифы. Прождав в тишине больше часа, он протянул руку, когда Е Сицинь сделал перерыв.

— Супруга, дай мне, дай мне денег.

— Чего? — злобно сжав кулаки, процедил Е Сицинь. — Какую еще дурь ты удумал?

С этими черными кругами под глазами лицо Вашего Величества выглядело еще более свирепым, словно он каждую секунду демонстрировал свое нетерпение. Впрочем, Е Сицинь его ни капли не боялся: он уже раскусил, что этот призрак — сущий развратник!

http://bllate.org/book/27394/3326566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу