× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Domineering Top Star's Pampered Wife ABO / Топ-звезда и его «сладкая» половинка: Не смей, Восточный ветер: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Редкий джентльмен

— Брат! — голос Хо Юня дрогнул, он понял, что перегнул палку, и, не осмеливаясь больше валять дурака, примирительно добавил: — Ну же, брат! Я просто слишком давно не был в отношениях. Не волнуйся, в следующий раз я не стану…

История повторялась. Хо Иян, чей тон стал холодным, не желал больше тратить на него слова:

— Хо Юнь, советую тебе вести себя осмотрительно.

— Брат! — Хо Юнь всегда знал, что характер у Хо Ияна довольно холодный, но эта холодность никогда не касалась близких людей, и сейчас он по-настоящему испугался.

Дрожащим голосом он произнес:

— Брат! Мы столько лет вместе. С того самого дня, как я встретил тебя в одиннадцать лет, я всегда…

— Довольно! — Хо Иян с силой поставил стакан на барную стойку. — Если бы дело было только в этом, думаешь, я стал бы заботиться, жив ты или нет?

Сяо Чжоу удивился:

— Разве мы не собирались зайти и расспросить Ияна? Почему вышли так быстро?

Ецзы открыла дверцу пассажирского сиденья и снова села в машину:

— Поехали.

Глядя на её помрачневшее лицо, Сяо Чжоу всё понял:

— Это был тот самый звонок?

Ецзы коротко ответила:

— Угу.

Они оба работали с Хо Ияном с тех пор, как он открыл свою студию, то есть уже лет пять-шесть. Оба были простыми и искренними молодыми людьми, а Хо Иян относился к ним очень хорошо. Столько лет вместе — разумеется, между ними сложились глубокие чувства.

Ецзы терпела-терпела, но всё же не удержалась от жалобы:

— Не знаю, до какого состояния он должен довести Ияна, чтобы наконец успокоиться! По-моему, он просто пользуется добротой… Впрочем, неважно! Поехали. — Она вздохнула, понимая, что некоторые вещи лучше оставить при себе. — Поехали, пусть он побудет один.

Сяо Чжоу приоткрыл рот, но ничего не сказал и завел двигатель. Хотя он был бетой, но как мужчина держался куда спокойнее Ецзы.

Лишь когда они выехали за ворота дома Хо Ияна, Сяо Чжоу не выдержал:

— Сестра, ты слышала рингтон у Ияна?

Ецзы замерла, в её глазах мелькнуло изумление:

— Что-то знакомое, но я раньше не слышала. Что такое?

Сяо Чжоу ответил:

— Это сингл, который Хэ Син выпустил два года назад.

Глаза Ецзы округлились:

— А я-то думала, с чего это он вдруг обратил внимание на Юношеский идеал! Да еще и гостем решил стать! Оказывается, его соблазнила эта развратная дрянь!

Ецзы просто брякнула первое, что пришло в голову, но тут же сама покачала головой:

— Не может быть. Хэ Син тоже альфа, а Иян, хоть и помешан на внешности, в жизни не заинтересуется альфой.

Она с унынием посмотрела на своё отражение в зеркале заднего вида:

— Ты не знаешь, Иян обещал сестре Мэй присматривать за Хэ Сином. И хотя Иян никогда не говорит об этом вслух, он до сих пор чувствует себя виноватым из-за того случая в прошлом. Эх! Порой кажется, что с Ияном сложно: он заносчивый, упрямый, держится свысока, но в нашем шоу-бизнесе он — редкий порядочный джентльмен.

Хо Иян был очень самостоятельным, и во многих случаях присутствие Ецзы не требовалось. А вот Сяо Чжоу, будучи его водителем и телохранителем, проводил с ним гораздо больше времени.

— Значит, у тебя о нём такое плохое мнение? — Сяо Чжоу сменил тему под грозным взглядом Ецзы, заставившим её замолчать. — Хотя я тоже считаю, что Иян ни за что не полюбит альфу, но…

Ецзы уловила запах сплетен и тут же оживилась, вперившись в него горящим взглядом:

— Не договоришь — останешься без обеда!

— Тц, — Сяо Чжоу беспомощно покосился на неё. — Чего ты так торопишься? Я же не сказал, что молчу…

Ецзы перешла на повышенные тона:

— Как мне не торопиться? Хо Иян с его принципами, из-за которых он довел себя до гормонального дисбаланса, до сих пор не может найти пару! А ведь Хэ Син — мой новый кумир, я, черт возьми…

Глава 14. Я тебя побеспокоил?

Сяо Чжоу спокойно парировал её пулеметную очередь:

— В последнее время Иян часто звонит кому-то и постоянно проверяет телефон. Раньше у него не было такой зависимости от гаджетов…

— …Что? — с каждым его словом Ецзы становилось всё спокойнее. Когда он закончил, она совсем притихла. Для вечного холостяка Хо Ияна долгие телефонные разговоры были чем-то из ряда вон выходящим. Дойдя до этой мысли, Ецзы, напротив, стала пугающе невозмутимой. Она осторожно спросила:

— Это Хэ Син?

Сяо Чжоу пожал плечами:

— Делай выводы сама.

Ецзы откинулась на спинку сиденья и спустя долгое время пробормотала, словно сама себе:

— Я бы очень хотела…

Хо Юнь плакал. Хо Иян всё-таки не стал бросать трубку, пока до Хо Юня наконец не дошло, в каком тот состоянии.

— Ну, брат, тогда я вешаю трубку. Через пару дней ведь день рождения тети… — он нерешительно спросил: — Увидимся у тебя?

Хо Иян оставался бесстрастным, но всё же смягчился:

— Угу. Приезжай пораньше, мама в прошлый раз вспоминала о тебе.

Хо Юнь снова просиял:

— Договорились! Я уже присмотрел подарок, тете он точно понравится!

Положив трубку, Хо Иян медленно откинулся на спинку дивана.

«Кто-то рождается в сомнениях, кто-то живет в печали, кому-то суждено быть самому себе королем…»

В глазах Хо Ияна мелькнуло раздражение, но он всё же ответил:

— Что еще?

В трубке слышалось лишь тяжелое, учащенное дыхание. Долгое время никто не произносил ни слова.

Хо Иян что-то осознал, взглянул на экран смартфона, и в этот же момент в наушниках раздался чистый, слегка робкий голос:

— Я тебя побеспокоил?

Хо Иян улыбнулся:

— Нет! Я думал, это… кто-то другой. — Его настроение заметно улучшилось, он расслабленно откинулся на спинку дивана. — Почему в этот раз ты так быстро получил телефон?

— М-м, — на том конце провода вздохнули с облегчением. — Тогда хорошо. — Помолчав пару секунд, добавили: — Это награда.

Слова звучали бессвязно, но Хо Иян понял: это время для звонка, полученное в качестве награды. Такое время наверняка было строго лимитировано, и всё же Хэ Син позволил себе позвонить ему в первую очередь…

— Хэ Син, — внезапно позвал Хо Иян.

Хэ Син занервничал:

— Что, что случилось?

Хо Иян не знал почему, но в его сознании отчетливо всплыло лицо Хэ Сина. Это было странно… В последний раз они виделись три месяца назад, когда Хэ Син приходил на съемочную площадку. И хотя они не знали, с какого момента начали периодически созваниваться, с тех пор они ни разу не встречались.

http://bllate.org/book/27343/3318787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода