× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Cheating Cheese Bread / Измена: Горький вкус сырного хлеба: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только слова слетели с его уст, Фу Чиянь сошел с кровати и прямиком направился к корзине для грязного белья.

Ши Цзинь лежал на кровати, чувствуя, как все его тело оцепенело, а ладони стали влажными от пота. В голове царил хаос, он совершенно не понимал, как должен отвечать на дальнейшие расспросы мужа.

Он еще не успел выведать правду о Фу Чияне, а тот уже перешел в наступление…

— Что это? — Фу Чиянь поднял его одежду и выудил из кармана маленький пузырек.

— А… это… — Ши Цзинь не сразу нашелся, что ответить, и с опозданием пробормотал: — Это… это духи.

— Феромонные духи? Зачем ты купил это? — Фу Чиянь нахмурился так, что между бровей залегла складка. — Ты хочешь прикинуться Альфой? К тому же ты купил промышленные феромоны Альфы.

«?» Ши Цзинь не обратил на это внимания. Он схватил флакон наугад, просто потому что ему понравился запах.

Ши Цзинь ответил:

— Я взял их не глядя…

— Зачем ты их купил?

— … — Ши Цзинь не знал, что ответить, но, к счастью, его муж не стал заострять на этом внимание и просто вынес всю корзину с бельем наружу.

— Спи.

…

Пока Фу Чиянь расспрашивал его, Ши Цзинь был охвачен ужасом и тревогой, но теперь, когда Фу Чиянь замолчал, он неожиданно ощутил… некое разочарование.

Даже полицейский, с которым он общался всего несколько десятков минут, сумел заметить неладное, почему же его собственный муж настолько нерасторопен?

Ши Цзинь счел свои мысли нелепыми.

Он одновременно боялся, что Фу Чиянь узнает правду, и в то же время был разочарован тем, что тот не замечает ее.

Ши Цзинь спал плохо, и когда на следующее утро проснулся, мужа рядом уже не было.

Хотя он изначально не питал особых надежд, вчера Фу Чиянь сказал, что начальство специально дало ему выходной, чтобы побыть с ним, и Ши Цзинь думал, что… у них будет хотя бы пара часов, чтобы провести время вместе.

Тем более, что его период течки еще не закончился.

…Ладно.

Ши Цзинь посидел на краю кровати, глядя в одну точку, и в конце концов достал из прикроватной тумбочки новый подавитель и ввел его себе в руку.

Фу Чияня не было, зато Ли Ли оставалась в доме. Она вела себя так, будто была хозяйкой: с раннего утра включила телевизор и, развалившись на диване, с удовольствием ела чипсы.

И это еще не все — когда Ши Цзинь вышел в гостиную, там стоял густой дым. Она снова курила в помещении.

Неизвестно, что это были за сигареты, но дыма было много, а запах — едким. Ши Цзинь был вне себя от раздражения. Прикрывая нос и тихо покашливая, он щелчком переключил вентиляционную систему на более мощный режим.

— Доброе утро, господин Ши, — рассеянно бросила Ли Ли.

Ши Цзинь стерпел и спросил:

— Где Фу Чиянь?

— У него срочные дела, он ушел.

— Ты одна дома?

— Именно так.

Ши Цзинь терпеть не мог эту женщину. Его раздражало всё: и то, что она, нахально расхаживая в одной футболке, вела себя как дома, и след от поцелуя на ее ключице, и ее невоспитанная привычка курить.

Фу Чияня не было, поэтому Ши Цзинь, глядя на нее, смог лишь сказать:

— Не кури в помещении.

— … — Ли Ли повернулась к нему с пренебрежительным взглядом. — Ты же сам включил вентиляцию, разве нет?

— Все равно требуется время, чтобы дым ушел, — ответил Ши Цзинь. — К тому же я очень чувствителен к дыму, а ты…

— Поняла, поняла, — Ли Ли бросила на него мимолетный взгляд и насмешливо добавила: — Какой же ты нежный Омега.

Хотя она была права, ее тон привел Ши Цзиня в ярость.

— Что это за тон?

— А что не так с моим тоном? Думаешь, я сама хотела сюда прийти? — Ли Ли усмехнулась. — Если бы ты не доставил неприятностей брату Фу, разве был бы он вынужден брать выходной?

— … — Ши Цзинь на мгновение потерял дар речи.

— К тому же это не только твой дом. Господин Фу позволил мне здесь жить, что ты сделаешь? Может, вычеркнешь имя господина Фу из свидетельства о праве собственности?

Ли Ли добавила:

— Бесполезный Оме…

— Искусственный интеллект, выдвори ее, — скомандовал Ши Цзинь.

Современные технологии были развиты достаточно хорошо, а так как положение Фу Чияня было деликатным, дом, разумеется, был оснащен первоклассной системой безопасности. Как только Ши Цзинь отдал приказ, ИИ в углу комнаты и система устрашения активировались.

Ши Цзинь холодно наблюдал за Ли Ли, ожидая, что ее выведут, но в следующую секунду та достала из-за пояса связку ключей.

На ключах висела идентификационная метка. ИИ мгновенно распознал ее и отозвался:

— Прошу прощения, хозяйка.

Фу Чиянь даже ключи ей отдал.

Ши Цзиня душили слезы.

Он не хотел видеть ее торжествующее лицо, поэтому развернулся и с грохотом захлопнул дверь, возвращаясь в спальню.

Трудно было поверить, что это его дом, но он был вынужден отступить в спальню из-за постороннего человека.

И больше всего Ши Цзиня злило не грубое поведение этой женщины, а совершенно непонятные поступки Фу Чияня.

Почему он отдал ей ключи? Почему?

Ответ был прямо перед глазами, но Ши Цзинь не хотел его признавать. Его глаза покраснели от злости, и в этот момент некстати зазвонил телефон, лежащий рядом.

На экране высветился незнакомый номер. Ши Цзинь никогда не отвечал на звонки с незнакомых номеров и, взглянув на экран, сбросил вызов.

Но не прошло и двух секунд, как телефон зазвонил снова. На этот раз высветилось имя: Учитель Ли из учебного отдела.

Звонок из школы Ши Цзинь проигнорировать не мог. Подавив слезы, он ответил:

— Алло, учитель Ли…

— Это я, Фу Чишэнь.

— … — Раздался голос молодого Альфы. Ши Цзинь замер: — Почему это ты?

— Ты не отвечал, когда я звонил, — беспомощно произнес Фу Чишэнь.

Значит, ты можешь одолжить телефон у учителя?

Ши Цзинь мысленно возмутился, но понимал, что школа — не башня из слоновой кости, финансовые связи повсюду, и нет ничего удивительного в том, что Фу Чишэнь смог воспользоваться чужим телефоном.

— Что-то случилось? — спросил Ши Цзинь.

Фу Чишэнь не ответил, лишь задал встречный вопрос:

— Почему твой голос звучит так… странно?

http://bllate.org/book/27354/3320455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода