Ли Пэй дочитал документ, бросил взгляд на Ли Сивэя, с глухим стуком швырнул ручку на стол и рявкнул:
— Перестань вертеться! На кого ты сейчас похож?
— А на кого я похож? — Ли Сивэй перестал крутиться в кресле, подался вперед, опершись грудью о край стола, взял только что брошенную Ли Пэем ручку и принялся вертеть ее в пальцах.
Его развязанный вид довел Ли Пэя до того, что на лбу у того запульсировала вена:
— И спрашиваешь еще, на кого! Парень, отрастил патлы, собрался в конкурсе красоты участвовать? Целыми днями гоняешь на мотоцикле, шатаешься Бог весть где со всякими сомнительными типами и заявляешься домой заполночь! На кого ты похож, а? Как у меня, Ли Пэя, мог родиться такой сын?
— Моя мама умерла рано. И каким бы ни был Ли Сивэй, разве не ты, отец, меня таким воспитал? Я не бываю дома, а ты разве бываешь? Мои друзья — сомнительные типы, а твои? — Ли Сивэй чуть изогнул губы в усмешке. — Я тебе не сын? А кто тогда? Твой внебрачный отпрыск на стороне?
Ли Пэй от этого потока обвинений вышел из себя:
— Это разве манера разговаривать с отцом?
Ли Сивэй прекратил вертеть ручку, но тона менять не собирался:
— Отец, отчего на самом деле умерла моя мама семь лет назад? Она действительно, как ты мне рассказывал, скончалась от внезапного сердечного приступа?
Выслушав его, Ли Пэй изменился в лице, в его взгляде мелькнула холодность, и он бросил:
— Твоя мама, разумеется, умерла от сердечного приступа. Тебе что, кто-то что-то наговорил?
— Никто мне ничего не говорил, — Ли Сивэй положил ручку обратно на стол, аккуратно выровнял ее перед Ли Пэем и поднялся из кресла. — Но то, что ты ей лгал — чистая правда.
— Это дела нас, взрослых. К тому же твоя мама ушла из жизни уже столько лет назад. Если она тебе так дорога, веди себя благоразумно, до выпускных экзаменов осталось всего несколько дней...
Ли Сивэй прервал Ли Пэя:
— Отец, через месяц я улетаю в страну М. Я уже подал документы в колледж и поговорил с дедушкой. Дедушка сказал, что он уже стар и здоровье у него не то, он тоже хочет, чтобы я приехал к нему. Я просто ставлю тебя в известность.
— О таких вещах ты почему не предупредил заранее? — Ли Пэй хлопнул обеими руками по столу и резко вскочил с кресла.
— А у меня была возможность тебя увидеть? — бросил Ли Сивэй и, не обращая больше внимания на отцовский гнев, вышел из кабинета.
Вслед ему донесся яростный голос Ли Пэя:
— Ты едешь в страну М из-за дедушки или из-за этого Су Юя?! Ли Сивэй, если ты свяжешься с мужиком, ноги твоей больше не будет в доме Ли!
Ли Сивэй с досады прикусил коренной зуб, ускорил шаги, вернулся в комнату, запер дверь на замок, подошел к окну и плотно задернул портьеры. Бросившись на кровать, он растянулся на ней во весь рост. За окном все еще не прекращался дождь, барабанящие по стеклу капли казались назойливыми и шумными, зато свет люстры под потолком оставался тихим и мягким.
Он думал, что продолжит злиться на Ли Пэя, но нет. Вместо этого в памяти всплыл тот немой парень, которого он встретил вечером — такой худенький и хрупкий. Интересно, сколько ему лет? Наверное, младше него.
Ли Сивэй не успел погрузиться в раздумья, как раздался стук в дверь. Он поднялся с кровати и отворил ее.
На пороге стояла Ван Цинь с подносом в руках. В пиале плескалась черная жидкость, от которой по комнате разошелся запах имбиря:
— Молодой господин, имбирный отвар готов. Выпейте перед сном, чтобы согреться.
Ли Сивэй терпеть не мог имбирь, но если бы он отказался, Ван Цинь наверняка принялась бы читать нотации, поэтому он просто молча взял поднос и поставил его на стол — мол, потом выплеснет.
Зная нрав подопечного, Ван Цинь напомнила на пороге:
— Обязательно выпей пока горячее, остынет — имбирный дух станет еще крепче.
Сказав это, она уже собиралась спускаться вниз, как Ли Сивэй окликнул ее:
— Тетя Цинь, как давно вы у нас работаете?
— Ишь ты, с чего это молодой господин вдруг спросил? Дай-ка вспомню, — Ван Цинь повернулась, склонив голову набок. — Помнится, как раз семь лет назад. Молодому господину тогда исполнилось одиннадцать, стояла осень, в Наньчэне похолодало, и листья на уиркурии во дворе пожелтели. Молодой господин как раз болел, лежал в постели, и я помню, люди говорили, что ты хвораешь уже больше месяца. В то время хозяйка тоже...
Упомянув мать Ли Сивэя, Ван Цинь осеклась. Ей не хотелось бередить душевные раны юноши, и она торопливо сменила тему:
— Ой, как же быстро летит время...
— В тот самый год, когда умерла моя мама.
На следующий день на рассвете Сяо Маня разбудил скрежет металла и стук бетона на стройке напротив съемной жилой капсулы. Не было еще и семи, а самосвалы уже вовсю с грохотом наворачивали круги под окнами. При всем желании спать дальше не смог бы даже тот, у кого крепчайший сон.
Дождь за окном прекратился, унеся с собой всю висевшую в воздухе пыль, хотя местный воздух наверняка вот-вот снова затянет серой дымкой — но по крайней мере не сегодня утром. Тканевый, мягкий утренний свет вперемешку с влажной дождевой прохладой пробивался сквозь деревянное окошко на пол хижины, отражаясь двумя косыми серебристыми полосами.
Встав с постели, Сяо Мань первым делом принял душ. По привычке он подошел к отрывному календарю и протянул руку, собираясь оторвать вчерашний листок, но вдруг перед глазами промелькнул образ Ли Сивэя, и он замер. В конце концов лист он так и не оторвал, а просто загнул его назад и закрепил заново.
Сяо Мань посмотрел на сегодняшнюю дату, обведенную им красным кружком.
22 мая, пятница.
Благоприятно: устанавливать печи, совершать жертвоприношения, молиться о счастье.
Неблагоприятно: вскапывать землю, вступать в должность, отправляться в путь.
Глядя на пометку о неблагоприятности поездок, Сяо Мань слегка закусил губу. Хотя он не верил в подобное, сегодня ему действительно предстояло отправиться в путь — не слишком близкий, но и не дальний. В сорока километрах от центра Наньчэна, в западном пригороде, располагалась гора Пулин, и ему нужно было добраться до вилл на полугоре —
в Биху Лантин.
На стене в ногах у кровати Сяо Маня висела огромная подробная карта Наньчэна, включая окрестные уезды и округа. На ней красными чернилами было обведено множество кружков, и все адреса внутри них объединяла одна общая деталь — в их названиях обязательно присутствовал иероглиф тин.
На клочке бумаги, оставленном ему Ли Жанем перед уходом, уцелели лишь обрывок иероглифа тин и цифры 38.
Он уже проверил все места, которые мог проверить. Биху Лантин оставался последней надеждой.
Ради этой поездки Сяо Мань еще в прошлую пятницу отпросился у менеджера Чжао Ляна. За все время работы он еще ни разу не брал отгулов, поэтому в заявлении написал о личных делах. Чжао Лян поинтересовался, не случилось ли у него чего-то чрезвычайного, а Сяо Мань в ответ ни утвердительно не кивнул, ни отрицательно не мотнул головой, за что и выслушал получасовую отповедь.
http://bllate.org/book/27383/3325141
Готово:
