× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Wolf Clan's Coveted Kitten / Мир зверолюдей: Маленький котенок в лапах вожака волков: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревья, уходящие кронами в самые облака, возвышались над землей. Их пышная листва сплеталась в густой полог, едва пропуская солнечный свет, отчего в лесу царил вечный полумрак.

Бай Лоу осторожно увернулся от луча солнца, пробившегося сквозь просвет в ветвях, и попятился назад, стараясь как можно глубже укрыться в тени. Он прекрасно понимал, что даже в этой темноте его белоснежная шерсть, словно маяк, выдавала его с головой.

Ощущая слабость и ноющую боль во всем теле, Бай Лоу наблюдал за огромными существами, изредка пробегавшими под деревом, и молился лишь о том, чтобы высокое дерево и его собственное крошечное тельце, в котором даже на один укус не наберется, не привлекли внимание хищников.

Мимо прошел олень. Он был вдвое крупнее своих собратьев с Голубой Звезды, а его могучие рога внушали опасение. Бай Лоу только успел подумать, как опасен этот зверь, как в тот самый момент, когда олень склонил голову к траве, из-за его спины вырвалась огромная тень. Хищник прижал жертву к земле и одним рывком перекусил ей шею.

Ледяные голубые кошачьи глаза расширились. Бай Лоу в испуге зажал себе рот лапками, боясь издать хоть звук.

Зверь, появившийся внизу, выглядел устрашающе. Бай Лоу показалось, что он похож на динозавра из его прежнего мира, хотя, будучи котом, он не мог определить вид точно. Логично было бы предположить, что передвижение столь огромного существа вызывает шум, но то ли почва здесь была слишком плотной, то ли деревья слишком велики, но этот ящер появился почти бесшумно. Олень даже не успел осознать угрозу, как лишился жизни.

Бай Лоу отвел взгляд, стараясь не смотреть на хищника — дикие звери обладают острым чутьем, и пристальный взгляд мог их привлечь. Он осторожно перевел дух и краем глаза заметил нечто белое, ярким пятном выделявшееся на фоне изумрудного полумрака леса.

Кот резко повернул голову и увидел, что со стороны, откуда пришел ящер, несется огромный белый волк. Его размеры были едва ли меньше, чем у лесного исполина, но бежал он так, что не было слышно ни звука. Бай Лоу с тоской закрыл глаза лапками, пытаясь спрятаться от реальности.

В какое же место я попал!

Снизу донесся грохот. Попытка застать ящера врасплох провалилась: тот заметил атаку в последнюю секунду и, не успев развернуться, хлестнул мощным хвостом в сторону врага. Белый волк резко затормозил, ловко отпрыгнул в сторону и тут же полоснул когтями по шее ящера.

Бай Лоу приоткрыл лапки и с любопытством выглянул через щелочку. На когтях волка мерцало едва заметное зеленоватое сияние. Неужели это… Духовная сила? Неужели этот волк, как и он, культиватор? Бай Лоу принюхался, но аура зверя показалась ему странной. Столь могучие культиваторы обычно не источают столь слабую Духовную силу.

Битва приближалась к концу. На шее ящера зияла глубокая рана, из которой фонтаном била кровь. Брюхо было вспорото острыми когтями волка, внутренности вывалились наружу — жить чудовищу оставалось недолго.

Шерсть огромного волка окрасилась алым, Бай Лоу заметил тяжелые раны на его передней лапе и боку. К тому же ящер успел ударить его хвостом — неизвестно, были ли внутренние повреждения. Волк больше не бросался в лобовую атаку, лишь кружил вокруг, не давая умирающему зверю сбежать.

Через несколько минут движения ящера стали совсем слабыми. Издав истошный вопль, он собрал последние силы и бросился на волка. Тот легко отпрыгнул, и мощный хвост ящера с размаху ударил по дереву, на котором прятался Бай Лоу.

Мяу!

От сильного сотрясения Бай Лоу, и без того ослабленный, сорвался с ветки. В последний момент он успел вцепиться когтями в кору, повиснув в воздухе. Да, удар пришелся именно по его дереву!

Бай Лоу, не думая о последствиях, в страхе посмотрел вниз и встретился взглядом с белым волком, который уже поднял голову, изучая его. Ноги кота предательски ослабли, лапки заскользили по коре, но он из последних сил подтянулся и взобрался выше.

Все хорошо, волки не умеют лазать по деревьям! — успокаивал себя Бай Лоу, глядя на ветви над головой. Его сердце колотилось, он лихорадочно думал, стоит ли карабкаться еще выше.

Пока он колебался, солнечный свет наверху внезапно перекрыла огромная тень. Бай Лоу в ужасе дернулся: прямо перед ним в воздухе парил белый волк, а под его лапами крутились потоки зеленоватого ветра.

Бай Лоу: …

Бай Лоу: !!!

Шерсть на теле белого котенка встала дыбом. Он непроизвольно выгнул спину, но тут же замер, боясь, что волк воспримет это как угрозу. Он стоял неподвижно, изо всех сил стараясь собрать остатки Духовной энергии и спрятать их в кончиках когтей — на случай, если придется отбиваться, чтобы спастись бегством.

http://bllate.org/book/27352/3320076

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода