× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The White Moonlight's Temporary Little A / Временный Альфа для Белого Лунного света: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Юэ: «?»

— Нет, брат, откуда ты вообще узнал, что Брат Ци прошел дифференциацию и стал омегой?

Гуань Фэй закатил глаза:

— Дурак, а как, по-твоему, я мог узнать?

Этот мальчишка с самого детства кому-то еще подарки дарил, кроме Ци Шэня? Даже ему, родному старшему брату, ничего не перепадало!

Гуань Юэ скривил губы. Пусть будет дураком, ему не привыкать, часто слышит такое в свой адрес.

— Брат Ци нежданно-негаданно стал омегой, разве нет? Он к этому не привык, правил для омег не знает, а я как раз увидел на столе ошейник и взял его. Кто же просил тебя оставлять его на видном месте…

Гуань Фэй:

— Ха? У тебя что, мозги водой залило?

Ци Шэнь не привык? Да пошел он к черту со своим не привык! Неважно, раньше или позже произошла дифференциация, при рождении гены и так дают понять, кем человек станет с наибольшей вероятностью.

— Почему ты такой жадный! — Гуань Юэ начал раздражаться. — Я уже подарил его человеку, неужели ты хочешь, чтобы я пошел и содрал этот ошейник с шеи Брата Ци? Это же поступок настоящего подонка!

Видя, что этот сопляк еще и проявляет нетерпение, Гуань Фэй вспылил. Он схватил брата за губы одной рукой, отчего тот стал похож на маленькую уточку.

— Ммм-у-у… — Гуань Юэ был невысоким, а из-за того, что Гуань Фэй тянул его за губы, невольно встал на цыпочки и запрокинул голову. — У-у-у…

Гуань Фэй скрежетнул зубами:

— Ого, ты еще знаешь, что срывать ошейник — это поступок подонка? А ты знаешь, что класть в подарочную коробку презервативы — тоже поступок подонка?! Отвечай! Зачем ты забрал ошейник, ничего не сказал мне, да еще и сунул туда эти резинки?! Твоя невестка теперь собирается спать в кабинете, как ты мне это компенсируешь?!

Гуань Юэ: «…»

— Ммм… — Гуань Юэ понял, что с зажатым ртом не поговоришь, и одной рукой разжал пальцы брата. Сила была такой, что у Гуань Фэя даже лучезапястная кость заныла.

Гуань Фэй удивился, а Гуань Юэ, потирая губы, сказал:

— Брат, я могу объяснить… Я не специально. Просто мне показалось, что твои вещи валяются на столе как попало, глаза мозолят. Я из лучших побуждений убрал их внутрь. Если бы к нам пришли гости и увидели эту штуку на столе, это было бы очень некрасиво, верно?

— …

Гуань Фэй был взбешен его наглыми доводами, но сдержался.

Глядя, как этот цыпленок трет лицо и губы, морщится и шипит от боли, Гуань Фэй глубоко вздохнул:

— Ты всегда прав, на одно мое слово у тебя найдется десять в ответ…

Гуань Юэ хотел возразить, но Гуань Фэй поднял руку, останавливая его:

— Забудем пока об этом. Ты мне лучше объясни, с кем ты в последнее время виделся, что делал, не ел ли чего попало или… не колол ли себе какую-нибудь дрянь.

Гуань Юэ: «?»

Колол?

— ! — Гуань Юэ похолодел и с недоверием посмотрел на брата. — Брат! Ты подозреваешь меня в употреблении наркотиков?!

Громкий крик был слышен даже внизу, не говоря уже о 18-м классе, находившемся прямо у лестницы.

Ци Шэнь, который только закончил писать проверочную, держал в руках телефон Гуань Юэ и с удивлением смотрел на светящийся экран с вызовом от Цзян Цзиньхуаня. Он невольно вскочил.

Старый Чжоу спросил:

— Ци Шэнь, что такое?

Ци Шэнь даже не стал разбираться, почему Гуань Юэ связался с Цзян Цзиньхуанем. Он сунул телефон Гуань Юэ в собственный карман и, быстро зашагав к выходу, невнятно соврал:

— В туалет.

Главный военный госпиталь военного округа города S.

Гуань Юэ прошел через строй из двух грозных стражей и застрял в госпитале на обследованиях — сдал кровь, мочу, ни одно исследование не пропустили.

После всей этой суматохи Гуань Фэй отправился договариваться через черный ход, требуя строгой конфиденциальности и скорейших результатов. Гуань Юэ развалился в массажном кресле в холле госпиталя, достал телефон и отсканировал код, чтобы оплатить получасовой сеанс массажа для снятия напряжения.

Когда ролики дошли до лопаток и шеи, приятная боль после снятия напряжения заставила Гуань Юэ почувствовать, что он наконец-то ожил. Он с удовольствием проворчал что-то нечленораздельное.

Бросив взгляд в сторону, он увидел Ци Шэня, который сидел рядом, нахмурив брови и глядя прямо перед собой. Гуань Юэ спросил:

— Брат Ци, на кого ты смотришь?

Ци Шэнь ответил очень холодно:

— На твоего брата.

Гуань Юэ резко сел, с изумлением глядя на Ци Шэня. Несмотря на то что пользовательское кресло было пусто, программа продолжала работать, издавая вибрирующие звуки.

Долгое время Гуань Юэ не мог найти слов:

— Бр-брат Ци… Я… я когда-нибудь говорил тебе? Хотя моя невестка часто спит в кабинете, это не мой брат его туда выгнал. Мой брат — ужасный капризный эгоист. Да, не смотри, что снаружи он выглядит респектабельно, как большой босс и президент. На деле же он — капризная вредина, от которой всех воротит. Он так доводит невестку, что тот, не желая видеть брата, сам сбегает спать в кабинет, чтобы хоть пару дней пожить в покое.

От заплетающегося языка и мучительного подбора слов Гуань Юэ постепенно перешел к более связной речи, как будто наконец понял, что именно хочет донести. Выпалив все это на одном дыхании, он с видом глубокого сочувствия и жалости уставился на Ци Шэня.

Ци Шэнь: «?»

Гуань Юэ увидел, как Ци Шэнь слегка опустил подбородок, его чайные глаза скользнули вниз, а брови едва заметно сошлись к переносице. Казалось, на его лице было написано слово недоумение. Гуань Юэ пробормотал:

— Ты не понимаешь, Брат Ци? Моя невестка очень любит моего брата, а мой брат очень любит мою невестку. Их чувства крепче стали. Не люби моего брата, у этого нет будущего.

Ци Шэнь сжал кулаки, его лицо стало мрачным как туча. Гуань Юэ, увидев это, невольно втянул голову в плечи, испугавшись, что разозленный и опозоренный Ци Шэнь сейчас врежет ему.

Он уже видел, как Ци Шэнь бьет людей — так, что потом приходится три месяца валяться в больнице.

Но Гуань Юэ считал, что не может позволить Брату Ци пойти по ложному пути. Цзян Пыни — плохой человек, а его старший брат уже женат. Он не хотел, чтобы Ци Шэнь в будущем страдал, разрываясь от боли в сердце и душе.

Брат Ци в его глазах был достоин самого лучшего.

Даже если за это придется получить побои и провести три месяца в госпитале, Гуань Юэ был готов исполнить роль советника!

Сколько советников с древних времен разбивались о ступени блистательных дворцов или принимали яд в тюремных застенках. Думая о трагической судьбе предшественников, Гуань Юэ смотрел на Ци Шэня, словно на тирана.

Ци Шэнь уже настолько устал от того, что его второй раз за день пытаются насильно сосватать, что у него просто не осталось сил на гнев. Он невольно потянулся к затылку. Холодная серебряная пластина для защиты железы давила на железу уже полдня, и сейчас от нее исходило легкое тепло, однако сердце Ци Шэня словно окунули в ледяную воду — оно стало холодным, как лед.

http://bllate.org/book/27332/3317514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу