× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth: Waiting For My Love / Перерождение: Дождись, пока я полюблю тебя: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой да ладно, нравится парень — ну и нравится, я же не дискриминатор. — Сказав это, Си Юй с любопытством придвинулся к нему. — Расскажи, кто он? Красивый? Я его знаю?

— Сейчас я прошу тебя придумать, как мне его завоевать, а когда всё получится, я, конечно, познакомлю вас, — Е Цзинцю оттолкнул Си Юя.

— Ладно-ладно, давай подумаю, что тут можно сделать.

Е Цзинцю, едва взглянув на его выражение лица, сразу понял, что ничего дельного тот не придумает.

— Завалить его деньгами?

— Он богаче меня.

— Тогда побольше общаться, глядишь, от долгого знакомства и чувства вспыхнут?

— Это слишком долго. Я хочу сразу жениться, чем быстрее, тем лучше.

— Тогда переспи с ним, а чувства приложатся?

— Кхм, я снизу, — хоть ему было немного неловко, но от этой мысли сердце почему-то забилось быстрее.

— Охренеть, братуха! Не ожидал. Несколько дней не виделись, а ты мало того что того, так ещё и снизу.

— А что я поделаю? — он ведь и правда снизу, что тут поделаешь.

Когда Е Цзинцю и Си Юй расстались, у последнего всё ещё было такое лицо, будто его привычный мир рухнул и пересоздался заново.

Вечером, лежа в постели, Е Цзинцю думал о последнем варианте, и чем больше думал, тем сильнее трепетало сердце.

Если переспать с таким человеком, как Шан Шисюй, он ведь наверняка возьмет на себя ответственность?

Если действительно переспать, то даже не захочешь — всё равно придётся отвечать.

Сна ни в одном глазу. Е Цзинцю открыл ленту моментов и увидел фотографию с вечеринки, которую выложил Бай Юй.

Снимок получился довольно размытым, но Е Цзинцю всё равно с первого взгляда разглядел Шан Шисюя.

Взглянув на время публикации — всего дюжина минут назад.

[Брат Бай, вы что, поехали на деловой ужин?]

Бай Юй смотрел на сообщение в телефоне, одновременно отвечая и улыбаясь. План сработал.

[Ага, не отвертеться, вот и притащился. Кстати, у тебя сейчас есть время? Шеф напился, я как раз собирался отвезти его домой и присмотреть за ним, но меня тут надолго приковывают к месту.]

[Есть время, есть! Вы где?]

[Я скину тебе геолокацию.] Бай Юй быстро переслал адрес. Он специально выбрал место, которое было бы довольно далеко от дома Шан Шисюя и при этом относительно близко к дому Е Цзинцю.

[Хорошо, тут от моего дома совсем не далеко, я сразу выезжаю.] Е Цзинцю убрал телефон, натянул одежду и сменил обувь.

— Ты чему улыбаешься? — Шан Шисюй посмотрел на улыбку Бай Юя и почему-то почувствовал, что тот замышляет недоброе.

— Скоро узнаешь, — Бай Юй тоже убрал телефон.

Е Цзинцю приехал очень быстро. В тот самый миг, когда он толкнул дверь, Бай Юй нырнул под руку Шан Шисюя, подхватил его и поволок к выходу.

Шан Шисюй ещё не успел сообразить, в чём дело, как увидел знакомого человека.

Тут же Бай Юй открыл рот:

— Извини за беспокойство, это ключи от шефского дома, я помогу тебе спустить его вниз.

Сказав это, Бай Юй ещё и легонько ткнул Шан Шисюя локтем.

Шан Шисюй всё понял: эта белая лиса снова плетет интриги и роет ему яму.

Но сейчас ему приходилось подыгрывать, и он принялся изображать сильное опьянение.

Е Цзинцю перехватил ключи:

— Никаких хлопот, я отвезу его домой.

Е Цзинцю подхватил Шан Шисюя под вторую руку.

Уловив знакомый запах, Шан Шисюй, который изначально был вовсе не пьян, вдруг почувствовал, что действительно пьянеет.

Усадив обоих в машину, Бай Юй направился обратно в отдельный кабинет.

Он думал о том, что действительно душу вкладывает в этих двоих.

Дальше всё зависело исключительно от выбора Е Цзинцю: либо отвезти Шан Шисюя домой к нему, либо привезти к себе, либо отправить в отель.

Но раз ключи уже у него, с наибольшей вероятностью он отвезет его к себе домой. Будем надеяться, что Шан Шисюй проявит себя достойно и оставит Е Цзинцю ночевать.

Ну а потом, хе-хе-хе…

Едва войдя в кабинет, толпа тут же обступила Бай Юя, требуя отчёта.

Бай Юй принял загадочный вид:

— Нельзя разглашать небесную тайну.

На самом деле, какой там деловой ужин — обычные посиделки между своими.

Только что, когда Е Цзинцю приходил, они все его прекрасно видели.

Кто же не знает этого паренька? Их собственный брат сох по нему целых три года!

— Говори давай, говори!

— По моим наблюдениям, этот малыш к А-Сюю тоже неравнодушен, — таинственным тоном изрёк Бай Юй.

— Так это же отлично!

— Ну-ка, давайте поспорим, через сколько они сойдутся?

— Ставлю на то, что и месяца не пройдет. Малыш парень шустрый, а у А-Сюя мягкое сердце, глядишь, за месяц управятся, — уверенно заявил Бай Юй.

— Ладно, всё, расходимся, мне ещё с моим парнем домой возвращаться, — Ши Цзин взял Бай Юя за руку и потащил на выход, не обращая внимания на подначки со стороны остальных.

Глава 7. Сон на одном ложе

Е Цзинцю тоже не обманул ожиданий Бай Юя: между собственным домом и жильем Шан Шисюя он решительно выбрал свой собственный дом.

Как можно упустить такую прекрасную возможность? Смотришь, завтра утром он проснется и начнет преследовать меня, требуя взять за него ответственность.

Шан Шисюй сидел с закрытыми глазами, прислушивался к его разговору с водителем, и сердце его бешено колотилось.

Разве не собирались везти его домой к нему? С какой стати они вдруг поехали к Е Цзинцю?

Однако Шан Шисюю следовало продолжать притворяться пьяным, поэтому он никак не выдавал себя.

Назвав адрес, Е Цзинцю глянул на человека, примостившегося у него на плече, протянул руку и ласково потрепал того по волосам:

— Совсем не умеешь о себе заботиться. И так здоровье ни к черту, а напился-то как.

Шан Шисюй испытал потрясение: неужели Е Цзинцю переживает за него?

Должно быть, переживает.

Но разве он не должен ненавидеть его?

Или, может быть, в этой жизни он к нему не испытывает ненависти?

Шан Шисюй совсем запутался.

Вдохнув этот безумно притягательный для него запах, Шан Шисюй почувствовал, что его клонит в сон.

Очень скоро они прибыли к дому Е Цзинцю.

Е Цзинцю помог ему выйти из машины.

Шан Шисюй сознательно старался не перекладывать весь свой вес на Е Цзинцю.

Е Цзинцю поддержал его:

— Ты что, совсем не пьян? Даже сообразил не вешаться на меня всей тяжестью?

Сердце Шан Шисюя снова заколотилось — неужели его раскусили?

К счастью, Е Цзинцю просто бросил это вскользь.

http://bllate.org/book/27366/3322183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу