× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration Squad: Homebody / Команда «Домоседы»: Миссия по спасению сюжета: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я покашлял немного, попускал пузыри — попав в мир боевых искусств, как тут без мастерства? Вот, научился пускать воду носом.

— Где он? Ушел на разведку и пропал, — пробормотал я.

— Есть движение! — я, кажется, услышал перебранку, голоса были до боли знакомыми.

Заполз на небольшой холст, достал из Пространственного кольца бинокль — еще одно бесценное сокровище в моей коллекции.

— Ого, там целых три Инь Чжипина! — один дерется сразу с двумя, и, похоже, легко и непринужденно. Тот, кто дерется — точно настоящий, но стоит ли вмешиваться? Судя по всему, соваться туда — только подставляться под удар. С такой физиономией даже разговаривать не надо.

— Что будем делать? — спросил мой напарник, растерявшись. — Вчетвером мы их одолеем?

— Может, сходишь попробуешь?

— Пошел ты, — помирать за просто так он не собирался.

— Мамочки, дерево рухнуло! Нам лучше сразу идти трупы собирать. Поймешь, кто из них кто?

— Минуту назад понимал — тот, что на коленях стоял.

— А сейчас?

— Они оба потеряли лицо, теперь не разобрать, — он тоже сдался.

Почему этот тип, что вцепился в ногу нашему разведчику, кажется мне таким знакомым?

— Ты чего прыгаешь? Неплохо, кстати, прыгаешь, — удивился я.

— Пытаюсь ощутить, каково это — танцевать на могиле, — ой, мамочка, напугал! Появление Линь Чаоин — дело серьезное. Надеюсь, до повышения уровня сложности в этом мире дело не дойдет.

— Эй, эй, объявляем перемирие! Будете с нами? — я протянул ему соломенную шляпу. Мгновенно возникло ощущение, что я заправский герой, только меча на поясе не хватает. Замаскировались быстро.

— Погнали?

— Погнали.

— Го, го, го! — это они еще не дотанцевали.

— Шевелитесь! Вы что, не могли попасть в мир, где можно было бы нормально потренироваться? — смотреть на то, как их избили, было выше моих сил.

— Мы были в таких.

— И что, технику боя забрать не удалось?

— Не знаю.

— Хм... А исторические драмы? А зомби-апокалипсис? Это считается боевыми мирами?

— Даже если просто помахаться с зомби, не будешь таким слабаком. Идите за мной!

— Ты что, свинья? Есть еда и питье, чего ты шныряешь? А если укусят? — меня отчитали, и аргумент был весьма весомым.

Троица отправилась в бордель — видимо, жизнь им была уже не дорога.

— Еще идем? Не красней, мы же мужики! Ой, больно!

— Мне просто интересно, кто этот лишний Инь Чжипин.

— Согласен, надо послушать. Тройняшки — редкость, а вот пятерняшки... это было бы круто, — интересно, можно ли пить вино в борделе, не снимая шляпы?

— Ползи наверх, тс-с! — он не слушал, поэтому я полез сам.

— Трое!

— Старший!

— Младший!

— А все меня зовут Лао Эр, — я же говорил, что лицо знакомое! Как услышал акцент, сразу понял, кто это. Родные братья.

Глава 5: Зачем мы здесь?

Отходим.

Гостиница. Есть номера окнами на улицу? Богатство — это состояние души: даже в гостинице разбрасываешься серебром, а на чай даешь еще больше.

Двое в четырех комнатах, прямо на пути следования — увидим их, хорошо, не увидим — ну и ладно.

— Он же хотел у тебя серебро забрать, почему не отдал?

— Не видел. Он что, собирался меня обокрасть? — Мамочки, неужели это легендарный бесплатный сыр?

— Зачем мы здесь?

— Птичку ловить. Нужно поймать, живьем, только не развалите сюжет. Может, если сменить облик, он вернется.

— Оружие взял? Покажи. Хватит, хватит, а то еще самострел сработает.

— Это усыпляющее.

— Раз есть такой арсенал, зачем их ждать? Тяжелую работу я беру на себя, а сам пойду в соседнюю комнату... — я бедный, все гребу себе, отходим.

— Ты чего вернулся?

— Те двое шустрых парней тоже пришли, внизу стоят, увидели меня. — И мы даже встретились взглядами.

Настоящий хозяин гостиницы: — Ой, мамочки, привидение!

Удар в дверь был таким же ритмичным, как всегда. Объятия.

— Поверил?

— Ты не сумасшедший, Сяосань мне все рассказал. — С настоящими друзьями лишние слова не нужны, одного взгляда достаточно. Сейчас, черт возьми, у нас два Сяосаня и два Лао Эр, немного путаница, да? Ничего, встанут в кружок — будет еще запутаннее.

Ранний подъем, го, го, го!

— Трое! — я пригнулся. Вот же баба!

— Трое! — теперь понятно.

Как только мы спустились, хозяин гостиницы грохнулся в обморок — отлично, на выселении сэкономили.

В их глазах, как только прокукарекает петух — призраки исчезают. Рассвело уже?

— Петух кричал?

— Кричал, хозяин.

— Говорят, серебро, которое тратят призраки, на самом деле — погребальные деньги, а это совсем не похоже на них. — Один взмах ножниц. — Ой, мамочки, оно черное!

— Хозяин, не будьте суеверным. Видите? День на дворе, а они у нас под носом бродят.

— Зови людей!

— Трое, видишь? Есть польза от тренировок — даже на таком расстоянии чувствуется, как тут все кувырком идет. Когда успели поменяться местами? Чуть не влетел...

— Лао Эр, от тренировок-то толку немного, смотри, как их отдубасили!

— Все-таки у местных опыта побольше.

Три дня спустя.

— Видишь? Орел. Скотина она и есть скотина, не видишь, что ли, курица едва жива? Еще и ест! Столько запасных планов зря пропало.

Сдача задания.

— Не выходит, не можем вернуться.

— За радостью пришло горе. Почему? — чего не знаешь, о том спрашивай.

— Влияем на развитие сюжета, наверное.

— Мы же подсунули им замену! Называется Повесть о героях, сражающихся с орлами, а та тварь ни на что не годится, весь сюжет уплыл.

— Племянник-орел не работает.

— Может, попробуем крылья переломать?

— Ты кто такой?

— Трое, я пойду поставлю дверь в пещеру, мы с ним до конца будем бороться.

— Великая... Ян Го, Ян Го еще рано учиться мастерству.

— Недостаточно великая? Попробуем на страусе.

— Повесть о героях, сражающихся со страусами?

— Тогда подождем.

— На каком этапе сейчас сюжет? Ты же мужик, зачем косметику навел?

— У меня лицо какое-то зеленое, ого, у вас у всех лица зеленые!

— Лао Эр, есть какие-то ощущения от тренировок? Не в обиду, просто дай ему ксерокопию и хватит.

— Трудно сказать. Может, сам попробуешь? Четыре сапожника заменят полтора Чжугэ Ляна?

— Меч-то один, а нас четверо.

— Сойдет и железная палка.

— Трое, откуда у тебя все есть? — я кивнул на ее Пространственное кольцо.

— Что дали, что купила, что нашла — все можно запихнуть. Только вот в реальности это не достать, да и вещи из нашего мира туда не кладутся.

— Неправда, у меня газета была — я спокойно ее достал, смотри!

http://bllate.org/book/27375/3323627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода