× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth's Unwavering Favor / Перерождение: Искупление на берегу забвения: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лао Сюй, разумеется, думал о том же самом, что и все остальные, поэтому сейчас он был так доволен.

Они потратили добрый десяток минут, чтобы прояснить все детали, договориться о цене и закрепить сделку. Ань Син хотел, чтобы строительство дома завершилось как можно быстрее, поэтому одного Лао Сюя было явно недостаточно.

Тогда Лао Сюй позвал из толпы ещё нескольких крепких мужчин, которые занимались строительством. Узнав, что для них тоже найдётся работа, те выглядели невероятно обрадованными и взволнованными.

Утвердив список строителей, Ань Син по собственной инициативе выдал каждому из них по сто юаней в качестве задатка и велел завтра с самого утра отправляться в деревню Дабэй.

Принимая хрустящие новенькие стоюаньные купюры, мужчины так разволновались, что у них даже дрожали руки, а слова застревали в горле. Стоявшая рядом женщина средних лет с завистью смотрела на Лао Сюя и его товарищей, но в глубине души искренне радовалась за них.

— Кстати, тётушка, вы умеете готовить?

Ань Син внезапно подал голос. Женщина опешила, но тут же энергично закивала:

— Умею, умею! Я как раз этим и занимаюсь — готовлю на праздниках и торжествах!

Она не стала упоминать, что готовит и на поминках тоже.

— Хорошо. Тогда, тётушка, найдите ещё кого-нибудь и завтра поезжайте вместе с дядей Лао Сюем и остальными, будете их кормить.

Женщина от радости принялась часто кивать:

— Ой, хорошо, хорошо, договорились!

Женщина тут же обернулась и выкликнула из толпы ещё одну женщину. Ань Син вкратце объяснил им ситуацию и выдал те же сто юаней задатка.

— Спасибо! Огромное спасибо! — они взволнованно приняли деньги и с благодарными улыбками на своих изборождённых морщинами лицах посмотрели на подростка.

Ань Син улыбнулся, затем посерьёзнел и обратился к Лао Сюю:

— Дядя Лао Сюй, остальные дела я оставляю на вас. Постарайтесь всё организовать как можно быстрее. Старайтесь брать кирпич получше, да и с цементом, арматурой и прочим — не халтурьте.

Ань Син с серьёзным видом перечислял важные моменты, а Лао Сюй торжественно кивал, раз за разом заверяя, что непременно всё устроит как надо.

Стоявшие позади Лин Яньцин и остальные всё это время хранили молчание. Глядя на то, с какой рассудительностью в столь юном возрасте вёл себя Ань Син, они почувствовали, как симпатия к нему резко возросла.

Закончив со всеми указаниями, компания Ань Сина покинула рынок труда.

Усевшись в машину, Ань Син с облегчением выдохнул. Наконец-то всё устроено, и завтра он может со спокойной душой уезжать.

— Молодой господин Лин, куда теперь? — внезапно спросил охранник, сидевший впереди.

Услышав обращение молодой господин Лин, Ань Син на мгновение замешкался, а когда пришёл в себя, почувствовал лёгкую радость. Надо же, значит, его признали?

Ань Син приподнял уголки губ, слегка улыбнулся охраннику, а затем повернулся к Лин Яньцину:

— Папа, вы сначала поезжайте в отель, отдохните. Сейчас ещё рано, я с Нань Юанем поеду обратно, а завтра утром приедете за мной.

Было только четыре с небольшим часа дня, так что они успевали на последний автобус. Если они поедут сейчас, то примерно к половине седьмого будут дома.

— Пусть Шао Фэй отвезёт вас, — ответил Лин Яньцин. Шао Фэй — это тот самый охранник, который был за рулём. Лин Яньцин не хотел отпускать двух подростков одних: автобус не доезжал до самого дома Ань Сина, а высаживал лишь у въезда в деревню Дабэй. Там расходились дороги к нескольким соседним деревням, а от въезда до дома Ань Сина ещё нужно было пройтись по горной тропинке.

— Не нужно, только лишние хлопоты. К тому же ночью по той горной тропе ходить неудобно, да и небезопасно. Папа, просто отвези нас до станции. Не переживай, мы будем осторожны.

Ань Син вдруг обнял Лин Яньцина за руку, голос его звучал очень ласково. Лин Яньцин слегка вздрогнул, а осознав происходящее, почувствовал, как сердце дрогнуло. Всё-таки кровное родство есть кровное родство: хоть Ань Син и вырос не с ним, видеть такую привязанность было очень радостно и отрадно.

На станции Ань Син не позволил Лин Яньцину выйти из машины. Стоя перед автомобилем, он помахал рукой троим пассажирам, после чего потянул молчаливого Нань Юаня за собой в автобус.

— Мы тоже поедем, поищем отель, — Лин Яньцин отвёл взгляд только тогда, когда автобус тронулся с места, и приказал охраннику ехать.

Они нашли отель в центре уезда, поужинали там не самой вкусной едой и разошлись по номерам. После душа Лин Яньцин достал мобильный и позвонил домой.

— Алло, Яньцин, наконец-то ты позвонил! — на том конце провода Лю Сяин шумно выдохнула. Она до этого постоянно пыталась дозвониться, но телефон молчал, и она ужасно переживала.

— Что случилось, дорогая? Дома что-то стряслось?

— Нет-нет, что может случиться дома. Кстати, вы где сейчас? Забрали его?

— Да, Ань Син согласился вернуться. Но сегодня задержались из-за некоторых дел, поэтому вернёмся только завтра.

Упомянув сына, Лин Яньцин почувствовал прилив радости, и голос его стал лёгким. Лю Сяин крепче сжала телефон, на душе у неё было неспокойно.

— Хорошо. Тогда будьте осторожнее в дороге, я приготовлю обед, будем ждать вас.

Повесив трубку, Лю Сяин долго сидела в задумчивости, глядя на экран телефона. Лишь спустя долгое время она тяжело вздохнула: ей пришлось смириться с фактом, что с завтрашнего дня в её доме станет на одного человека больше.

Небо постепенно светлело, снаружи доносился детский смех. Ань Син слегка дрогнул ресницами, медленно открыл заспанные глаза и сладко зевнул.

Вчера вечером он слишком засиделся, болтая с дедушкой, а мысли о грядущем отъезде из деревни Дабэй не давали покоя — он ворочался с боку на бок и смог забыться лишь под утро.

Потерев глаза, Ань Син спрыгнул с кровати, оделся и пошёл умываться. В их доме не было ни туалета, ни ванной комнаты. Умывались и чистили зубы они у колодца, а мылись — в пристройке рядом с кухней, где была сооружена простая душевая.

Ань Син быстро почистил зубы, умылся прохладной колодезной водой и почувствовал, что окончательно проснулся.

http://bllate.org/book/27364/3321741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу