× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Cheating Cheese Bread / Измена: Горький вкус сырного хлеба: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя искусственный интеллект и мал, но его функционал полон.

— Ладно, заканчивай умываться и отправляйся в школу, — произнес с той стороны трубки Фу Чишэнь. — Я жду тебя в школе, Цзинь-цзинь.

— ...Не называй меня так.

— Хорошо, Ши Цзинь. — Фу Чишэнь на том конце тихо усмехнулся и, последовав его воле, сменил обращение: — Ши Цзинь, нет никого важнее тебя самого.

Фу Чишэнь продолжал:

— Будь то родственники или друзья, если этот человек поступает так, что тебе становится неприятно, ты должен проявить жесткую позицию и отказаться, пойти ему наперекор.

— ...

Голос Фу Чишэня был размеренным и ровным, выдалась редкая минута, когда он говорил со столь серьезным видом. Ши Цзинь опешил и, зажав в руке телефон, стал ждать продолжения.

Но услышал лишь легкомысленные слова Фу Чишэня:

— Иначе такой прекрасный омега, как Цзинь-цзинь, расстроится... Мне ведь будет очень жаль.

Ши Цзинь: «...»

Ладно уж.

-

-

Ши Цзинь умылся, привел себя в порядок и вышел из дома на занятия. Примерно через час после его ухода вернулся и Фу Чиянь.

Пройдя сканирование радужки глаза и отпечатков пальцев, Фу Чиянь вошел во двор. Искусственный интеллект уведомил его, что Ши Цзинь уже ушел, и альфа без особых эмоций кивнул в знак того, что принял к сведению. Пересекши двор, Фу Чиянь открыл входную дверь и первым делом увидел растрепанную и донельзя жалкую Ли Ли.

— Что здесь происходит? — Фу Чиянь быстрыми шагами приблизился к ней.

Ли Ли уже битый час была заперта здесь, и теперь все ее тело затекло, а лицо помрачнело:

— Я не знала, что у господина Ши слабое здоровье, и курила на балконе, забыв закрыть окно... Искусственный интеллект расценил это как угрозу здоровью омеги.

В Империи меры защиты слабых и болезненных высококлассных омег всегда были безупречны. Брови Фу Чияня нахмурились:

— У Ши Цзиня должно быть разрешение выпустить тебя.

— Я и сама не знаю, почему он меня не выпускает...

От этого раздражение Фу Чияня стало еще сильнее. Он вывел на экран систему видеонаблюдения у ворот двора и, только убедившись, что Ши Цзинь действительно ушел, открыл настройки соответствующих прав доступа.

Освободить Ли Ли оказалось не так-то просто: помимо того, что Фу Чияню, как человеку, снявшему блокировку, пришлось бы нести сопутствующую ответственность в дальнейшем, также требовался чип-ключ, который прилагался к искусственному интеллекту при покупке.

— Подожди секунду.

Чип-ключ находился в спальне, и Фу Чияню пришлось туда сбегать.

В сейфе его не было, в выдвижном ящике тоже... Фу Чияню оставалось только повсюду искать ключ.

Как раз в тот момент, когда он открыл потайное отделение прикроватной тумбочки, оттуда неожиданно выпала визитка с тиснением из золотой фольги.

[Фу Чишэнь, директор компании Ляньюнь...]

Визитка с золотым тиснением отличалась красивым цветом и изысканным оформлением, с первого взгляда было понятно, что ее владелец не прост и баснословно богат.

Впрочем, все это не имело значения. Важнее было то, что Фу Чиянь снова уловил тот слабый, знакомый запах кедровых феромонов альфы, который он уже как-то раз чувствовал на одежде своего омеги.

Глава 6. Соблазнение...

Когда Ши Цзинь уходил из дома, Ли Ли все еще была заперта искусственным интеллектом в пределах двух шагов от дивана. Пока он сам не отдаст приказ, Ли Ли могла либо прождать три часа, пока искусственный интеллект не снимет ограничения, либо дождаться возвращения Фу Чияня, который ее выпустит.

Глядя на жалкий вид этой женщины, Ши Цзинь испытывал в душе определенное злорадное удовлетворение.

Всю свою жизнь он относился к людям по-доброму: если кто-то относился к нему хорошо, он отвечал тем же, а если кто-то делал ему гадости... что ж, он крайне редко вступал в открытые конфликты.

Теперь же, впервые испродав вкус подобного возмездия за злодеяния, Ши Цзинь был несказанно рад. Он даже не мог удержаться от тайной улыбки, точь-в-точь как маленькая лисичка, впервые успешно провернувшая какую-то пакость.

Правда, если подумать, это он сам оказался тем, кого обидели в первую очередь.

Шел ли это побочный эффект или ему просто показалось, но, уходя, Ши Цзинь уловил со стороны Ли Ли какой-то резкий запах феромонов. Однако у бет ведь нет никаких феромонов? Быть может, это аромат жидкости для тушения пожаров от искусственного интеллекта вперемешку с испарениями индустриального парфюма? Люди вечно любят изобретать всякие странные вещи, подумал Ши Цзинь.

-

Когда Ши Цзинь вышел на улицу, погода стояла прекрасная. Стоял самый разгар лета, и утренние солнечные лучи умеренной температуры падали на зеленую листву во дворе, образуя живописные пятнистые тени и блики.

В первые годы, когда они с Фу Чиянем только поженились, тот очень любил вывозить его летом на прогулки, особенно ранним летним утром. Фу Чиянь непременно уговорами и силой вытаскивал его из постели, чтобы вместе прогуляться или понежиться на солнышке.

По словам Фу Чияня, лето было порой жизненной энергии, а утренний солнечный свет как раз идеально подходил для того, чтобы взбодриться и пробудить силы организма.

Когда-то муж был о нем заботлив до мелочей, когда-то он так же переживал о его здоровье, как о собственном. Но теперь... нет, должно быть, еще больше года назад, после того как Ши Цзинь оступился и упал во время совместной загородной поездки с друзьями Фу Чияня на гору, из-за чего всем пришлось прервать путь и везти его в больницу, Фу Чиянь перестал брать его с собой на летние загородные прогулки.

Позже Ши Цзинь случайно услышал, как коллеги Фу Чияня подшучивали над ним, говоря, что для людей их профессии, обладающих крепким телосложением, в качестве спутников жизни все же больше подходят другие альфы или беты.

Наверное, Фу Чиянь тоже считал его нездоровое тело сплошным поводом для уныния.

-

Раньше Ши Цзинь недоумевал, почему их с Фу Чиянем чувства скатились до такого состояния, но теперь, вглядываясь в прошлое, он видел, что воспоминания пестрели деталями постепенного отчуждения.

На душе у Ши Цзиня снова скребли кошки. Взглянув на телефон и увидев, что времени еще предостаточно, он решил без лишних раздумий вызвать домашний автомобиль.

В нынешнем развитом мире машины, конечно же, обладали функцией автопилота, однако Ши Цзинь обычно не любил пользоваться семейным транспортом. Во-первых, эта машина была выполнена в тяжелом металлическом стиле меха, излюбленном Фу Чиянем, и слишком бросалась в глаза на улице. Во-вторых, его статус определялся как болезненный омега класса А, поэтому во избежание непредвиденных происшествий автомобиль передвигался исключительно на низкой скорости, что отнимало уйму времени.

К тому же, ехать на столь грозной на вид машине на черепашьей скорости — любой с первого взгляда поймет, что внутри сидит либо старик, либо больной.

Ши Цзиню не очень нравилось, когда посторонние гадали о подобных вещах.

Но сегодня времени было в запасе, да и сам он уже давно толком никуда не выбирался, так что он просто вызвал машину, решив по пути полюбоваться пейзажами.

-

Машина плавно катилась по дороге, сохраняя безопасную дистанцию как впереди, так и позади. Наброски на листах блокнота в руках Ши Цзиня уже сложились в размытые очертания города, и тут на одном из поворотов он внезапно заметил знакомую фигуру Фу Чишэня.

Рядом с Фу Чишэнем стоял такой же металлической расцветки автомобиль в стиле меха, правда, кузов отливал золотистыми искорками и привлекал к себе столько же внимания, сколько и сам его хозяин.

http://bllate.org/book/27354/3320457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу