× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Dare You Let Me Control You / Хочешь, я тобой покомандую? [Звёздная сага]: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, вы проснулись. Отец велел вам зайти к нему в кабинет перед тем, как отправляться в академию на зачисление.

Произнеся это, Мо Фэнхэ предупредительно отставил в сторону стул у стола, когда приблизился Цзин Жун, а на его лице сияла привычная, безупречная улыбка.

— Знаю.

Хотя блюдо было изысканным, Цзин Жун без всякого трепета в два счета забросил еду в рот, перехватил у стоявшего рядом человека салфетку, чтобы вытереть уголок рта, и лишь тогда соизволил поинтересоваться:

— Сколько времени уже околачиваются те люди внизу?

Мо Фэнхэ опустил взгляд:

— Некоторые пришли еще на рассвете.

— А ведь отлично умеют держать нос по ветру, — презрительно цыкнул Цзин Жун, хлопнул в ладоши и поднялся. — Собери пока вещи, я сгоняю в кабинет и сразу вернусь.

— Слушаю, хозяин.

Подобная готовность беспрекословно подчиняться любым приказам заставила Цзин Жун бросить на него еще один взгляд. С легким трепетом в груди, словно балуя себя запретным удовольствием, он игриво подцепил пальцем подбородок Дворецкого:

— Умница.

Мо Фэнхэ стоял на месте так же прямо и ровно, ни на секунду не пытаясь уклониться от столь внезапного физического контакта.

Очевидно, он вовсе не был против.

Эта выходка позволила Цзин Жун окончательно выбросить из головы неприятный осадок от недавнего сна.

Сунув руки в карманы брюк и насвистывая веселую мелодию, он вышел из комнаты.

На самом деле Мо Фэнхэ появился в его доме совсем недавно, но почему-то у Цзин Жун упорно сохранялось ощущение, будто они знакомы уже давным-давно.

Чувство это было удивительным. Парень отчетливо понимал, что дело вовсе не в банальном помутнении рассудка из-за притягательной внешности этого мужчины, и именно поэтому он отказался от мысли отправляться в академию в одиночестве, приняв навязанного семьей личного дворецкого.

Конечно, за прошедшие полмесяца общения Цзин Жун остался на сто процентов доволен Мо Фэнхэ.

Мало того, что тот беспрекословно исполнял любые приказы, этот мужчина казался способным идеально справиться практически с любой задачей. К тому же он обладал глубокими познаниями в области мехов, что было невероятно полезно для такого новобранца Академии мехов, как сам Цзин Жун. Разумеется, база знаний его личного дворецкого явно не ограничивалась одним лишь этим.

В просторном холле внизу стоял шум и гам — и только благодаря этому Цзин Жун смог проспать в такой обстановке до самого утра.

Он заглянул вглубь толпы и с первого же взгляда выхватил глазами тщедушную фигурку, окруженную со всех сторон гостями.

Девятая звездная система принадлежала к владениям семьи Инь Янь: пусть даже речь шла о весьма отдаленной ветви рода, влияние их все равно оставалось огромным.

Десять лет назад единственный наследник семьи пропал без вести во время инцидента с Расой жуков класса А, и теперь, когда его с таким трудом удалось вернуть, влиятельные особы Девятой звездной системы целыми днями только и делали, что визитировали друг к другу. Независимо от того, преследовали ли эти люди какие-то скрытые мотивы, нельзя было отрицать: для подавляющего большинства это стало поистине великим событием.

Гости страстно дискутировали, бокалы звенели — если оглядеться вокруг, перед глазами представало классическое светское мероприятие высшего общества.

Внезапное появление фигуры в коридоре вмиг разрушило царившую до того атмосферу благополучия и всеобщего согласия.

И тогда все вокруг замерли, наблюдая, как силуэт Цзин Жун, словно порыв ветра, легко и непринужденно проскользнул мимо по проходу.

После краткого, зловещего мига тишины кто-то приглушенным голосом затянул обсуждение:

— Это тот самый усыновленный молодой господин? Говорят, он получил предварительное уведомление о зачислении от Кэин, судя по срокам, ему уже пора отправляться на учебу.

— Точно, это он, Цзин Жун. Подумать только, предварительное зачисление в Кэин! Вскоре он наверняка пробудится как Мехалингвист.

— Какая жалость. Если бы не внезапное возвращение законного сына, это семейное дело целиком и полностью досталось бы ему.

— И то верно. К тому же сейчас вся звездная система держится на Мехалингвистах, а если у него еще и способность выше класса А пробудится — тьфу ты!

— Полно тебе про класс А, хватит и того, чтобы просто произошло пробуждение! Стоит меху чуточку усилиться, как им сразу заинтересуется военное ведомство. По мне так больше всех в этой ситуации выиграла семья Инь Янь: и боковая ветвь, нисколько не угрожающая верхушке управления, и подспорье для дома после вступления в армию, а главное — парень достался буквально даром. Сорвали огромный куш, ничего не скажешь!

— Сначала дождись этого пробуждения. Не забывайте, чьи войска стоят гарнизоном в нашем Девятом секторе: неужели вы и правда верите, что любого подобранного на улице мальчишку можно вырастить гением меха-языка? Сколько угодно примеров, когда на предварительном тестировании всё отлично, а потом случается полный провал.

— С чего это вдруг у вас такой зуд на Цзин Жун?

— Смешно, будто вы сами не знаете, что он за фрукт! Этот парень наглец каких поискать, вечно задирал нос. И раз уж он угодил в такое положение, я могу сказать только одно: так ему и надо! Посмотрим, как он теперь покуражится. Как только с пробуждением возникнут проблемы, пусть готовится стать отработанным материалом!

…

Слух у Цзин Жун всегда был отменным: несмотря на приличное расстояние, каждое слово долетело до него со страшной отчетливостью.

Он отнюдь не отличался примерным нравом и в прошлом успел насолить многим. Сегодняшние гости и правда явились засвидетельствовать почтение новому будущему главе рода, но немалая часть публики пришла исключительно ради зрелищ, и Цзин Жун ни капли не удивлялся подобному положению дел.

Поначалу люди перешептывались тихо, но стоило Цзин Жун отойти подальше, как они перестали стесняться.

Впрочем, по мере того как он удалялся, голоса за спиной все-таки стихли.

Пропустив сплетни мимо ушей, Цзин Жун быстрым шагом добрался до кабинета и толкнул дверь.

Внутри густо пахло кофе.

Сидевший на диване Цзин Ян услышал звук и обернулся.

Несколько мгновений оба молчали.

Пока Цзин Жун наконец не захлопнул за собой дверь кабинета.

Стоило посторонним взглядам оказаться отрезанными от них, как этот высокопоставленный приемный отец резко поднялся с дивана:

— Ты пришел.

Окажись здесь кто-нибудь посторонний, он наверняка был бы шокирован открывшейся сценой.

Цзин Ян стоял прямо, распрямив плечи, и о пренебрежении, о котором ходили такие слухи, не было и речи — его манеры и отношение к Цзин Жун излучали такое уважение, какого не встретишь даже при общении с родным ребенком.

Стоит заметить, что Цзин Ян хоть и принадлежал к боковой ветви клана, но семья Инь Янь почти сто лет управляла Девятой звездной системой, и даже так называемые сливки общества из банкетного зала не шли ни в какое сравнение с тем, чтобы заслужить подобное почтение с его стороны.

http://bllate.org/book/27321/3316139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу