× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth: Waiting For My Love / Перерождение: Дождись, пока я полюблю тебя: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если хочешь, оставайся, — Шан Шисюй тоже не мог заставить себя прогнать его прочь.

Оба вели себя крайне осторожно, боясь ненароком задеть друг друга.

* * *

Из-за сильного переутомления Шан Шисюй снова уснул. Е Цзинцю поправил на нём одеяло, а затем, чувствуя полное умиротворение, присел у кровати и, сам не заметив как, заснул вслед за ним.

Когда в палату вошёл Бай Юй, он увидел эту уютную картину и не решился их потревожить. Подумал про себя: быть может, чувства его босса не безответны? Вдруг Е Цзинцю тоже испытывает к нему некую симпатию?

Бай Юй тихо прикрыл дверь и обратился к Ши Цзину, который пришёл вместе с ним:

— Давай зайдём попозже, они оба сейчас спят.

— Нелегко пришлось А-Сюю. Три года тайком наблюдал за человеком, втихую помогал тому мальчишке столько раз, и вот наконец-то представился случай сблизиться, — Ши Цзин обнял Бай Юя за плечи. — Пойдём, ты тоже можешь воспользоваться моментом и отдохнуть.

— Отдохнуть? С чего бы? Он слёг с болезнью, и кто, по-твоему, будет приглядывать за всеми делами, большими и малыми? — Бай Юй бесцеремонно смахнул с себя руку собеседника.

— Всё так, конечно, но когда ты уже уделишь внимание своему парню? Я уже больше десяти дней коротаю ночи в пустой постели, — Ши Цзин начал вести себя несерьёзно.

— Хватит, брось, мы ведь видимся каждый день. Кто не знает, тот подумает, что ты тоже наш сотрудник, — вспоминая о своей ноющей пояснице, Бай Юй почувствовал, как смягчается его сердце. Ши Цзин действительно был невыносим в своём напоре.

— Ой, ну мне просто без тебя не спится. Посмотри, какие у меня тёмные круги под глазами, — Ши Цзин остался недоволен таким ответом.

— Это у тебя, должно быть, от слабости организма, вот и круги, — подколол его Бай Юй.

— Если уж говорить о слабости, то это у Шан Шисюя. Посмотри, как он за последнее время сильно сдал.

— Кхм-кхм-кхм… — Е Цзинцю только открыл дверь, как сразу услышал, что двое снаружи обсуждают такие пикантные темы, и не сдержался, громко кашлянув.

— Господин Е, у вас что-то случилось? — Бай Юй мгновенно переключился на рабочий тон.

— Нет, ничего. Просто посмотрел, что времени уже немало, хотел сходить поискать чего-нибудь поесть.

— Об этом не беспокойтесь, я уже заказал еду, скоро её принесут прямо в палату, — Бай Юй потряс телефоном. — Пожалуйста, проследите, чтобы наш босс поел побольше, в последнее время он совсем плохо питается. Давайте добавим друг друга в Вичате, если возникнут вопросы — сразу пишите мне.

Е Цзинцю и Бай Юй обменялись контактами, после чего Бай Юй передал ему папку с бумагами:

— Здесь срочные документы, отдайте их нашему боссу, а я пойду, нужно уладить кое-какие дела.

— О, хорошо.

Вскоре принесли еду — порции были огромными, хватило бы на троих или четверых.

— Господин Шан, просыпайтесь, поешьте немного, прежде чем спать дальше, — Е Цзинцю немного поколебался, но всё же решился позвать Шан Шисюя, иначе еда остынет, а это вредно для желудка.

Шан Шисюй открыл глаза. Увидев перед собой Е Цзинцю, он поначалу подумал, что спит, и невнятно пробормотал:

— Цю-Цю.

Голос был слишком тихим, и Е Цзинцю не расслышал. Шан Шисюй мгновенно протрезвел, торопливо приподнялся и про себя порадовался, что звук был едва уловим — Е Цзинцю точно не должен был ничего разобрать.

Во время еды Е Цзинцю внимательно следил за тем, сколько съел Шан Шисюй. И правда, как и говорил Бай Юй, аппетита у того почти не было.

— Господин Шан, вы наелись? Может, съедите ещё немного?

— Сыт. За день я всё равно не растратил много сил, этого вполне достаточно, — Шан Шисюй редко когда произносил так много слов. Е Цзинцю не знал, что Шан Шисюй и так съел куда больше обычного.

Услышав ответ, Е Цзинцю не стал настаивать. Хотя порция была небольшой, этого и правда хватило. Е Цзинцю тоже закончил трапезу, убрал посуду, почистил апельсин и протянул дольку Шан Шисюю:

— Хотите десерт после еды?

— Да. — Отказать было слишком сложно, и Шан Шисюй подумал, что это может стать наградой за перенесённую болезнь.

Возможно, когда этот период пройдёт, всё снова станет таким, как в те три года. Но Шан Шисюй ясно понимал: нет, теперь всё будет иначе. За те три года он смел лишь смотреть на него издалека, а теперь, когда они так близки, некоторые чувства стало невозможно сдерживать. К тому же, этот мальчишка сейчас так терпеливо ухаживает за ним.

Его закрытое сердце вновь треснуло, и бурный поток любви рвался наружу, к Е Цзинцю. Шан Шисюй не нашёл иного выхода, кроме как закрыть глаза и притвориться спящим, чтобы не испугать его. Е Цзинцю, наблюдая за тем, как тот спит, чувствовал себя совершенно счастливым, даже несмотря на то, что, когда человек находился прямо перед ним, он всё равно не мог избавиться от тоски.

Шан Шисюй пролежал в больнице два дня, но дольше оставаться не мог: во-первых, боялся потерять контроль над собой; во-вторых, восстановился достаточно; в-третьих, в компании накопилось много дел, требующих решения.

Перед тем как выписаться, Е Цзинцю остановил его:

— Господин Шан, можно добавить вас в Вичате?

Шан Шисюй скупо кивнул, соглашаясь. Бай Юй, увидев это, не выдержал и сам продиктовал Е Цзинцю личный номер телефона своего босса. Уж Бай Юй-то знал, как сильно тот хотел наладить контакт, а всё равно лишь кивал в ответ.

— Хорошо, я отправил запрос, вы подтвердите, пожалуйста, — Е Цзинцю потряс телефоном. — Да, и не переутомляйтесь потом слишком сильно, это плохо для здоровья.

— Хорошо.

После того как они расстались, Шан Шисюй довольно быстро принял запрос. Однако аватарка показалась ему подозрительно знакомой, хотя вспомнить её обладателя он так и не смог.

Е Цзинцю, качая головой, сменил имя собеседника в списке контактов на Будущий муж.

Прошло два дня. Е Цзинцю уже два дня не видел Шан Шисюя и успел соскучиться. Ему не раз приходила мысль написать сообщение, но он боялся отвлечь того от дел. Внезапно он вспомнил, что врач советовал Шан Шисюю не работать допоздна — вот и отличный повод для беспокойства!

Он отправил сообщение:

— Господин Шан, вы ещё заняты?

— Да, осталось кое-что закончить, — Шан Шисюй ответил мгновенно.

— Но вам стоит позаботиться об отдыхе, вы ведь только недавно выписались, — нескрываемая забота читалась в каждом слове.

http://bllate.org/book/27366/3322180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода