× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Obsessed Little Darling Needs Comfort and Hugs / Быстрый прыжок: Мой одержимый милашка требует любви: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь когда дверь закрылась, до него дошло: С чего это вдруг я так долго прислуживал господину, неужели мне не стоило войти?

Сяо Жун, войдя в ванную, первым делом поставил поднос на стол, а затем, сохранив невозмутимое выражение лица, открыл дверь в туалет и увидел там полный беспорядок. Он не проронил ни слова, не стал ничего комментировать, а просто бережно поднял Гу Чжисиня, обтер его, привел в порядок и вынес наружу.

— Поставь меня в ванной, я хочу помыться, — глаза Гу Чжисиня покраснели, а голос звучал глухо, словно он пытался сдержать нечто невыносимое.

Он и раньше знал, что стал калекой, что его движения ограничены и он ничего не может сделать сам. Он изо всех сил старался не замечать этого, притворяясь, будто ничего не произошло. Но сегодняшний поступок Сяо Жуна разбил остатки его самоуважения.

Жалкий, уродливый, беспомощный.

Все негативные эмоции нахлынули на него разом. И без того отчаянное состояние окончательно погрузилось во тьму.

Сяо Жун, одной рукой поддерживая Гу Чжисиня, другой открыл кран, чтобы набрать воду в ванну. Гу Чжисинь, вдыхая едва уловимый аромат, исходящий от Сяо Жуна, процедил:

— У меня отказали ноги, а не руки.

В конце концов, он был еще не настолько немощным, чтобы не справиться с краном. Сяо Жун проигнорировал его слова и принялся спокойно расстегивать на нем одежду. Гу Чжисинь запаниковал. Он никогда прежде не позволял кому-либо раздевать себя при людях и невольно дернулся:

— Что ты делаешь?

— Ты собираешься купаться, я помогаю тебе раздеться, — ответил Сяо Жун без обиняков.

В тот момент у него еще не возникло никаких двусмысленных мыслей в отношении Гу Чжисиня. Разве это не нормально — помочь другому мужчине раздеться? Хотя, если честно, раньше он этого никогда не делал.

Гу Чжисинь подавил бешено колотившееся сердце и бросил с Насмешкой:

— Похоже, ты весьма поднаторел в этой профессии.

— Вовсе нет. Я тоже впервые раздеваю мужчину.

Слова Сяо Жуна привели Гу Чжисиня в такое бешенство, что он не нашелся, что ответить. Сегодня его гордость и невозмутимость, которыми он так дорожил, были растоптаны Сяо Жуном в пыль.

— Твоя цель — просто получить прибавку к жалованью? — вдруг вспомнил Гу Чжисинь слова Сяо Жуна, сказанные ранее.

Сяо Жун на мгновение замер:

— Сяо Лю, деньги, которые я зарабатываю в этом мире, будут действовать в других?

— Нет, не будут.

— Вот именно. Раз я сегодня оказываю такие качественные услуги, ты обязан прибавить мне зарплату, — подумав, ответил Сяо Жун.

Тот, кто без причины проявляет чрезмерную заботу, либо замышляет недоброе, либо что-то крадет. Ему всё же стоило иметь конкретную цель, скрывая свои истинные заслуги.

В ванной комнате Гу Чжисинь сидел в воде, погруженный в свои мысли. Сяо Жун в это время убирался в другой части помещения, а заодно разогрел для него миску каши.

— Зайди и вынеси меня, — раздался голос Гу Чжисиня.

Не прошло и получаса, как он вновь обрел душевное равновесие и вернул себе привычную невозмутимость. Раз уж Сяо Жун так рвется попробовать себя в роли его диетолога и мастера иглоукалывания, что ж, пусть попробует. Его ноги омертвели, в них нет никакой чувствительности, так что изменит ли что-то присутствие Сяо Жуна? Неужели парень, который тренировался только на манекенах, действительно сможет поставить его на ноги? Если это случится, то что с того, если он будет содержать Сяо Жуна всю жизнь!

Высокая фигура появилась в дверях. Сяо Жун стоял на пороге, излучая особую ауру. Раньше Гу Чжисинь замечал, что у Сяо Жуна невероятно изящные и красивые черты лица, но из-за дерзкого поведения того не стал присматриваться. Красивые мужчины всегда легче располагают к себе, и Гу Чжисинь не был исключением. Глубоко внутри он хранил свои тайны, поэтому при виде Сяо Жуна подсознательно избегал смотреть на этого выдающегося человека.

— На что ты уставился? Вынеси меня, — Гу Чжисинь встретился взглядом с Сяо Жуном и тут же отвел глаза.

Его взгляд упал на собственные ноги, которые начали атрофироваться, и на него нахлынуло чувство собственной неполноценности. Он долгое время управлял Корпорацией Гу, закалив волю и решимость, до которых другим было далеко. Даже чувство неполноценности и слабости не могло сломить его.

Когда Сяо Жун открыл дверь, перед ним предстала картина купающегося красавца. Человек, который в обычное время всегда был в строгом костюме, с застегнутыми на все пуговицы воротниками, сейчас сидел в ванне, словно рыба, ожидающая своей участи. На губах Сяо Жуна появилась слабая улыбка.

Яояо Лю уловила мимолетное удовольствие Хозяина и не удержалась от любопытства:

— Хозяин, кажется, вы очень довольны?

— Нет, — Сяо Жун спрятал улыбку и выловил из воды свою хрупкую рыбку.

Кожа была нежной и гладкой.

— Не думай о лишнем, — холодно бросил Гу Чжисинь.

— Хорошо, — Сяо Жун вынес посвежевшего мужчину из ванной и усадил прямо на кровать. — Тебе помочь одеться?

— У меня руки не сломаны, — вновь подчеркнул Гу Чжисинь.

Сяо Жун парировал:

— Если не сломаны, почему ты даже нормально поесть не можешь?

Гу Чжисинь поперхнулся:

— Я поем чуть позже.

— Уточни время, — Сяо Жун решил, что с такими властными президентами, как Гу Чжисинь, нужно быть еще властнее, иначе он подавит тебя.

Терпение Гу Чжисиня подвергалось испытанию снова и снова:

— Чуть позже, через пять минут, я надену брюки, хорошо?

Всего лишь обед, зачем так давить? Он метнул в него гневный взгляд, но обнаружил, что взгляд Сяо Жуна прикован к его ногам.

— На что ты смотришь! — он дернул брюки, пытаясь надеть их самостоятельно, но безрезультатно.

Сяо Жун вдруг отошел в сторону, что на несколько секунд озадачило Гу Чжисиня, но он тут же снова собрался одеться. Однако пара длинных рук вытянулась из-за спины, ловко подхватила край брюк, и одним плавным движением Сяо Жун одел его.

Гу Чжисинь: «…»

— Пяти минут не нужно, пошли, съешь сначала немного питательной каши, — Сяо Жун без лишних слов пересадил его в инвалидное кресло.

Гу Чжисинь сжал кулаки, глубоко вдохнул, сдерживая импульс ударить его.

— Куда ты так спешишь? Собираешься на свидание? Все твое время принадлежит мне, — Гу Чжисинь сидел за столом и ледяным тоном добавил: — Пока ты работаешь на меня, ты не имеешь права уходить.

http://bllate.org/book/27294/3311452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу