× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth of an Entertainment Tycoon / Возрождение: Империя развлечений: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братец Цзю поманил Вэнь Бо рукой и похлопал по одноместному дивану рядом с собой: Не стой, иди сюда, садись.

Вэнь Бо кивнул и, послушно подойдя, опустился на указанное место.

Сяо Вэнь, как твое самочувствие? Голос Братца Цзю звучал мягко и размеренно, что легко могло усыпить бдительность собеседника.

Восстанавливаюсь хорошо, вот только память… пока подводит, надеюсь, Братец Цзю не в обиде. Вэнь Бо указал на свою голову и виновато улыбнулся.

Братец Цзю проследил взглядом за его рукой, а затем расхохотался: Сяо Вэнь, с чего это ты стал таким вежливым? Ты ведь раньше таким не был. Неужели два месяца в больнице даже твой нрав изменили?

Вэнь Бо продолжил притворяться простаком: Братец Цзю, не подкалывай меня. Я же сказал, что память отшибло, вот и боюсь сказать чего лишнего и разозлить тебя!

Братец Цзю усмехнулся, промолчал, а затем сменил тему: Сяо Вэнь, хоть ты и подзабыл всё, но я должен прояснить ситуацию. Тебя подставили люди Ло Лаосаня, и в этом он неправ. Я уже замолвил за тебя словечко перед Господином Цинь, но какова его позиция — мы спрашивать не станем. Только не питай особых иллюзий. Мы с Ло Лаосанем оба работаем на Господина Цинь — как говорится, принадлежим к одной семье. Да и сам знаешь, какие отношения у Ло Лаосаня с Господином Цинь. Придется нам проглотить эту обиду.

Братец Цзю похлопал Вэнь Бо по плечу и продолжил: Сяо Вэнь, ты столько лет в Лихуа, и всегда работал отлично. Я всегда считал тебя и Хуа Цина своими младшими братьями. Я спокоен, оставляя дела в клубе на вас двоих. Работайте усердно, когда я постарею, это место непременно достанется вам. Не разочаруйте меня.

В словах Братца Цзю сквозила улыбка. Он похлопал по плечу и Хуа Цина, и от его тона и жестов на душе становилось тепло. Даже вечно невозмутимый Хуа Цин смягчился, его губы слегка дрогнули, и он ответил: Слушаюсь, Братец Цзю.

Вэнь Бо довольно растянул губы в улыбке и ответил: Будь спокоен, Братец Цзю, я знаю, что делать.

Вот и хорошо. Братец Цзю помолчал, а затем добавил: Сяо Вэнь, когда Ло Лаосань придет в следующий раз, всё же принимайте его как гостя. Если получится — услужите ему как следует. А если уж он совсем распояшется — лучше избегайте конфликтов, ладно?

Вэнь Бо подумал про себя: Значит, нужно и дальше подстилаться под этого Ло Лаосаня? Кто же он такой на самом деле? Похоже, некоторые вещи все-таки придется разузнать у Сяо Хэя.

Братец Цзю, я понял.

Хорошо, хорошо, хорошо. Ты парень смышленый. Братец Цзю трижды повторил одно и то же, и судя по его улыбке, остался весьма доволен.

Обсудив еще пару рабочих моментов, Братец Цзю сказал, что устал и хочет отдохнуть, после чего отпустил Вэнь Бо и Хуа Цина. За дверью их ждал Сяо Хэй. Увидев Вэнь Бо, он поспешил навстречу, но, заметив, что следом выходит Хуа Цин, тут же прикусил язык.

Они направились по коридору. Хуа Цин шел позади, но вдруг ускорил шаг и вклинился между ними: Брат Вэнь, как твое самочувствие? В его голосе звучала явная забота.

Вэнь Бо удивился. Отношение Хуа Цина к нему было странным, и он не мог понять — когда тот притворяется, а когда говорит искренне.

Вэнь Бо улыбнулся ему: Я в порядке.

Хуа Цин кивнул: Вот и хорошо.

Хуа Цин молчал, Вэнь Бо тоже, а Сяо Хэй и вовсе не смел открывать рот в присутствии двух старших братьев, поэтому просто шел сзади. Так они в полном молчании прошли весь коридор.

В конце коридора был лифт. Вэнь Бо работал на первом и цокольном этажах, поэтому лифт ему был не нужен, а вот Хуа Цину предстояло подняться на второй. Здесь их пути разошлись.

Перед тем как войти в лифт, Хуа Цин сказал: Брат Вэнь, как будет время — выпьем. Мы давно не сидели за бутылкой.

Вэнь Бо не понимал его намерений, но и отказываться не стал, поэтому улыбнулся и кивнул: Хорошо, договоримся о времени.

Двери лифта закрылись. Улыбка на лице Вэнь Бо медленно угасла. Он поманил Сяо Хэя, и тот приблизился: Брат Вэнь?

Какие отношения у Ло Лаосаня с Господином Цинь?

Сяо Хэй задумался: Честно говоря, я точно не знаю. Говорят, сестра Ло Лаосаня когда-то работала на Господина Цинь и погибла, спасая его. В знак благодарности Господин Цинь оставил ее младшего брата при себе.

Сестра? Работала на Господина Цинь? Сколько лет Ло Лаосаню? — Вэнь Бо был удивлен.

Двадцать с лишним. А что, Брат Вэнь?

Как в подчинении у Господина Цинь распределяются ранги?

Сяо Хэй растерянно моргнул, а затем поспешно сказал: Брат Вэнь, ты не так понял. Ло Лаосань — это не из-за того, что он третий в подчинении у Господина Цинь. Он третий ребенок в семье, поэтому его так и зовут. А вот Братец Цзю — действительно девятый человек в окружении Господина Цинь.

А сколько лет Господину Цинь?

Говорят, за тридцать.

Вэнь Бо приподнял бровь: Говорят?

Сяо Хэй смутился и прошептал Вэнь Бо на ухо: Брат Вэнь, если честно, мы с тобой оба никогда не видели Господина Цинь.

Он что, никогда не приходил в Лихуа?

Приходил, но в сам клуб никогда не заходит. Вызывает Братца Цзю на улицу, поговорят немного в машине — и уезжает.

Похоже, он занятнее, чем мы думаем.

Брат Вэнь, ты как в воду глядел. Он действительно занят. Знаешь, сколько у него активов? Знаешь...

Хватит! Меня не интересуют его доходы. Кстати, ответь мне: что за ситуация с этим типом по фамилии Хуа?

Сяо Хэй в недоумении развел руками: Я сам не понимаю. Те два месяца, пока ты был в больнице, он приходил туда несколько раз. Просто стоял у твоей койки, смотрел, молчал, а потом уходил.

Вэнь Бо опустил голову, погрузившись в раздумья. У него возникла догадка, но подтвердить ее он пока не мог. Впрочем, спешить было некуда: если у того действительно есть какие-то планы, рано или поздно он себя проявит.

Сяо Хэй повел Вэнь Бо осматривать первый этаж. Среди бела дня танцующих и выпивающих было немного. Сяо Хэй вкратце ввел его в курс дела, а затем проводил в казино, расположенное на цокольном этаже.

http://bllate.org/book/27348/3319463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу