× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Salted Fish O's Salty Daily Life / Ленивая омега: Искусство безмятежной жизни: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты в прошлый раз рекомендовал мне новый сериал, я его уже посмотрела. На самом деле, главная героиня очень милая, но вот второй мужской персонаж... м-да, что-то с ним не так.

В новом сериале как раз рассказывалось об истории раннего периода Федерации. По сюжету главная героиня была известной в те времена женщиной-дипломатом, а вторым мужским персонажем, разумеется, выступал тогдашний Архонт.

Сквозь толщу прошедших тысячелетий смотреть сегодня на развлекательном экране то, как люди нашей эпохи изображают Сунь Сюшо, — чувство поистине непередаваемое.

Сунь Юньши мысленно припомнил белокожего и нежного Сунь Сюшо из этой романтической комедии и даже не знал, что и сказать.

Он в те годы... Федерация переживала тяжелые времена, откуда бы тогда взяться избалованному и высокому Главному исполнительному директору?

Даже не истощи он всю свою Духовную силу, вряд ли ему удалось бы встретить спокойную старость.

Поэтому всё же лучше быть лежачей рыбой.

Степень лежачей рыбы: 100%

Сунь Юньши степенно восседал на мягком диване, совмещая поздний завтрак с повседневным просмотром новостей. Нерегулярное питание — злейший враг здоровья, но... как же чертовски сладки утренние потягушки в постели.

Крупный попугай Ян Цзинцзин уже не могла сидеть на месте. Она то и дело порхала туда-сюда между двумя комнатками, полная неиссякаемой энергии, и то в одном платьице, то в другом кружилась перед Сунь Юньши, прося совета.

На Столичной планете насчитывалось бесчисленное множество университетов, и хотя они различались по уровню, подавляющая часть образовательных ресурсов и финансирования оставалась весьма солидной. Особенно это касалось первоклассных учебных заведений. Художественный университет, где учился Сунь Юньши, и вовсе выделялся среди них своей элитарностью: условия жизни в Первой академии искусств Федерации гремели на всю Столичную планету.

Студенческие общежития здесь представляли собой двухместные блоки. В такой блок входили личные комнаты обоих студентов, небольшая гостиная и крошечная кухня.

Плата за обучение в Первой академии искусств вполне соответствовала ее высококлассным удобствам: различные факультеты наперебой соревновались в трате денег, особенно те, где учились Сунь Юньши и Ян Цзин, — Академия фотографии, отделение ретро-фотографии.

Хотя гендерное равенство уже давно стало общепризнанной нормой, искусство все же оставалось преимущественно стихией омег и бет. Значительная часть учащихся Первой академии искусств состояла из омег, причем преимущественно из обеспеченных семей, способных легко оплатить учебу.

На такой почве отделение ретро-фотографии и расцвело пышным цветом.

Что такое ретро-фотография? По мнению Сунь Юньши, это когда берешь в руки фотоаппарат и щелкаешь снимки. Разумеется, в нем не было ни капли художественного чутья, и даже оценивать чужие работы он мог лишь в формате неловкой светской беседы, но беда была в том, что учеба здесь текла невероятно лениво и беззаботно.

В свое время Сунь Юньши, листая путеводитель по учебным заведениям Столичной планеты, с первого же взгляда приметил эту прелестную дисциплину. От скрывавшегося между строк аромата лени и безделья так сладко замирало сердце, что Сунь Юньши без долгих раздумий записался на нее, и теперь его дни текли на редкость безмятежно и комфортно.

В Первой академии искусств хватало и прославленных, престижных специальностей, а ее успешных выпускников можно было встретить повсюду, однако художественные институты Столичной планеты неизбежно шли на компромиссы ради определенных целей. Что же до отделения ретро-фотографии, то в миру его в шутку звали невевестинскими курсами.

Преподававльи отлично понимали, с какой целью создано это направление, и совершенно не заботились об успеваемости студентов. Ради приличия, в угоду толстосумам, оценки выставлялись самые щедрые, гарантируя, что все учащиеся выпустятся сплошь с пятерками.

По той же причине диплом этой дурацкой специальности не стоил ломаного гроша, хотя это и так все прекрасно понимали.

Сунь Юньши вовсе не нуждалась нормальная учебная среда — он с легкостью черпал новые знания с помощью информационной Небесной Сети. И правильнее было бы сказать не то, что он пришел сюда грызть гранит науки, а то, что он просто хотел прочувствовать высшее образование этой эпохи.

Но главное — ему требовалось прикрытие статуса студента Первой академии искусств, чтобы скрывать кое-какие хлопотные дела.

Ян Цзин вприпрыжку вбежала в комнату Сунь Юньши. На этот раз на ней было винтажное шифоновое платье, а слегка утрированный крой заставлял ее походить на ничего не знающую о реальном мире маленькую принцессу. Ян Цзин осталась крайне довольна своим нарядом и держала в руках два атласных банта-галстука:

— Старый Сунь, Старый Сунь! Помоги выбрать, какой больше подходит!

Как известно, железа омег располагаются на затылке. Эта сокровенная зона естественным образом превращалась в самое стыдливое, но в то же время прелестное и непроизносимое место. Консервативные омеги считали ее едва ли не интимной частью тела, и даже самые свободораспущенные омеги ни за что не стали бы выставлять ее напоказ перед всеми.

Поэтому банты, галстуки и ошейники постепенно вытеснили традиционные бюстгальтеры, став новыми гендерными символами.

И хотя шейные аксессуары, которые носили омеги, казались изготовленными из мягкой ткани, на самом деле они таили в себе немало сюрпризов: в большинстве своем в них использовались высокопрочные волокнистые материалы с мощными защитными свойствами, а их базовой функцией была блокировка феромонов.

Даже нашему бывшему Главному исполнительному директору Сунь Сяньюю приходилось надевать ошейник всякий раз, когда он выходил из дома.

Сунь Юньши неторопливо допил молоко из стакана, поднял взгляд на Ян Цзин и тут же щедро расточил похвалы:

— Тот, с белым кружевом, выглядит красивее. Он лучше сочетается с твоим платьем, к тому же визуально удлиняет шею, а линии профиля делают более мягкими.

Ян Цзин склонила голову перед зеркалом и расцвела в улыбке:

— Мм! Тогда пусть будет он! Старый Сунь, твой вкус всегда на высоте.

Сунь Юньши усмехнулся и бросил пустой стакан в утилизатор.

Какой у него мог быть хороший вкус? Он вообще почти не разбирался в женской одежде, а попадать каждый раз в самую точку ему помогали лишь обостренная наблюдательность и въевшаяся в плоть и кровь привычка.

Цзинцзин явно больше приглянулся этот белый бант, да и платье у нее было белым. Ее внимание концентрировалось на ключицах и шее, а комплименты любят все, поэтому Сунь Юньши и выдал искреннюю оценку.

Только и всего.

Одобрение и похвалы — все это обязательные навыки для любого «приличного человека».

Ян Цзин завязала белоснежный галстук-бант, уселась перед туалетным столиком и озаботилась макияжем, а Сунь Юньши тем временем поднялся, достал из прикроватной тумбочки черный ошейник и застегнул его на шее.

http://bllate.org/book/27374/3323492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода