× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Socially Anxious Forensic Doctor's Guide to Annoying Husband / Судебный медик-социофоб: Инструкция по укрощению мужа-магната: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Варьете нужно смотреть лежа, только так по-настоящему удобно.

Сказав это, Шэнь Ичэнь потянул Ло Хуайцзина на кровать и, обняв, принялся вместе с ним смотреть разбор Су Ханя. За последние несколько дней он постепенно изучил нрав Ло Хуайцзина: тот никогда не проявлял инициативу в сближении, но если Шэнь Ичэнь прикасался к нему сам, Ло Хуайцзин уже не сопротивлялся.

Шэнь Ичэнь осмелел и прижался головой к плечу Ло Хуайцзина.

— Ты тяжелый, — глухо проговорил Ло Хуайцзин.

— Тогда прислонись ко мне.

Шэнь Ичэнь выпрямился, подставляя плечо. Ло Хуайцзин ничего не ответил, лишь подложил под спину пару подушек. Шэнь Ичэнь снова почувствовал, как внутри закипает ревность: его статус оказался ниже, чем у подушек. Он нарочно потерся головой о плечо Ло Хуайцзина, пока не заметил, что тот нахмурился, и только тогда угомонился.

Как только Су Хань закончил свой обзор, Ло Хуайцзин потерял интерес. Он толкнул Шэнь Ичэня, намекая, что тому пора встать, но Шэнь Ичэнь, только-только прильнувший к своей супруге, не желал расставаться с этим коротким мигом счастья. Загнусавив, он начал капризничать:

— Супруга, давай еще немного посмотрим.

Ло Хуайцзин, набравшись терпения, продолжил смотреть и как раз увидел момент, где Шэнь Ичэнь слоняется по анатомичке. К нему внезапно пришло осознание:

— Ты что, с самого начала знал, что я спрятался на секционном столе?

Пойманный с поличным, Шэнь Ичэнь тут же выпрямился и с виноватым видом пробормотал:

— Как ты мог такое подумать? Разве я не был в прошлый раз напуган до смерти? Да и ты сам знаешь, что я падаю в обморок при виде крови.

Наивный Ло Хуайцзин в очередной раз позволил сделать из себя маленького ягненка в пасти у волка. Он переспросил:

— Ты правда не специально?

Шэнь Ичэнь поднял четыре пальца:

— Клянусь, я не специально.

Ло Хуайцзин все еще чувствовал, что что-то здесь не так, но допытываться не стал. Воспользовавшись тем, что Ло Хуайцзин погрузился в свои мысли, Шэнь Ичэнь загородил ему обзор и, пользуясь преимуществом в росте, властно и серьезно спросил:

— Тебе сегодня было очень страшно? Ты боялся, что первый, кто тебя найдет, буду не я? Ты ждал меня?

Увы, слегка подрагивающие ресницы выдали волнение Шэнь Ичэня. Ло Хуайцзин принялся внимательно вспоминать: в тот момент, когда Шэнь Ичэнь откинул стерильную простыню, он действительно испытал некое необъяснимое чувство радости и покоя. Было ли это то самое ожидание, о котором говорил Шэнь Ичэнь?

— Было? — голос Шэнь Ичэня на этот раз смягчился.

Ло Хуайцзину не нравилась эта странная атмосфера. Он оттолкнул Шэнь Ичэня и, опустив голову, произнес:

— Когда ты нашел меня, я действительно был очень счастлив, как будто меня нашел учитель.

Шэнь Ичэнь спросил:

— Значит ли это, что в твоем сердце я теперь так же важен, как дядя Цинь?

Ло Хуайцзин не ответил, погрузившись в глубокие раздумья над этим вопросом: он действительно заставляет меня чувствовать себя расслабленно, совсем как учитель, но как Шэнь Ичэнь может быть так же важен, как он?

Не получив ответа, Шэнь Ичэнь не стал давить. Его тронули слова Ло Хуайцзина — с его чрезмерно скрытным характером сказать такое было уже немалым достижением. В этот момент раздался дверной звонок.

Ло Хуайцзин, почувствовавший неловкость, счел этот звонок настоящим спасением:

— Я пойду открою.

Шэнь Ичэнь сам подошел к двери и столкнулся с радостными Цзян Хэнъи и Вэй Лянъюем. Но как назло, из гостиной донесся момент с позором Цзян Хэнъи: Я не свинья.

— Босс, ну нельзя же так! Этот мем уже не смешно мусолить, верно? Разве я не ради тебя принес себя в жертву? — Цзян Хэнъи выключил телевизор, не забыв при этом поворчать.

Шэнь Ичэнь разлил чай и сел рядом с Ло Хуайцзином, а затем спросил:

— Почему вы пришли?

Цзян Хэнъи с ревностью протянул:

— Кое-кто не находит себе места из-за своего драгоценного младшего соученика, вот мы и пришли проведать.

Вэй Лянъюй смущенно улыбнулся:

— Цзянцзян, не дури, давай к делу. Ичэнь, будь осторожен с Е Линлин. У меня такое чувство, что за ее добротой скрывается нож. Более того, возможно, она пришла не за тобой одним.

Вэй Лянъюй, верный своей профессиональной осторожности судмедэксперта, все это время размышлял. По дороге сюда Цзян Хэнъи постоянно критиковал Е Линлин, и только услышав фразу о том, что у Е Линлин есть непонятная враждебность к Ло Хуайцзину, Вэй Лянъюй наконец осознал, что именно казалось ему странным.

У Е Линлин и Ло Хуайцзина не было ничего общего, а с характером последнего он и подавно не мог бы задеть ее. Единственная зацепка — недавний скандал вокруг Ло Хуайцзина. Вэй Лянъюй, работающий в центре судебно-медицинской экспертизы, хоть и был лишь помощником, но участвовал в деле о внебрачном сыне богача. Тогда выяснилось, что убийца пошел на ограбление из-за нехватки денег, случайно узнал, что жертва была любовницей богача и воспитывала сына, а когда та вернулась домой, решился на убийство, обставив все как самоубийство из-за того, что жена богача узнала об измене.

Преступник сознался, дело должно было быть закрыто, но Ло Хуайцзин почувствовал неладное и начал тайное расследование. В этот момент объявился некий адвокат, представляющий интересы жены богача, и стал требовать встречи с Ло Хуайцзином, чтобы выразить благодарность — якобы она тоже должна заботиться о ребенке мужа. Однако Ло Хуайцзин не хотел встречаться с посторонними, и жена богача, решив, что он выпендривается, в конечном итоге раздула скандал о подделке научных данных и самом существовании Ло Хуайцзина.

Вэй Лянъюю казалось странным, что в деле о внебрачном сыне на передний план выходит жена, а не сам богач. Мир богатства полон грязи, но не настолько же. К тому же все улики указывали на другого богача, и ничего не связывало происшествие с семьей Е или самой Е Линлин. Но сейчас, судя по всему, Е Линлин имела к той жене какое-то отношение.

В душе Вэй Лянъюя зародилось новое подозрение, но, поскольку это было связано с работой, он мог лишь молчать, ограничившись кратким предупреждением Шэнь Ичэню.

http://bllate.org/book/27303/3313730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода