× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Obsessed Little Darling Needs Comfort and Hugs / Быстрый прыжок: Мой одержимый милашка требует любви: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отдать его сейчас?

Зачем его отдавать!

У меня есть он, и этого достаточно. Вспомнив, что в комнате Гу Чжисиня уже лежит новый постельный комплект, Сяо Жун решил, что нет нужды забирать с собой постельное белье для гостевой комнаты, и лишь впопыхах собрал пару комплектов одежды для виду.

Он подошел к инвалидному креслу сзади:

— С сегодняшнего дня я — секретарю генерального директора Гу, и за все, что с ним связано, отвечаю я.

Так ведь точно удастся быстро выполнить задание?

Гу Чжисинь: «...»

Он помнит, что в резюме Сяо Жун значилось окончание Университета Нюцзунь по специальности МВА? К тому же у него было несколько сопутствующих ученых степеней.

Яояо Лю, ответственная за помощь в подделке анкеты Сяо Жун: «...»

Хозяин — ну совсем не человек!

На одно лишь изменение данных первоначального владельца ушло три полоски синей энергии, и теперь шкала энергии уже почти на нуле.

Сяо Жун, естественно, должен как можно чаще контактировать с Гу Чжисинем.

Иначе в дальнейшем он не сможет свободно менять сюжет.

— Но... — Бай Цзыянь еще хотел что-то сказать, но увидел, что Сяо Жун даже не посмотрел в его сторону и просто покатил инвалидное кресло Гу Чжисиня прочь.

Что вообще происходит с этими двумя?

— Яояо Си, почему Сяо Жун до сих пор не поднимает очки симпатии?! — выражение лица Бай Цзыяня помрачнело.

Этого просто не может быть.

Он приготовил для слуг семьи Гу немало блюд и с легкостью собрал целую кучу очков благосклонности.

Только не Сяо Жун...

[Система фиксирует, что Сяо Жун — человек без сердца и чувств, поэтому сколько бы вкусной еды вы ему ни готовили, Хозяин, очки симпатии не появятся.]

Бай Цзыянь крайне изумился:

— Без сердца и чувств? То есть он вообще никого не сможет полюбить?

[Похоже на то.]

Бай Цзыянь видел, что Гу Чжисинь все же немного проникся к Сяо Жун. Если же это увлечение так и останется безответным, должно быть, получится весьма забавно?

Ноги не ходят, а взаимной любви нет.

Как интересно.

Такой властный гендиректор перестает быть недосягаемым персонажем из романа.

Когда Бай Цзыянь только попал внутрь книги, он мечтал занять место Гу Чжисиня в роли главного тирана Корпорация Гу и вести роскошную жизнь сильного мира сего.

Но в итоге выяснилось, что люди на страницах книги вовсе не простые картонные куклы — у каждого из них есть ровно столько интеллекта, сколько положено.

Взять хотя бы Хань Чжэфэна — это персонаж, которого невероятно трудно пробить.

До сих пор он так и не нашел ни единого способа растопить лед этого мужчины!

Поразмыслив немного, Бай Цзыянь решил сначала съездить в филиал.

Стоит ему добиться там хоть каких-то успехов, как его наверняка быстро переведут в штаб-квартиру.

Он что, свирепый?

— Почему ты взял всего несколько вещей? — сидя в инвалидном кресле, спросил Гу Чжисинь.

Сяо Жун ввез его в комнату:

— В твоей комнате полно абсолютно новых комплектов постельного белья, ими и воспользуемся.

Гу Чжисиня чуть не передернуло от наглости Сяо Жун:

— Кто тебе сказал, что можно пользоваться моими вещами?

Сяо Жун положил руки на поручни инвалидного кресла, и его рослое, крепкое тело почти полностью накрыло Гу Чжисиня сверху.

Он подался вперед, прижавшись губами к самому уху Гу Чжисиня. От его горячего дыхания у Гу Чжисиня едва не закружилась голова:

— Генеральный директор Гу, я ведь твой личный помощник, а ты не подготовил мне постельное...

Сяо Жун на секунду замолк и добавил:

— ...белье.

— Неужели ты хочешь, чтобы мы спали вместе?

Он наблюдал, как шкала синей энергии медленно ползет вверх, и остался очень доволен.

Гу Чжисинь слегка опьянел от горячего дыхания собеседника и не успел вовремя оттолкнуть его:

— Что за глупости ты говоришь, семья Гу не настолько бедна, чтобы не купить постельное... белье. Я попрошу дядю Фу все подготовить.

— У тебя в комнате есть целых несколько комплектов. — Сяо Жун заметил их, когда только что помогал Гу Чжисиню подобрать одежду.

Гу Чжисинь как раз повернул голову, и его губы случайно скользнули по щеке Сяо Жун. От испуга он едва не подскочил на месте.

К несчастью, его ноги...

Сяо Жун тоже вздрогнул от этого ледяного прикосновения.

Однако он скрыл свои эмоции куда лучше Гу Чжисиня.

Ему почему-то показалось, что это ощущение смутно знакомо — словно его уже когда-то целовали точно так же.

Сяо Жун выпрямился и покатил инвалидное кресло к кровати:

— Время пришло, тебе нужно вздремнуть после обеда.

Все, что только что произошло, казалось лишь мимолетным видением.

Гу Чжисинь положил руки на колени, крепко сжал их и, набравшись храбрости, посмотрел на подошедшего, чтобы поднять его, Сяо Жун. Поддавшись какому-то наваждению, он выпалил:

— Если я захочу взять тебя на содержание...

Слова еще не успели затихнуть, как он горько пожалел о сказанном!

Он всегда дорожил своей репутацией и никогда в жизни не помышлял о том, чтобы кого-то содержать.

А вдруг Сяо Жун подумает, что это оскорбление...

Гу Чжисинь вцепился в воротник одежды Сяо Жун:

— Я...

— Генеральный директор Гу, вы шутите. — Сяо Жун прервал Гу Чжисиня, подхватил его на руки и уложил под одеяло.

На душе у Гу Чжисиня скребли кошки: он испытывал одновременно и горькое разочарование, и какое-то странное облегчение.

Все должно быть совсем иначе.

Его отношения с Сяо Жун не должны выглядеть так.

Укутавшись в одеяло, он поднял голову и спросил:

— Разве ты не говорил, что поможешь мне с лечением? Когда мы начнем?

— Как только ты перестаешь засиживаться по ночам. — Сяо Жун присел на краешек кровати, собираясь проверить, какие инструменты предлагает Система для изменения сюжета. Нужно было заставить Бай Цзыяня столкнуться с первыми неудачами, чтобы этот парень перестал вечно мельтешить в особняке семьи Гу.

Хорошо хоть Гу Чжисинь вовремя сообразил передать часть полномочий и отправить Бай Цзыяня шишки набивать.

По первоначальному замыслу сюжета Бай Цзыянь должен был напрямую явиться в штаб-квартиру Корпорация Гу, а затем развернуть бурную деятельность, заставив всех плясать под свою дудку и превратив Гу Чжисиня в номинальную фигуру.

Теперь же Гу Чжисинь услал его в филиал, и даже если Бай Цзыянь сумеет полностью подчинить себе местных сотрудников, Сяо Жун сможет потратить синюю энергию на то, чтобы нейтрализовать тех, на кого повлиял чужой артефакт.

Что же касается многочисленных слуг в семье Гу...

Сяо Жун вовсе не из вредности отказывался им помогать — энергию следует расходовать с умом.

Если менять сюжет для каждого из десятков слуг в поместье, разве он не свалится с ног от работы?

К тому же в романе такие второстепенные персонажи, как прислуга, даже не удостаиваются описания, не говоря уже об именах, так что он точно не собирается тратить на них драгоценную энергию.

Гу Чжисинь натянул одеяло до половины лица и глухо пробормотал:

— Я не засиживаюсь по ночам.

Каждый вечер он заставлял себя уснуть, но сон все не шел.

Стоило ему оказаться в тишине собственной спальни, как в памяти невольно всплывали жуткие картины той автокатастрофы, и из-за навязчивых мыслей ему начинало казаться, что ноги снова ноют от боли.

http://bllate.org/book/27294/3311457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу