Готовый перевод Top Tier Favoritism / Высшее предпочтение: Мой холодный спаситель: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его кожа была пугающе бледной, а во всём облике сквозила такая хрупкость, что хотелось лишь разрушить его до основания.

Сюй Цинъай, проявляя осторожность, напечатал вопрос: Ты всё ещё злишься?

Лу Лишу едва заметно приподнял уголки губ и ответил: В чём ты провинился?

Сюй Цинъай немного подумал: В том, что назвал тебя старым?

Лу Лишу: Ещё?

Сюй Цинъай уловил в его словах насмешку. Он уже собирался что-то ответить, как услышал, что Су Си и остальные возвращаются в комнату, оживлённо переговариваясь.

Ему пришлось написать С: Мои соседи вернулись.

Лу Лишу спустился вниз, чтобы открыть дверь Лу Сюйчэню. У самого порога он получил сообщение от Цинь Ин: Господин Лу, молодой господин ввязался в неприятности у господина Се, но господин Се уже всё уладил.

Дочитав сообщение, Лу Лишу помрачнел, от него повеяло ледяным холодом.

Он распахнул дверь и увидел Лу Сюйчэня, который сидел на корточках у порога, дрожа от холода. Сдерживать ярость стало почти невозможно.

Едва дверь открылась, Лу Сюйчэнь юркнул внутрь. Растирая ладони, он начал ворчать: Второй дядя, что ты там делал наверху? Так долго открывал, я уж подумал, не нашёл ли ты мне тайком вторую тётю? Я же чуть не замёрз!

Лу Лишу закрыл дверь и сухо спросил: Зачем пришёл?

Лу Сюйчэнь, потирая руки, пробрался к камину, чтобы налить себе воды. Сделав большой глоток, чтобы согреться, он наконец почувствовал себя лучше.

Я пришёл за ключами. Ты обещал прислать человека, но так и не передал их мне. Лу Сюйчэнь протянул руку и с хитрой улыбкой заискивающе добавил: Второй дядя, ну как ты мог опять забыть?

Лу Лишу бросил взгляд на его протянутую ладонь: Не забыл.

У Лу Сюйчэня появилось нехорошее предчувствие, он с опаской прощупал почву: Второй дядя, ты что, передумал?

Лу Лишу ответил: Да.

Лу Сюйчэнь в изумлении вытаращил глаза. Прошло немало времени, прежде чем он пришёл в себя: Нет, как ты можешь передумать, если уже обещал? Раньше ты никогда не нарушал слова, второй дядя… Второй дядя? Ты куда?

Лу Сюйчэнь последовал за Лу Лишу наверх, по пятам выговаривая: Второй дядя, ну скажи хоть что-нибудь, почему ты меня игнорируешь?

Лу Лишу обернулся и посмотрел на него сверху вниз. Тяжёлая аура давления заставила племянника мгновенно умолкнуть.

Второй дядя, я что-то сделал не так? — спросил Лу Сюйчэнь.

Лу Лишу ответил: Нет.

Лу Сюйчэнь мрачно буркнул: Тогда почему не даёшь ключи?

Голос Лу Лишу оставался спокойным: Если я буду не в духе, я могу урезать твои расходы на следующий месяц до трёх тысяч.

Лу Сюйчэнь: ?

Нет, второй дядя, я что, помешал тебе? Откуда столько злости? — Лу Сюйчэнь плёлся следом, ворча под нос: Если я прервал тебя в самый неподходящий момент, хочешь, я найду пару фильмов и пришлю тебе, чтобы ты мог продолжить?

Лу Лишу остановился и обернулся: Что ты делал сегодня?

У Лу Сюйчэня мурашки побежали по спине. Он пробормотал: Я гулял с Чэнь Линем и остальными. Ты же не запрещаешь мне отдыхать?

Лу Лишу холодно усмехнулся: Открыли три бутылки вина, заставляли человека пить до рвоты, а потом насильно влили ещё полбутылки. Лу Сюйчэнь, ты превзошёл сам себя.

У Лу Сюйчэня волосы на затылке зашевелились от страха.

О-откуда вы узнали? — он отвёл взгляд. Разве он не заплатил им, чтобы те держали язык за зубами?

Чёрт, я так и знал, что этот продажный паршивец жаден до денег! Он что, прибежал к вам шантажировать? Посмотрим, как я завтра с ним разделаюсь!

Лу Сюйчэнь пробормотал: Это не моя вина, просто сегодня у меня был ужасный день, я чувствовал себя загнанным в угол, вы же не знаете, что Сюй Цинъай…

Лу Лишу опустил взгляд и холодно спросил: Лу Сюйчэнь, ты снова напрашиваешься на взбучку?

***

Су Си упаковал для Сюй Цинъая порцию маленьких вонтонов. Протягивая их, он заметил на столе кашу: Почему ты купил ещё и кашу?

Это купил Лу Сюйчэнь, — Сюй Цинъай взял её и выбросил в мусорное ведро.

Су Си хотел что-то сказать, но запнулся: На самом деле, Лу Сюйчэнь к тебе неплохо относился. Он не верит всем этим слухам, уважает тебя, заботится, когда ты болеешь, и никогда не жалуется.

Сюй Цинъай поднял на него глаза.

Су Си испугался, что его примут за миротворца, и поспешно добавил: Я знаю, что это не оправдание для измены, просто мне жаль. Я думал, он будет вечно хорошо к тебе относиться. Почему ты молчишь? Всё в порядке?

Сюй Цинъай помешал ложкой суп и улыбнулся: Всё в порядке.

Если в порядке, то… — Су Си случайно бросил взгляд на экран компьютера и втянул воздух от изумления. — Эй, дружище, разве прилично заниматься таким на виду? У нас в общежитии, кроме тебя, одни натуралы, никто не заходит так далеко.

Сюй Цинъай кокетливо подмигнул ему и вкрадчиво протянул: Брат, разве тебе не нравится? Хочешь, я примерю это для тебя?

………………… — Су Си онемел.

Фэй Юймин только вошёл в комнату и увидел, как Сюй Цинъай ластится к Су Си. Возглас Охренеть застрял у него в горле. Он испуганно пробормотал: Э-э, кажется, я не вовремя?

Су Си сквозь зубы процедил: Нет, ты пришёл как раз вовремя!

Фэй Юймин посмотрел, как тот в мучениях скрылся в ванной, и в замешательстве перевёл взгляд на Чэнь Кэ, который уже почти умирал со смеху. Он недоумённо почесал затылок.

Что здесь происходит?

Фэй Юймин посмотрел на Сюй Цинъая: Что с нашей овечкой Су Си? У вас что-то случилось? А?

Сюй Цинъай, закусив ложку, свободной рукой с безразличным видом закрыл страницу в социальной сети: Утренняя тошнота.

Фэй Юймин был в шоке: ???

Чэнь Кэ: Ха-ха-ха, ну ты и язва! Какая к чёрту утренняя тошнота? Осторожнее, а то овечка Су Си выйдет и свернёт тебе башку.

Сюй Цинъай доел вонтоны и убрал за собой мусор: Фэй Юй, куда ты положил пакет для мусора?

Фэй Юймин всё ещё не отошёл от шока. Он обессиленно указал на шкаф: Я получил слишком сильный удар. Литература в жанре ОМЕГА-верс воплотилась в реальности, дайте мне прийти в себя.

Сюй Цинъай: …

Фэй Юймин обмяк на стуле, но потом резко вскочил и чуть не перевернулся, едва успев ухватиться за стол. Стул с визгом проехал по полу.

Чэнь Кэ как раз доделывал домашнее задание и чуть не опрокинул краски. Он пинком поддел стул Фэй Юймина: Фэй Юй, ты совсем охренел?

Фэй Юймин не нашёлся, что ответить. Он поднял с пола рисунок, по стилю которого сразу было понятно, чей он, и, дрожа, отвернулся: Дружище? Ты и овечка Су Си…

http://bllate.org/book/27270/3502982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода