×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Undercover Bride's Second Chance / Подставная невеста: Опасные игры шпиона: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Гу Чжиши был совсем не тем человеком, которого можно было бы назвать нежным словом «мама». В его облике не было ни капли женственности, лишь основательность и прямота, которые, впрочем, ничуть не отталкивали.

От него исходил едва уловимый аромат парфюма — со сложным, горьковато-терпким шлейфом. Это был надежный, основательный запах. Сорванец, привыкший лишь к простым нотам апельсина или клубники, не смог бы описать этот аромат, но широкая грудь и уверенная походка мужчины вызывали у него стойкое ощущение надежности, словно за каменной стеной.

С тех пор как отец погиб, когда ему исполнилось девять, его больше никто не обнимал так крепко...

Он лежал на кровати в доме на колесах, задумчиво ковыряя простыню, и никак не мог взять в толк: почему дядя сбежал с другим мужчиной, променяв такого завидного жениха?

Разве не безумие — надеть такие рога человеку, который выглядит как настоящий красавец?

Машина ехала полчаса и наконец остановилась у отеля. Сян Бэя снова, не слушая возражений, подхватили на руки и уложили на широкую кровать.

— Господин, вот фотографии, присланные из Франции.

Когда Юй Сэ протянул бумаги, маленький мошенник, измотанный за день, уже спал.

Гу Чжиши застегнул запонки и принял крафтовый конверт.

На снимках, сделанных скрытой камерой, было видно, что объект съемки действовал крайне осторожно, стараясь держаться вне поля зрения обычных видеокамер.

Человек, привыкший к безупречному порядку и чистоте, в попытке избежать брака с ним рискнул жизнью, спускаясь по водосточной трубе с четвертого этажа.

На фото он был в белой рубашке в стиле кэжуал с сине-красной отделкой на воротнике и манжетах. Гу Чжиши помнил: именно в этой рубашке Сян Юннин был в день их первой встречи.

Особых чувств к Сян Юннину у Гу Чжиши не было — они виделись всего три-четыре раза, и этот союз изначально был лишь взаимовыгодной коммерческой сделкой. Однако даже в таком случае оказаться обманутым — удовольствие ниже среднего.

Гу Чжиши припомнил, что Сян Юннин всегда был педантом и чистюлей. Трудно было представить этого человека карабкающимся по грязным трубам и стокам. Раз уж даже такой брезгливый мужчина готов был на подобное ради побега, значит, его, Гу Чжиши, Семья Гу, должно быть, представлялась ему настоящим логовом демонов, из которого нужно бежать, не считаясь ни с чем.

В высоком бокале отразился мужчина, сжимавший фотографии. Даже в искаженном стекле он выглядел как благородный красавец с мягкими чертами лица.

Он убрал документы в сторону и бросил взгляд на маленького мошенника, что спал на кровати, выставив зад кверху. Хмыкнул — этот мальчишка выглядел куда интереснее своего дяди. Похоже, семья Чжан знала меру и не дала ему пропасть.

— Можете идти, больше не нужно за мной следовать. Я сам отвезу его в Юаньчэн.

— Слушаюсь, господин.

Изящные столовые приборы с легким хрустом разрезали нежный стейк слабой прожарки. Внутри мясо отливало сочной краснотой. Отправив кусочек в рот, он неспешно его прожевал — текстура оказалась мягкой и приятной.

— Нет, не надо... не надо, а-а...

Спящий на кровати пробормотал что-то во сне, его щеки залил нежный розовый румянец.

Гу Чжиши бесшумно подошел к кровати и, слегка приподняв край одеяла, отчетливо разглядел округлые очертания тела.

Он приподнял бровь, находя ситуацию забавной.

Мужчина, который должен был лежать в этой постели, сбежал с любовником, зато вместо него подложили маленького мошенника, который теперь нагло видит эротические сны прямо на его кровати.

Весенний день радовал цветением персиковых деревьев, рассыпавших лепестки по всем склонам. Даже ветер казался сладким, пропитанным легким ароматом пыльцы.

Сян Бэй нежился в горячем источнике во внутреннем дворе уединенной горной усадьбы. Тепло было таким приятным, что не хотелось открывать глаза.

Едва ощутимый теплый ветерок касался щек, и он окончательно провалился в дремоту, словно погружаясь в приятный сон.

В самый разгар этого полузабытья послышались размеренные, уверенные шаги.

Он лениво приоткрыл глаза, опершись о край бассейна, и увидел мужчину, на губах которого играла легкая улыбка.

Несмотря на то, что перед ним был настоящий красавец, по спине Сян Бэя пробежал холодок. Инстинкт требовал бежать, но тело словно парализовало — он не мог сдвинуться с места.

Он наблюдал, как мужчина не спеша раздевается: пуговица за пуговицей, ремень за ремнем — обнажая безупречно сложенное тело.

Влажный пар, поднимавшийся над бассейном, окутал все вокруг, словно густой туман.

Холодные пальцы скользнули по мочке уха, переместились ниже, погрузились в теплую воду, а горячее дыхание коснулось самой кожи.

Сян Бэю показалось, что ветер стал холоднее, вода остыла, а солнце в небе утратило свой жар. Единственным горячим объектом в мире остался человек, прижавшийся к его спине — словно раскаленное клеймо, от которого невозможно было скрыться.

Шлепок!

Звонкий звук удара по самому мягкому месту заставил мышцы Сян Бэя вздрогнуть. Он инстинктивно сжался, словно испуганная птица, пойманная в силок и беспомощно бьющая крыльями, но сопротивление было бесполезным.

— Не надо... — с трудом выдавил он из себя, но мужчина за спиной стал действовать лишь наглее.

Его руки, холодные как лед, обладали какой-то магической силой. Они скользили по каждой мышце, словно играя с изысканной статуэткой.

Сян Бэй никогда прежде не сталкивался с подобным. В пору первой влюбленности он симпатизировал девочке с хвостиками из своего класса, но, не зная, как привлечь внимание, в порыве чувств подпалил ей волосы зажигалкой, чуть не лишив ее шевелюры. Тогда ему стало так стыдно, что он бросил школу.

До сих пор он даже руки девушки не касался, а теперь его трогали повсюду — за руки, за ноги, за грудь... и... и еще там...

— Не... не трогай... там...

Увы, мужчина за спиной и не думал слушаться. Он будто нашел диковинную игрушку и, играя с ней, неспешно раззадоривал, превращая маленького Сян Бэя в прыткую рыбку, бьющуюся в воде.

То рыбка изгибалась, подобно карпу, то совершала прыжок через врата дракона, отчаянно барахтаясь.

И как раз в тот момент, когда он окончательно утонул в этом блаженстве, он почувствовал резкий укол в ягодицу, и легкая боль острой волной пробежала вверх по позвоночнику.

http://bllate.org/book/27334/3503511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода