× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Frail Orphan and the Tycoon's Marriage / Хрупкий омега и брак по расчету с магнатом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же касается ног Гу Линьчуаня, он хорошенько всё припомнил: кажется, когда тот сидел, брюки костюма в районе бёдер были натянуты довольно туго, они выглядели даже гораздо крепче, чем у обычного взрослого мужчины, так что телосложение у него было просто превосходное.

Если у Гу Линьчуаня ещё и сила рук отменная, то пересадить его себе на колени, должно быть, не составит труда, а спал он так крепко, наверное, из-за действия лекарства.

Хм, если подумать так, всё вставало на свои места, и Вэнь Нань с довольным видом поболтал ногами.

Гу Линьчуань и впрямь оказался могущественным богатеем из книги: даже будучи инвалидом, он втайне упорно продолжал реабилитацию — инвалид с несгибиемой силой духа.

Жаль только, что в оригинальной книге он осилил всего три главы, о дальнейшем развитии сюжета ничего не знал, а автор в аннотации даже не обмолвился, сможет ли Гу Линьчуань в конце концов встать на ноги.

Вэнь Янь невольно подумал: если однажды Гу Линьчуань сумеет подняться, он, пожалуй, заставит бесчисленных мужчин и женщин преклонить перед ним колени.

И к тому же этот день наверняка станет моментом его собственного почётного увольнения с должности госпожи Гу.

При этой мысленнной реплике Вэнь Янь молча вздохнул в постели, и ноги его качаться перестали.

Стоило ему заглянуть чуть дальше в будущее, как в голове неизбежно возникало всё больше сложных и запутанных мыслей: например, хотя в каких-то вопросах он и мог положиться на Гу Линьчуаня, полностью зависеть от другого человека было нельзя.

В книгах писали, что на чужую помощь надеяться не стоит, и Вэнь Янь решил, что ему необходимо обрести в этом мире способность жить самостоятельно — вот только сможет ли он к тому моменту обеспечить себе столь же роскошную жизнь.

К роскоши привыкнуть легко, а вот к скудости — трудно. Он снова уныло вздохнул, перевернулся на кровати, уткнулся лицом в подушку и пару раз невнятно простонал, не желая смотреть правде в глаза.

Да ладно, судя по всему, Гу Линьчуань не был похож на крупного бизнесмена, который при разводе станет ущемлять его интересы.

В конце концов, это человек, способный бросить фразу: покупай всё, что хочешь. Вэнь Янь верил, что даже в случае развода Гу Линьчуань сохранит его достоинство.

Вэнь Янь поборолся с сомнениями всего пару секунд, а затем, словно смирившись со своей участью, развалился на кровати рыбьим пластом — будь что будет, пока плывём по течению.

В коридоре послышались шаги: судя по звуку, Гу Линьчуань возвращался с четвёртого этажа.

Вэнь Янь резко подскочил на кровати и из-за этого задел рану на запястье, так что от боли он судорожно втянул воздух.

Соседнюю дверь сначала отворили, а затем затворили. Вэнь Янь, даже не утруждая себя надеванием носков, быстро сунул ноги в тапочки и поспешил выразить Гу Линьчуаню благодарность.

Только что он не смел подняться на четвёртый этаж, поэтому мог лишь ждать в комнате, но, к счастью, Гу Линьчуань заставил его ждать не слишком долго.

Раз уж он поблагодарил дворецкого, было бы нелепо игнорировать Гу Линьчуаня, теперь-то зная правду.

Хотя в книге не говорилось, и он понятия не имел, почему Гу Линьчуань выбрал в качестве второй половины именно его, раз уж это его собственный выбор, он непременно постарается изо всех сил справиться со всеми обязанностями и относиться к Гу Линьчуаню как к работодателю.

Вэнь Янь всё тщательно обдумал, но когда он действительно оказался перед плотно закрытой дверью комнаты Гу Линьчуаня и собрался постучать, рука его замерла в нерешительности — на душе вдруг стало как-то неловко.

Хотя при разговоре с дворецким он не испытывал ни малейшего смущения, стоило подумать о встрече с самим Гу Линьчуанем лицом к лицу, как… ощущения сделались странными и даже немного стыдными.

Неужели всё дело в том, что теперь между ними лежит этот особый статус женихов, к которому он ещё не привык?

Спокойно, только спокойно, возможно, в будущем такое ещё не раз повторится.

Вэнь Янь погладил себя по бурно колотящемуся сердцу и прямо на месте сделал несколько глубоких вдохов. Но прежде чем он успел выдохнуть до конца, преграждавшая ему путь дверь внезапно распахнулась.

Он нос к носу столкнулся с Гу Линьчуанем.

Э-э…

Вэнь Янь чуть не захлебнулся собственным вздохом и зашёлся в надрывном кашле: Гу, кхм, господин Гу…

Из-за того, что воздух попал не в то горло, он кашлял очень тяжело, его лицо и шея покраснели, на лбу выступили тонкие вздувшиеся вены, а в уголках глаз невольно заблестели слёзы.

Даже в такой момент он не забывал о том, что кашлять прямо на человека — это невоспитанно.

Одной рукой придерживая горло, а другой колотя себя в грудь, Вэнь Янь закашлявшись отступил в сторону.

Не трогай эту руку. Гу Линьчуань нахмурился, затем поднял руку и принялся похлопывать Вэнь Яня по спине, хотя движения его казались несколько скованными.

Всё, кхм, в порядке, спасибо, господин Гу. Вэнь Янь наконец прокашлялся и, тяжело дыша, бессильно замахал на Гу Линьчуаня руками: Я в порядке, больше не кашляю.

Ну и сильна же у этого человека хватка…

Гу Линьчуань бросил на него глубокий взгляд, больше не стал ничего предпринимать, развернул инвалидное кресло и спокойным ровным голосом произнёс:

— Войди.

— Хорошо.

Вэнь Янь послушно последовал за ним и даже догадался за собой прикрыть дверь.

Пройдя всего пару шагов за хозяином, он вдруг сообразил, что что-то не так.

Только что он был полностью поглощен кашлем и не успел толком подумать, но почему реакция Гу Линьчуаня выглядела так, будто он сам собирался его разыскать?

Вэнь Янь внутренне заинтриговался, шмыгнул носом и стал ждать, пока Гу Линьчуань заговорит.

— Садись.

Гу Линьчуань молча указал пальцем на диван, затем достал из тумбы папку с документами и протянул её ему.

Вэнь Янь ошеломлённо взял её в руки:

— Что это? Её можно сразу открыть?

Гу Линьчуань издал глухое «угу», и его низкий голос произнёс:

— Это брачный контракт между нами. Посмотри, если захочешь добавить какие-то пункты, скажи мне сегодня же.

Контракт? Фиктивный брак?

Вэнь Янь широко распахнул глаза от удивления — в книге об этом не было ни слова.

Раскрыв папку, он увидел чётко и аккуратно прописанные на бумаге пункты: обязанности, которые он должен выполнять до и после свадьбы, а также условия, которые Гу Линьчуань предоставит ему на этот период.

Оказывается, их отношения с Гу Линьчуанем строились на договорной основе: спустя два года они расторгнут брак, и он сможет спокойно забрать деньги и уйти, после чего их пути окончательно разойдутся.

Причины, по которым Гу Линьчуань решил заключить с ним этот договор, в бумагах не упоминались, а сам Вэнь Янь спросить не осмелился.

На каждой странице контракта стояла личная подпись и печать Гу Линьчуаня. Прочитав всё от корки до корки, Вэнь Янь внезапно всё понял и подумал про себя, что именно это, должно быть, и подразумевал Гу Линьчуань под словом «достоинство».

Не прошло и нескольких минут с тех пор, как он размышлял над этим вопросом, так и не найдя ответа, а теперь Гу Линьчуань сам преподнёс ему готовое решение прямо на блюдечке.

Богатей — он и есть богатей, смотрит далеко в будущее. Просто молодец.

Вот только требований малóвато не оказалось: того нельзя, этого нельзя — можно сказать, что жажда контроля у него просто зашкаливала, но, к счастью, всё это вполне укладывалось в рамки приемлемого для него.

http://bllate.org/book/27392/3326316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода