× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Domineering Top Star's Pampered Wife ABO / Топ-звезда и его «сладкая» половинка: Не смей, Восточный ветер: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ецзы прикусила язык и взглянула на Хо Ияна.

— Ну... Иян, хотя... ну... в общем... но...

Хо Иян перестал смотреть шоу, заблокировал телефон и сунул его в карман, холодно глядя на неё:

— Говори прямо.

Ецзы не посмела больше юлить и выпалила:

— Короче, хотя в последнее время многие твои фанаты переметнулись к Хэ Сину, знай: ты далеко не самый несчастный! Хэ Син в одночасье перешел дорогу половине шоу-бизнеса! Ты понимаешь? Сейчас, если не знаешь, кто такой Хэ Син, считай, что безнадежно отстал от жизни!

— Честно говоря, изначально в индустрии никто не ставил на него, да и на это шоу тоже. Остальные участники группы BST не захотели участвовать, вот очередь и дошла до него... Кто бы мог подумать, что он так выстрелит? Это же двойная победа! Просто чудо нынешнего лета! Ха-ха, тех твоих фанатов, что сбежали к братику Хэ, в сравнении с остальными еще совсем немного...

Ецзы говорила путано, но Хо Иян уловил суть и приподнял бровь:

— Перешел дорогу половине шоу-бизнеса?

Ецзы кивнула. Вдруг она вспомнила сплетню:

— Ну, помнишь того парня? Тот самый популярный сейчас смазливый актер. Когда недавно транслировали «Счастливые 9 минут 9 секунд», многие хейтили Хэ Сина, не так ли? Он тоже подхватил эту волну. Тогда куча фанатов еще визжала, мол, какой он смелый, говорит правду, обожаем его... Тц, а сейчас его так заклевали, что он был вынужден удалить записи в микроблоге...

Говоря об этом, Ецзы вздохнула:

— М-да, ветры в шоу-бизнесе непредсказуемы. Маленький успех зависит от пиара, а большой — от судьбы. Те, кто сейчас сходит по Хэ Сину с ума, девять из десяти месяц назад поливали его грязью каждый день. Но хотя он теперь популярен и собрал толпу фанатов, желающих проклясть его меньше не стало. Ох уж эта доля братика Хэ!

На лице Хо Ияна не дрогнул ни один мускул, но, услышав это, он нахмурился:

— Доля... тяжелая?

Ецзы вдруг что-то вспомнила:

— Кстати, хоть ты и высказывался критически в адрес Хэ Сина, не переживай — никто не будет ворошить прошлое. Хэ Син сейчас на пике, но у его фанатов еще осталась капля разума, они точно не рискнут пытаться примазаться к твоему имени.

Хо Иян внезапно задал вопрос, совершенно не связанный с темой:

— Сколько серий шоу уже вышло?

Ецзы опешила:

— А? Э-э... Ты про Юношеский идеал? Три выпуска. Только что завершилась первая оценка уровней. Хэ Син отлично справился с исполнением заглавной песни, уверенно держится в группе А, так что в первом рейтинге он точно будет на первом месте.

Хо Иян вертел в руках телефон и сам не заметил, как снова включил экран. Видео не было закрыто, и лицо Хэ Сина внезапно появилось перед ним. Хо Иян замер.

— Ты в прошлый раз говорила, что организаторы шоу приглашали Хань Кая?

Ецзы кивнула:

— Он отказался. А теперь, видя, как шоу взлетело, и как популярность У Ханьнаня выросла настолько, что он почти затмил Хань Кая, тот, небось, локти кусает... Нет, подожди, что это значит? К чему ты вдруг спросил? — Ецзы сообразила, о чем речь, и в изумлении раскрыла рот. — Иян, ты что, хочешь пойти туда в качестве гостя?

Хо Иян наконец закрыл видео, его выражение лица было спокойным и открытым:

— А почему бы и нет?

Ецзы смотрела на него со смесью смятения и шока:

— Вообще-то... хотя твоя популярность, возможно, немного пошатнулась, при твоем нынешнем статусе тебе не обязательно пытаться ловить хайп на этом шоу...

Сяо Чжоу плавно остановил машину:

— Брат, приехали!

Хо Иян не стал спорить:

— Я хочу, чтобы этот пункт как можно скорее появился в моем графике.

— Кто-то рожден скитаться, кто-то в одиночестве грустит, кто-то рожден стать королем самому себе...

Зазвонил телефон Хо Ияна. Он помедлил, затем с раздражением махнул рукой Ецзы:

— Не беспокойте меня ближайшие пару дней...

Сяо Чжоу увидел, как он нажал на кнопку блютуз-гарнитуры:

— Алло, получил телефон?

Лицо Ецзы выражало чистый ужас — за все эти годы она ни разу не слышала, чтобы Хо Иян, этот упертый альфа, говорил таким манящим голосом:

— ...Он...

Ецзы уставилась на Сяо Чжоу, потирая руки:

— Советую говорить правду! Какой там еще расфуфыренный тип охмурил Ияна?!

Сяо Чжоу неловко отвернулся и перевел тему:

— Хе-хе, хороший рингтон, правда?..

Хо Юнь потер нос, недоумевая:

— Какой еще полученный телефон?

Хо Иян, уже готовый открыть дверь, замер и нажал не ту цифру:

— Хо Юнь?

Хо Юнь хмыкнул, сообразив:

— А кто еще? Ты кого-то другого ждал? — он усмехнулся. — Я тут с таким трудом дозвонился до тебя, а ты меня еще и игнорируешь?

Хо Иян толкнул дверь. Меж его бровей пролегла тень досады, он тихо отчитал:

— Перестань! Ты еще смеешь мне звонить? Мне не нужно напоминать тебе, каких дел ты наворотил в последнее время, верно?

Хо Юнь тут же сник, его взгляд забегал:

— Да я... э-э... я же извинился... — при этом в голосе его прозвучала нотка возмущения. — Они лезут не в свое дело! Неужели я должен стать таким же упертым альфой, как ты, не найти себе пару и довести себя до нарушения работы феромонов?

Он подумал и решил, что его доводы весьма весомы:

— Брат, попробуй сам, я тут недавно замутил с двумя фанатками-омегами, это было просто улётно...

— Заткнись! — Хо Иян хмурился все сильнее. — В прошлый раз, когда всплыло, что ты крутишь шашни с фанатками, сколько усилий приложила компания, чтобы все замять? Что ты тогда обещал? И вот, прошло столько времени, ты опять за старое?

Хо Юнь скривил губы:

— Пф-ф, дело добровольное, чего они там каждый день так возбуждаются, не понимаю...

Хо Иян, видя, что тот ни капли не раскаивается, был готов схватить его за шиворот и встряхнуть:

— Ты кумир! Твой образ влияет на огромное количество несовершеннолетних! — Он не понимал, как тот искренний и чистый мальчик шаг за шагом превратился в того, кем является сейчас...

Хо Юня начали раздражать нотации «старого ворчуна», и он безразлично бросил:

— Кто виноват, что они не разбираются в людях? Я никогда не был тем милым крошкой, который строит из себя паиньку. Я столько лет играл эту роль, что уже в расчете с ними. Я...

— ...Столько лет играл, — сердце Хо Ияна похолодело. Он налил себе немного красного вина и пригубил. — Хо Юнь, если ты продолжишь в том же духе...

Хо Иян посмотрел в окно на суетящихся Ецзы и Сяо Чжоу. Его взгляд немного смягчился, он закрыл глаза и потер переносицу:

— ...Рано или поздно компания не сможет тебя спасти.

http://bllate.org/book/27343/3318786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода