× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated into a Cannon Fodder Dad Raising Kids on a Variety Show / Звездный папа: Воспитание в прямом эфире: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Баобао, давай вытрем личико. Скоро папочка поведёт тебя кушать. Теперь ты уже большой Баобао, нужно хорошо кушать, чтобы набить животик. Умница, отныне мы будем жить здесь, ты не боишься? — Янь Чжихэн выжимал полотенце, протирал малышу лицо и одновременно разговаривал с ним.

— Папочка, Баобао не боится. Куда папочка, туда и Баобао.

Малыш Янь Сикай на самом деле ничего не боялся, лишь бы папочка был рядом.

— Какой же ты у нас послушник! Пойдём, папочка отведёт тебя покушать, а после обеда ляжем спать.

На улице стояла страшная жара. К счастью, в этом общежитии, хоть оно и представляло собой крошечную одиночку, имелся кондиционер, иначе ему пришлось бы ещё возиться с установкой кондиционера для малыша, а это создавало лишние хлопоты.

Выйдя из общежития, он поискал в телефоне ближайшие заведения и выбрал ресторан, где можно было бы заказать еду, подходящую для маленького ребёнка.

Малыш ел рис довольно редко, поэтому Янь Чжихэн заказал ему овощной суп-пюре с нежирным мясом и порцию трески на пару, а себе взял самое простое блюдо — рис с карри и говяжьей грудинкой.

Сначала он накормил досыта кроху и только потом принялся за собственную еду. Малыш вёл себя очень послушно, однако осилить такую маленькую порцию каши всё равно не смог: треску он съел полностью, а овощной каши осталась ещё треть.

Порция в маленькой пиале была совсем небольшой, но кроха ел рис крайне неохотно, поэтому, как только тот заявил, что наелся, Янь Чжихэн не стал заставлять его доедать.

Он дал малышу игрушку, которую только что дали в подарок, усадил его поудобнее и наконец приступил к обеду. Пока он ел, в его голове крутились мысли о том, как жить дальше.

Только что, собирая вещи, он посмотрел в зеркало на своё нынешнее лицо: выглядел он неплохо, на пять с плюсом напоминая себя в прошлой жизни — черты лица тонкие, кожа довольно светлая, фигура тоже ничего, вот только на животе имелся небольшой мягкий запас жирка вместо кубиков пресса, что его сильно расстроило.

Впрочем, с тех пор как у этого парня появился ребёнок, он забросил даже заботу о себе, не говоря уже о тренировках. Помимо работы, ему приходилось возиться с малышом, так что на занятия времени не оставалось вовсе. Эту проблему обязательно нужно было внести в расписание.

Пообедав, Янь Чжихэн надел маску, кепку и, взяв на руки Баобао, собрался пройтись по магазинам и докупить кое-какие мелочи. Зубную пасту, щетку и другие предметы первой необходимости из прежней квартиры он даже не стал собирать, намереваясь приобрести всё заново.

Прямо над рестораном, где они только что ели, располагался супермаркет. Усадив кроху в тележку, он принялся сметать с полок товары: зубную пасту, зубные щетки, полотенца, банные полотенца, тапочки, нижнее белье — всё это требовалось купить заново.

Уже на кассе он сообразил, что просто не унесет всё это в руках. К счастью, в местном супермаркете работала служба доставки на дом, иначе он бы здорово растерялся.

Сложив купленные в супермаркете вещи в коробки, он оформил доставку через полтора часа, а затем повёл малыша выбирать одежду.

Проходя мимо детского отдела, он не смог устоять: вся эта очаровательная одежда выглядела потрясающе красиво. Накупив малышу несколько новых комплектов, он присмотрел и пару повседневных нарядов для себя — на новой работе вполне разрешалось носить свободный стиль.

Он также приобрёл две пары удобной обуви, маленькие тапочки и две пары дышащих кроссовок для сынишки, не забыв и про носки. Когда они с сыном наконец вышли из торгового центра, его руки снова были забиты пакетами. Хорошо, что он взял с собой слинг, иначе дотащить всё это хозяйство было бы просто невозможно.

Едва вернувшись домой, он искупал малыша, переодел и уложил спать, как раз к моменту, когда из супермаркета прибыла доставка. Получив вещи, он снова принялся за уборку и разборку сумок, и как раз к концу хлопот проснулся малыш.

В супермаркете он купил пятифунтовый пакет риса, немного фарша и овощей — всё это предстало основой для будущих обедов и ужинов ребёнка.

Расставив в ванной свои принадлежности, новую одежду, носки и белье он целиком забросил в стиральную машину, а вот детские вещички стирал исключительно вручную.

Усевшись на маленький диванчик, Янь Чжихэн с удивлением думал о том, что никогда в жизни не предполагал в себе задатков образцового отца-одиночки. Он понятия не имел, как умудрился прожить этот день, — всё держалось исключительно на чистых инстинктах.

Глядя на только что проснувшегося и протирающего глазки малыша, Янь Чжихэн мысленно благодарил небеса за то, что они подарили ему вторую жизнь и такого чудесного ребёнка.

— Малыш проснулся? Иди к папочке, дай обниму. Наш кроха проголодался?

— Папочка, сокровища нужно в туалет...

— Хорошо, давай сходим.

Янь Чжихэн отнёс мальчишку в уборную и уже хотел помочь, но тот заявил, что будет делать всё сам, и решительно выставил отца за дверь.

Янь Чжихэн искренне не понимал, как прежний хозяин тела воспитывал ребёнка: такой кроха, а столько всего умеет делать самостоятельно, даже подгузники надевает сам! Просто невероятно, чтобы столь маленький малыш справлялся со столькими задачами.

Какой же из него, к чёрту, отец — сплошное разочарование. Не став больше ломать голову, Янь Чжихэн заглянул на крошечную кухню и приготовил сынишке овощной суп-пюре, очень похожий на обеденный, а также сварил на пару рыбу. Правда, на этот раз вместо кусочков рыбка была цельной, но без мелких костей — остались только крупные хребтовыё кости вдоль брюшка, так что удалить их не составляло труда.

Подкрепившись, Янь Чжихэн спустился с малышом во двор немного погулять, а затем вернулся наверх, чтобы искупать его и уложить спать.

Улёгшись в постель, Янь Чжихэн всё думал: а что делать, если с новой работой ничего не выгорит? В нынешней рыночной обстановке он разбирался плохо, так что открыть собственную компанию с бухты-барахты не получится. Сначала нужно собрать информацию об этом мире и только потом решать, куда двигаться дальше.

Внезапно сквозь пелену дремоты он почувствовал, будто обнимает маленькую печку. Протянув руку, он нащупал малыша — тот целиком забррався на него сверху.

Улыбнувшись, он потрепал потные кудряшки на голове сынишки, стер салфеткой пот, накрыл одеяльцем и, прижав к себе, провалился в сон.

В полусне ему показалось, что он очутился в каком-то совершенно незнакомом месте, и от неожиданности он резко проснулся. К счастью, малыш по-прежнему спал у него на руках, иначе он бы со страху сошёл с ума.

Перед его глазами расстилались бескрайние плодородные земли, где пестрели самые разные овощи и злаковые культуры. Вокруг зеленели обширные фруктовые сады, а неподалёку блестело кристально чистое озеро, на глади которого покачивались несколько листьев лотоса, а редкие рыбёшки то и дело выпрыгивали из воды.

http://bllate.org/book/27391/3326076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу