— А вторая половина?
— В реальности.
— Держи, тонна серебра, отправляйся за покупками! — То были не какие-то поделки, мамочки мои, бедность ограничивала моё воображение. Здесь на один кусок серебра можно прожить целый год, год, два... Послушайте, единица измерения нашего серебра вовсе не ляны, а годы!
Луна над головой
Где моя газета? Отвалив столько денег, неужели я не имею права потребовать сдачу? Сначала покупки.
Никаких торгов. Из конца в конец улицы, с востока на запад, с юга на север — Лао Эр просто обзавидовался, ведь ему некуда было складывать товар. Он подрабатывал для меня извозчиком.
— Но! — Гэ Ю, Гэ Ю, Гэ Ю, Гэ Ю...
— В этот момент мне хочется затянуть песню!
— А-а-а, анг-а! — Сперва прочищу горло.
— Я смотрю ввысь, поверх луны, сколько же мечты свободно падает и кружится в небесах... Я хочу вместе с тобой броситься в атаку на бескрайний путь, то место, где ты есть — это рай, подхватывай!
— Видимые и невидимые, зелёная трава растет, а бёдра развеваются, о-у-е, о-у-е!
— Мы ведь не перепутали слова, да?
— Слов столько, кто их все упомнит? Продолжаем!
— На востоке пасу коней, на западе пасму овец, дикий и страстный возлюбленный поёт до самого рассвета, о-у-е, о-у-е!
— В этом месте нет никаких о-у-е!
— Серьёзно? Разве тут не положено разок крикнуть о-у-е?
— О-у-е, о-у-е!
— О-хо-хо~~ у-у-у! ~
— Чисто американское, в Японии такое не издают...
— Тпру-у-у! Это что, грабители? Настоящих встретили!
— Возможно. В условиях военного времени так закупаться — это ли не самоубийство?
— Сзади тоже перекрыто!
— Эта дорога... — Какой-то тип на самом видном месте.
— Бежим, бросаем повозку, карабкаемся на гору!
— Лао Эр, подожди меня, как ты умудряешься так быстро бегать? Мамочки, на моём веку меня впервые несут на руках, словно принцессу, скорость просто бешеная, быстрее ослиной! Бандиты не преследуют, они устремились к конной повозке! — я отчетливо это видел.
— Если они обнаружат, что повозка пуста, не лишат ли нас жизни?
— Наверх, там безопасно! — Ветки такие колючие, думай только о себе.
— Не могу забраться!
— Толпа героев Повести о героях и охотниках за орлами в мгновение ока взмыла по обрыву вверх, а тут даже до верха обычной стены не допрыгнуть.
— Я ведь только начал тренироваться! Сам же видел, как великий слепец Го Цзин не смог одолеть даже городской стены, пришлось спасать калеку. — Тоже верно.
— Ха-хай, бежать больше не нужно, они стоят на коленях перед нами! Столько всего накупили, а на глазах всё исчезло — не думают ли они, что мы божества?
— А не пойти ли нам вернуть повозку, сыграть роли бессмертных? — Хватит у него наглости.
— Пошли, здесь ещё осталось... — Указав на бедро. Есть деньги — можно позволить себе капризы, хотя и страшно.
Карабкаемся в гору, на кладбище. Что еще за Могила мечей? Дрянное семя, хорошее название. Дрянное семя Ян Го. Разве нам не следует пойти признать родственников? Теоретически мы его родной папаша, логично.
— Мы вернулись! Подглядываете? — Ноль внимания. Где бинокль?
— То-то я думаю, Ян Го занимается боевыми искусствами, неужели я что-то упустил? А где брат-орёл?
— Позади.
— Как же он тренируется без орла?
— Разве это не орёл? Не шумите, смотрите внимательно, выпадает редкая возможность!
— Орлиный внучок, такой забавный!
Еда, питье, подглядывание — один день.
Еда, питье, подглядывание — один день.
Еда, питье, подглядывание — один день.
— Животные, выращенные с детства, всё-таки ближе к человеку. Эту тварь из клетки не приручишь, может, вколоть ей ещё укольчик?
— Чего уставился? Смотри, все вокруг уже выросли, а ты всё в том же птичьем виде. — Эта тварь понимает человеческую речь!
— Мы можем вернуться?
— Можем, трое уже пробовали.
— Как он вернется? — Я имел в виду Лао Эр.
— Трое говорят: просто понесёшь его с собой.
— Откуда ему знать? Почему именно я? Я же помню, ты говорил, что живых людей брать нельзя.
— Он твой мальчик на побегушках.
— ???????
— Продашь свои оставшиеся газеты? Я дам тонну золота, настоящего золота! — Мамочки, локти кусаю, мне нужно хорошенько прийти в себя.
Вернувшись, я обязательно буду усердно учиться и изо дня в день делать успехи, и уж точно не буду путать широту души с порочностью.
Глава 7
— Как это вы ухитрились заработать столько денег? — Я завидовал его золоту, пусть даже его нельзя перенести в реальный мир.
— Подобрали.
— М-да... Подбери-ка мне ещё парочку, я посмотрю. — Я выражаю протест.
— Деньги здесь не редкость, в эпоху апокалипсиса можно и целое хранилище найти. — Мамочки, я тоже хочу туда! Я тоже хочу отдать тонну золота за полгазеты! Общаться дальше невозможно...
— Сяо Эр, ну-ка покажи, на что способен! — Это Сяо.
— Почему все норовят со мной померяться силами?
— Это безопасно.
— Я ведь бью соразмерно силе, верно?
— Нет, просто есть уверенность, что ты по мне не попадешь. — Разве можно так говорить? Моё сердце заледенело, нужно срочно выпить чего-нибудь горячего.
— Иди вызови на честный бой вон того калеку напротив!
— Даже если Инь Чжипин явится в полном составе на четыре пятых, он и то не справится с ним.
— Когда мы уже вернемся? Если смотреть дальше, всё будет примерно так же. — Я хочу назад, да и меч этот мне не особенно хочется осваивать, но все остальные уходить не хотят.
— Мы побывали здесь разок, но Инь Чжипин так и не встретил Сяо Лунню.
— Хочешь посмотреть?
— Нет. На кой чёрт мне разглядывать старушенцию?
— Она не старая. Когда Ян Го уже поседеет, Хуан Жун, которая годится ему в матери, всё ещё будет рожать близнецов.
— А ты с каких пор здесь? Ой-ой-ой, подставил ты меня! — С тех пор, как появился Ян Го, мне уже было некуда деваться.
— Когда разглядывали старушенцию... — Лу Сюэ! Я совсем забыл, что под маскарадным костюмом скрывается женщина, в конце концов, они все справляют малую нужду стоя.
Делать здесь больше особо нечего. Сяо Лунню — ладно с ней, а вот отвесить тумаков Ян Го было бы идеально, но собственная жизнь дороже, поэтому единогласно решили: отступаем. Первый и Трое убирают специальную большую собачью клетку, вспышка — и след простыл.
Что можно увезти — увозим, а то, что увезти нельзя, Лао Эр поджигает.
— Всё сожгли? Отходим!
— Ок.
Погладил по бедру:
— Динь! Надев этот Золотой обруч, ты больше не смертный, и к мирской развращенности ты не смеешь прикоснуться даже наполовину!
— Почему ты не наденешь его на голову? — подал голос Лао Эр.
— Разве можно надевать на голову обруч такого цвета?
— А почему ты в самом начале надел его на голову?
— Можно хотя бы немного сохранить мне лицо?
— Эге, хозяин, привет! Сколько лет, сколько зим! — Надеюсь поболтать подольше, авось накинут к зарплате.
http://bllate.org/book/27375/3323628
Готово:
