× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Pampered Pretty Husband Jin Lu / Любимый супруг: Из наследника в бедняки: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А я ведь и в следующий раз хочу к тебе приставать!

Неизвестно почему, но в голове Чао Чэня внезапно промелькнули эти слова. Настоящий негодяй, который ни капли не раскаивается!

В конце концов, Тун Чжань вовсе по-настоящему не сердился, просто жар на кончиках его ушей никак не хотел утихать, и он злился сам на себя.

За эти несколько коротких дней совместной жизни он на собственном опыте убедился, что человек перед ним совсем не похож ни на кого в деревне Хуайси.

Наивный, властный, прохладный, с ухмылкой на лице, беззаботный... Слишком много самых разных граней заставляли его против воли испытывать влечение и восхищение.

Нежный и в то же время сильный, уверенный в себе и зрелый.

— Я, я вовсе не сержусь по-настоящему.

Тун Чжань опустил ресницы, и его голос звучал немного тихо.

Но даже несмотря на это, Чао Чэнь расслышал всё очень отчетливо. В одно мгновение у него в груди пронеслись тысячи мыслей, и сердце сделало еще несколько тяжелых ударов.

Раз не сердится, разве это не значит, что он не против его наглых словечек?

Чао Чэнь во все глаза уставился на него и облизал губы. Ох ты ж господи! Какое же редкое сокровище ему досталось в виде этого мальчишки?

Если бы не неподходящий момент, не позволяющие обстоятельства и не то место, он бы прямо сейчас с радостью утащил Тун Чжаня домой в мужья-воспитанники!

Мало того, что послушный и мягкий, так еще и смелый, но при этом такой застенчивый — он просто безумно ему нравился!

Похоже, ему придется постараться и поскорее заполучить мальчишку в свои руки, чтобы наконец зажить счастливой семейной жизнью с женой, детьми и теплым канном!

Ой, стоп! Детей-то у него в будущем не будет!

Ничего страшного! Ему все равно, будут дети или нет, а если малышу так сильно захочется, они просто усыновят парочку, чтобы было с кем повозиться!

При мысли о том, что в будущем рядом кто-то будет, на душе у Чао Чэня стало еще теплее, а в теле словно появились неиссякаемые силы.

— Живей, живей, живей! Быстро зови людей!

— ...??? — Тун Чжань растерянно хлопал глазами.

Чао Чэнь в этот момент был страшно взволнован, схватил парня за руку и толкнул к калитке: — Не забывай про наш великий план, давай, начинай свое представление!

Тун Чжань замер и внезапно напрягся.

Заметив, что Чао Чэнь держится совершенно непринужденно, а во взгляде читаются доверие и ободрение, он несколько раз глубоко вздохнул, настраиваясь на нужный лад, и наконец выдал истошный вопль на всю улицу:

— Люди добрые, спасите! Мачеха до смерти забьет Далана!

— Отлично сработано!

Чао Чэнь пришел в полное восторг.

Орал так надрывно, играл так искренне.

— Если бы ты еще растрепал волосы, изорвал одежду да выдавил пару слезинок, было бы вообще идеально!

— ...

Тун Чжань на мгновение остолбенел, а затем с покорным видом послушника произнес: — Старший брат Чао, ты просто гений! Если бы ты не подсказал, я бы точно всё испортил!

— Да это пустяки, у меня есть кое-что покруче, ты...

Чао Чэнь внезапно замолчал, прикоснулся пальцем к губам и легко кашлянул: — Тебе разве не пора к старосте?

— ?? Но мачеха все еще лежит на земле, я должен отнести ее на кровать.

Тун Чжань прикусил губу, слегка колеблясь: — Твое тело еще до конца не зажило, если я уйду, ты справдишься?

Видя, что мальчишка каждую секунду думает о нем и беспокоится, Чао Чэнь почувствовал себя донельзя тепло, а его взметнувшиеся вверх брови так и норовили улететь на самые небеса.

— Кто сказал, что я собираюсь тащить ее на кровать?

— ??? — Тун Чжань растерянно моргнул.

— Раз уж она решила сесть мне на шею, то теперь заслуживает только валяться на земле!

Сцена уже была построена, актеры заняли свои места, оставалось только дождаться реакции зрителей.

Чао Чэнь снова заглянул на кухню и, возвращаясь назад, уже зажимал в руке кухонный нож.

Он слегка взмахнул им, и на лезвие блеснул холодный свет.

Подняв глаза на вытягивающего шею и горланящего петуха, он с легкой ухмылкой направился прямо к курятнику.

— Ку-ка-ре-ку-у-у!

— Куд-куда, куд-куда.

Из курятника донеслись жалкие вопли. Чао Чэнь взмахнул ножом — брызнули алые брызги, и у взъерошенного петуха тут же убавилось на одну наложницу.

— Куд-куд-куд-ку-у-у!

— Задумал со мной бороться? Смотри у меня, в суп пущу по-красному!

— Ко-ко.

Увидев, что петух мгновенно присмирел, Чао Чэнь ухмыльнулся: — А ты довольно сообразительное! В другой раз загляну к тебе поболтать!

Тун Чжань уже ушел звать зрителей, а он потратил здесь слишком много времени, поэтому, прихватив испустившую дух курицу, поспешил обратно в комнату.

После того как они разделят имущество, им кровь из носу нужно отпраздновать это мясом!

Чао Чэнь лежал на глиняном канне навзничь, чувствуя себя невероятно счастливым.

— Скорее, лекарь Линь, Далан потерял столько крови, я так боюсь за него... У-у-у-у...

Услышав голос Тун Чжаня, Чао Чэнь тут же закрыл глаза, невольно усмехнувшись про себя.

Этот плач напомнил ему тот момент, когда он только попал в этот мир — такой же полный наигранной скорби.

Некоторое время его глаза ничего не видели, поэтому оставалось полагаться только на слух.

— Ой-ой-ой, почему это госпожа Чао У валяется на земле?

— Прости, дядя староста, я тогда так испугался. Увидел, что Далан весь в крови, и в панике побежал звать вас на помощь. Я сейчас же помогу мачехе вернуться в комнату.

Заметив на лице Тун Чжаня искреннее раскаяние и вину, которые, однако, были вызваны лишь переживаниями о старшем сыне семьи Чао, староста невольно проникся сочувствием и махнул рукой: — Раз твое сердце болело за Далана, в чем твоя вина? Я попрошу людей отнести твою мачеху в дом!

— Спасибо, дядя староста.

Увидев, как в дверь вошли две женщины-соседки, Тун Чжань тут же перевел взгляд обратно на Чао Чэня, чье лицо было сплошь замазано кровью — да только откуда взялась эта кровь?

В груди вновь зашевелилось беспокойство, он страшно боялся, что этот человек в порыве безумия причинил себе серьезный вред.

А когда лекарь Линь затянул с проверкой пульса и время от времени тяжело вздыхал, сердце Тун Чжаня забилось где-то в горле, став еще более напряженным.

Разве они не договаривались играть спектакль? Неужели после его ухода что-то пошло не так?

http://bllate.org/book/27370/3322943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода