× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rose Bloom Cheese Bread / Безумное цветение роз: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Цзян Цинхань размышлял над этим вопросом, к нему подошли Ли Фу и Гун Хуайцин, предварительно распорядившись разогнать всех любопытных вокруг.

Ли Фу, не ходя вокруг да около, сразу заявил Цзян Цинханю:

— Если снова попадешь в подобную ситуацию, можешь смело кричать стоп и гнать мерзавца прочь. Не переживай о том, что съемки сорвутся. Иногда я настолько поглощен процессом, что не замечаю, что происходит на заднем плане, но в моей съемочной группе подобным ничтожествам не место.

Услышав это, Цзян Цинхань понял, что Ли Фу уже в курсе случившегося.

— Хорошо, я понял. Спасибо, режиссер Ли, — ответил он.

— Пустяки, — Ли Фу уже собрался уходить, но остановился и многозначительно взглянул на стоявшего рядом Гун Хуайцина. — Кстати, я узнал обо всем только благодаря господину Гуну. Наш господин Гун невероятно внимателен...

Цзян Цинхань не мог не согласиться с этим замечанием.

То прикосновение было быстрым и скрытным, и, кроме самого пострадавшего, его вряд ли кто-то мог заметить. Но Гун Хуайцин не только увидел, но и немедленно выгнал того человека.

— Благодарю вас, господин Гун, — Цзян Цинхань посмотрел на собеседника и впервые искренне поблагодарил его.

— Не стоит такой вежливости.

Гун Хуайцин оставался все таким же мягким и обходительным. Как только Ли Фу ушел, Альфа обратился к нему:

— Я рассказал о случившемся только режиссеру Ли. На площадке полно народу, а ты всё-таки звезда. Если слухи поползут, неизвестно, какой бред начнут выдумывать.

Цзян Цинхань понимающе кивнул. Хотя на самом деле его мало волновало, разойдется ли новость и в каком виде, ведь он ни в чем не был виноват. Что бы там ни болтали окружающие, ему было всё равно.

Однако, не успел он ответить, как Гун Хуайцин, внимательно посмотрев на него, тихо спросил:

— Ты как?

— ...В каком смысле, как? — Цзян Цинхань растерялся. Он подумал, неужели Гун Хуайцин беспокоится, не осталась ли у него психологическая травма из-за той попытки облапать?

Неужели всё настолько серьезно? Гун Хуайцин что, считает его какой-то девицей из эпохи династии Цин, помешанной на целомудрии?

— Со мной всё в порядке, — ответил Цзян Цинхань. — Просто псина какая-то тявкнула, не стоит внимания.

Гун Хуайцин на мгновение замер, а потом его позабавило такое сравнение. Уголки губ Альфы приподнялись, и он указал пальцем на область шеи и плеч Цзян Цинханя:

— Я не об этом. Ты с самого начала постоянно потираешь плечо — у тебя что-то болит? К тому же, я вижу, что у тебя рубашка на спине насквозь промокла от пота.

Цзян Цинхань только сейчас осознал, что его рука непроизвольно сжимает ноющую лопатку. А насчет пота он и вовсе не догадывался.

— У меня здесь старая травма, — Цзян Цинхань не собирался вдаваться в подробности. — Ничего страшного, наверное, просто во время сцены драки активно двигался, вот и вспотел.

Гун Хуайцин видел, что суставы пальцев Цзян Цинханя слегка дрожат, но раз тот сказал, что всё в порядке, расспрашивать больше не стал.

— Если что-то понадобится, можешь в любой момент сказать мне или персоналу.

— ...Что ни говори, а поведение Гун Хуайцина действительно подкупало своей деликатностью.

Цзян Цинхань невольно поймал себя на том, что смотрит на Альфу дольше, чем следовало.

— Что такое? — только успел спросить Гун Хуайцин, как раздался громкий голос Ли Фу через мегафон:

— Сяо Цзян, новый актер пришел, иди на репетицию!

— Иду!

Поскольку нужно было работать, разговор пришлось прервать.

Однако, стоило Цзян Цинханю подняться и сделать пару шагов, как в глазах потемнело, а в ране на лопатке словно тысячи муравьев начали грызть кости.

— Сяо Цзян? — позвал Гун Хуайцин.

В следующее мгновение Цзян Цинхань рухнул, и Гун Хуайцин успел лишь подхватить его. Оказавшись в объятиях Альфы, Цзян Цинхань не до конца потерял сознание, но тяжело дышал, лоб и затылок покрылись холодным потом, а из груди и горла вырывались сиплые, астматические звуки.

Ситуация требовала немедленных действий. Гун Хуайцин попытался аккуратно уложить его на спину, чтобы не затруднять дыхание, но в суматохе рука Альфы случайно коснулась нежной железы Омеги.

Прикосновение к железе вызвало странное ощущение. Это было глубоко личное место, и даже секундного контакта хватило, чтобы ладонь Гун Хуайцина будто обожгло. Он понимал, что это неуместно, но первобытное влечение начало разгораться внутри, а зверь, запертый в его крови, становился всё беспокойнее от поднявшейся температуры.

Впрочем, эмоции эмоциями, а разум Альфы всё еще брал верх.

— Прошу прощения, помогите мне! — чтобы избежать подобных оплошностей впредь, он быстро достал из кармана шелковый платок и обернул им ладонь. — Скорее вызывайте скорую!

Цзян Цинхань, упав, не потерял сознание окончательно.

Его тело не слушалось, всё внутри горело, словно огнем, особенно рана на лопатке — будто монстр вцепился в кости и высасывал мозг. Но при этом чувства и сознание оставались острыми.

Он видел, как врезался в грудь Альфы. Впервые он оказался так близко, что отчетливо ощутил аромат его феромонов — сладковатый, с горьковатой растительной ноткой. Оказывается, это были розы.

А затем он почувствовал, как рука Альфы легко скользнула по его железе.

Хотя прикосновение было мимолетным, у Цзян Цинханя дыбом встали все волоски на теле. Если бы он мог пошевелиться, лицо Гун Хуайцина наверняка украсил бы внушительный синяк.

К счастью, Альфа тоже всё понял и не стал повторять ошибку. Он быстро что-то вытащил из кармана, и Цзян Цинхань почувствовал мягкое прикосновение шелка.

Гун Хуайцин, похоже, помнил, что плечо повреждено, поэтому, когда укладывал его, старался не давить на левую сторону.

Гун Хуайцин вел себя сдержанно и со знанием меры. Настоящий джентльмен.

Не так уж он и плох, подумал Цзян Цинхань.

http://bllate.org/book/27359/3321133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу