× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth of the Rich Family's Pampered Marriage: The Other Shore of Oblivion / Возрождение: Счастье в объятиях властного супруга: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха-ха, Гу Цзиньчжэнь, ну и Гу Цзиньчжэнь, какой же я, Шэнь Муянь, такой, чтобы удостоиться твоей столь глубокой любви...

В этой жизни, если ты по-прежнему будешь относиться ко мне так же, как в прошлой, я непременно приму тебя и буду искренне любить.

Если же твое сердце уже принадлежит другому, я с улыбкой благословлю тебя.

В этой жизни я готов сделать для тебя что угодно, лишь бы ты был счастлив.

Приняв приятный горячий душ и смыв с себя запах алкоголя и усталость, Шэнь Муянь лег обратно в постель и начал приводить в порядок воспоминания о том, что узнал перед самой смертью в прошлой жизни.

Прошлая жизнь Шэнь Муяня, без сомнения, была жизнью неудачника.

А еще — короткой жизнью.

В прошлой жизни он, законный молодой господин семьи Шэнь, наследник, которому все завидовали, в конце концов был низведен до положения мужской проститутки...

Да, именно так.

И всё это благодаря его мачехе, Цинь Сухуа!

Цинь Сухуа мастерски владела искусством притворства. Она была расчетлива: с того самого момента, как переступила порог семьи Шэнь, она играла роль нежной, добродетельной и сердобольной мачехи.

Ее актерская игра... Черт возьми, если бы она не пошла в актрисы, это было бы просто преступлением!

Эх... С другой стороны, винить нужно только себя.

Винить в том, что в прошлой жизни он был таким глупцом, поверив, что Цинь Сухуа искренне заботится о нем.

На самом деле, Гу Цзиньчжэнь тогда пытался его предупредить, но из-за своей навязчивости он лишь вызывал у Шэнь Муяня раздражение. Вдобавок Цинь Сухуа постоянно его подстрекала, и тогда Шэнь Муянь даже закатил Гу Цзиньчжэню грандиозный скандал из-за этого...

Каким же идиотом он был! Сейчас, вспоминая об этом, Шэнь Муянь чувствовал, как у него горят уши — в прошлой жизни он вел себя просто невыносимо глупо!

Чем больше он думал об этом, тем сильнее досадовал. Шэнь Муянь с силой отвесил себе две пощечины. От мысли, как он обращался с Гу Цзиньчжэнем, в груди разливалось чувство вины и щемящая боль.

Но вот вопрос: когда же этот парень, Гу Цзиньчжэнь, успел в него влюбиться?

В средней школе? Или в старшей?

Шэнь Муянь помнил, что Гу Цзиньчжэнь признался ему в чувствах уже после того, как он связался с тем подонком. А когда начались эти чувства — он, честно говоря, не знал.

Но вроде бы Гу Цзиньчжэнь как-то обмолвился, что любит его уже больше десяти лет.

Значит, сейчас... он уже начал тайно его любить?

Дурачок. В прошлой жизни, если бы не тот мерзавец, поди, он бы и не стал так спешить с признанием?

Какой же он глупый...

Вспоминая свое тогдашнее поведение, Шэнь Муянь вдруг понял, какой он был подонок...

Эх... ладно, проехали. Главное — в этой жизни не быть подонком!

По правде говоря, Шэнь Муянь был безмерно благодарен небесам за этот невероятный шанс на перерождение. Теперь, когда эмоции улеглись, он чувствовал себя по-настоящему счастливым.

Как хорошо, что всё можно начать сначала. Раз уж так сложилось, пусть события прошлой жизни останутся лишь ночным кошмаром.

Однако тех, кто подставил его в прошлой жизни, он, Шэнь Муянь, ни за что не отпустит!

Особенно Цинь Сухуа, того подонка и еще эту мелкую дрянь, Цинь Муюя!

Что же касается его отца...

Ха-ха, да никакой он не отец!

Верно, нынешний Шэнь Чэнжун — вовсе не настоящий Шэнь Чэнжун!

Не его отец!

Этот ошеломляющий секрет Шэнь Муянь узнал лишь перед самой смертью, когда та стерва Цинь Сухуа сама выложила ему всё в лицо.

Его биологическая мать умерла сразу после родов, а отец в той, прошлой жизни, женился на Цинь Сухуа, когда самому Шэнь Муяню было десять лет.

Тогда он невзлюбил мачеху, и за три года, что она жила в доме, он ни разу не назвал ее мамой. Отец знал его характер и не давил на него.

Но у Цинь Сухуа хватило терпения. За три года, шаг за шагом, уговорами и хитростью, она наконец добилась его доверия.

Она выждала три года, и он наконец согласился назвать ее мамой, начал доверять ей и сблизился с ней.

И именно в тот год отец попал в автомобильную аварию. Когда он примчался в больницу, отец уже был в операционной.

Но тогда он и понятия не имел, что отец на самом деле уже погиб, а в операционной лежал совсем другой человек.

Это был Шэнь Чжэньтянь, брат-близнец отца, его родной дядя.

И та авария вовсе не была случайностью — это было тщательно спланированное преступление Цинь Сухуа и его родного дяди!

В таких влиятельных кланах, как семья Шэнь, между братьями зачастую нет никаких искренних чувств.

Взять хотя бы его отца и дядю: будучи близнецами, они с раннего детства жили в такой среде, где их с малых лет заставляли учиться плести интриги и маскировать истинные намерения.

Огромное состояние семьи Шэнь и борьба за место наследника лишь ухудшали их отношения.

С тех пор как они начали что-то понимать, они не жалели сил, ведя тайную борьбу за право стать наследником.

Позже отец стал любимчиком деда, и дядя, снедаемый ненавистью, затаил злобу.

В свое время, пытаясь захватить власть, дядя втайне подсыпал деду медленно действующий яд. Когда это вскрылось, дед в ярости отрекся от него.

Такова безжалостная и суровая правда жизни в богатых кланах.

С тех пор дядю вычеркнули из семейных записей и выгнали из семьи Шэнь. Он исчез, и о нем не было ни слуху ни духу.

Кто бы мог подумать, что всё закончится именно так!

Его отца в конце концов подставили и убили, а тот давно исчезнувший дядя занял его место и вместе с той стервой Цинь Сухуа со спокойной душой наслаждался плодами тяжкого труда его отца!

Эта парочка негодяев была невероятно жестока!

А еще этот щенок Цинь Муюй — с самого детства он только и делал, что пытался отнять у него всё. К чему бы ни прикоснулся Шэнь Муянь, Цинь Муюй обязательно хотел это заполучить.

Даже того подонка Чэн Юнчэ в прошлой жизни Цинь Муюй увел у него из-под носа.

Если верить словам Цинь Муюя, то даже если ему самому вещь была не нужна, он все равно отобрал бы ее у Шэнь Муяня!

Просто извращенец!

http://bllate.org/book/27365/3322002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу