× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated as a Scum Bug, I Conquered the Female Bug / Стать никчемным самцом: Миссия по обольщению: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос его звучал низко и монотонно. Цзю Ши недовольно окинул взглядом Бука и произнес:

— Проблемы!

В этот момент, глядя в глаза Цзю Ши, Бук увидел истинного самца насекомых. Нет, даже страшнее, чем любой другой самец: дело было в ауре и психологическом давлении.

Пока Бук пребывал в оцепенении, Цзю Ши рванул прямиком к Эчиру. Видя, как впереди широким шагом идет Эчир, Цзю Ши почувствовал, как его сердце забилось чаще — возможно, от слишком быстрого бега в горле запершило, и он тихо кашлянул, чтобы прогнать нервозность. Холод в его глазах мгновенно рассеялся, сменившись нежной мягкостью, и на губах заиграла улыбка. Это была не насмешливая и не издевательская усмешка, а искренняя, полная радости улыбка.

— Эчир, — Цзю Ши поравнялся с ним, потянул за край одежды и, широко шагая, постарался не отставать.

Он смотрел на Эчира с выражением подобострастия; похожий на пушистую лисицу, он казался невероятно живым. Цзю Ши заторопился:

— Я могу всё объяснить.

Идущий впереди самец насекомых остановился и медленно обернулся. Он спокойно смотрел на Цзю Ши, в то время как в его душе словно пронеслась теплая волна, превращаясь в яркую звездную реку. Она изливалась в карие глаза Цзю Ши, наполняя их бесконечной нежностью.

Эчир прищурился, его длинные ресницы слегка дрогнули:

— Говори.

Наступила ночь, мерцали огни, легкий ветерок трепал пряди волос, раскидав их по лбу. Цзю Ши не обращал на это внимания, он лишь медленно приближался к Эчиру, при этом крепко сжимая край его одежды в руке, словно боясь, что тот рассердится и уйдет.

— Не могу отрицать, раньше я был несмышленым, и моя репутация действительно была не самой лучшей, — Цзю Ши взял на себя грехи прошлого владельца тела и мягким голосом продолжил: — Но клянусь, сейчас я чист и телом, и душой. С этого момента у меня будешь только ты, мой единственный главный супруг.

«Хозяин системы, как ты можешь говорить такие вещи? Как ты можешь ограничиться одним партнером? А как же твое задание? Ты ведь должен стать Великим Морским Королем».

Уголок рта Цзю Ши дернулся, но он невозмутимо ответил:

— Великий Морской Король каждому объекту говорит: ты у меня единственный. И каждый из них свято верит в искренность чувств своего Короля.

«О-о, а ты и не промах! Будущий Великий Морской Король — это определенно твое призвание!»

— Слишком высокая честь для меня!

...

С точки зрения Эчира, этот самец насекомых слегка наклонил голову, на щеках проступил легкий румянец, глаза светились искренностью и нежностью, а губы, открывающиеся для слов, казались такими капризными. Слова, что слетали с его губ, были простыми, прямыми, настоящими — и в то же время звучали как ложь. Весь этот самец казался до того совершенным, что невольно хотелось поддаться искушению.

В голове Эчира на мгновение возникла пустота, бегающий взгляд выдавал его минутную растерянность, но тут же всё выражение лица вернулось к привычному равнодушию. Разве можно верить словам самца? Этот самец и так был никчемным, а значит, наверняка привык разыгрывать искренность и мастерски плести притворные клятвы — принимать это всерьез определенно не стоило.

— Почему он молчит? — недоумевал Цзю Ши.

«Возможно, он тронут твоими словами и просто не успел отреагировать».

— ...Вполне вероятно.

Цзю Ши протянул свою бледную, но жилистую руку, медленно приближаясь к Эчиру, намереваясь коснуться его щеки. Однако Эчир холодно взглянул на него, и Цзю Ши, проявив малодушие, отступил, ограничившись лишь тем, что дернул Эчира за волосы. Они оказались такими мягкими и гладкими, как он и представлял, — куда нежнее, чем его собственные.

— Эчир, почему ты молчишь? Ты согласен?

Цзю Ши сияющими глазами смотрел на Эчира, всем сердцем ожидая ответа, словно во всем мире для него существовал только этот самец. Быть может, атмосфера была слишком двусмысленной, а быть может, взгляд самца — слишком нежным, но Эчир приоткрыл рот, и уголки его губ едва заметно дрогнули вверх.

Это была крошечная улыбка, но в глазах Цзю Ши она выглядела как надежда на победу. Его сердце радостно подпрыгнуло, он невольно ухватил Эчира за руку и поспешно спросил:

— Ты ведь согласен?

Эчир почувствовал, что рука самца была прохладной, но от этого его собственные уши вдруг охватил жар, и кончики ушей, скрытые за волосами, медленно окрасились в красный цвет.

— Я подумаю.

Эчир сделал вид, что сохраняет невозмутимость, высвободил руку и почти убежал, скрывая не свойственную ему застенчивость и необычную для него миловидность.

— Эй? — Цзю Ши наклонил голову и громко крикнул: — О чем тут думать, мой младший генерал, просто скажи да!

Ответом ему была лишь тишина, поэтому он изменил тактику:

— Дай мне ответ завтра, хорошо? Я не могу ждать.

В этот момент Эчир внезапно остановился и обернулся, чтобы посмотреть на Цзю Ши. Цзю Ши не мог разобрать выражение лица Эчира, но чувствовал, что настроение у того неплохое, и ощущал взгляд, задержавшийся на нем. В конце концов Эчир всё же ушел.

— Ну вот... — Цзю Ши с досадой приоткрыл рот, но не нашел слов. — Хотя бы контакты свои дай!

Ответом ему была лишь пустая улица.

«Твои Очки жизни только что сбежали, теперь тебе конец».

— Заткнись, ясно?

«Нет, не ясно. Моя Система не играет в игры с намеками».

— ...

«Когда твои Очки жизни окончательно исчезнут, даже плакать будет негде. Возможно, ты развеешься прахом еще до того, как успеешь проронить хоть слезинку».

— Ха-ха, посмел бы он! — в глубине глаз Цзю Ши сверкнуло недоброе веселье, он произнес леденящим тоном: — Если он действительно решит сбежать, я выйду в Звёздную Сеть и растрезвоню всем, что Эчир морочил голову самцу, а теперь не хочет брать на себя ответственность.

«У тебя есть доказательства?»

— Конечно. Великий Морской Король всегда планирует всё заранее. Каждый шаг — это расчет, медленное заманивание объекта в искусно сплетенную клетку, из которой он не сможет выбраться и против которой будет бессилен.

Система Сяо И крайне усомнилась в словах Цзю Ши, но не смогла найти веских доводов, чтобы возразить.

http://bllate.org/book/27368/3322442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода