Готовый перевод Top Tier Favoritism / Высшее предпочтение: Мой холодный спаситель: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мертвая тишина в комнате нарушалась лишь легким шуршанием.

Здравствуйте, сударыня~ Скажите, вы берете заказы на дизайн? Можете поискать магазин нашей семьи~ Или ознакомиться со стилем через мою вейбо-страничку~ Мы стремимся создавать красивые, одухотворенные и комфортные изделия~ Транслируя концепцию свободы от стыда и комплекса неполноценности, уверенного принятия и радости~ Надеемся получить ваш ответ~

Сюй Цинъай закружилась голова от обилия волнистых линий, и он наугад ткнул в аватар собеседника, заходя на главную страницу, отчего его дыхание на миг перехватило.

Самая свежая запись в Вейбо была посвещена Рождеству и называлась #Серия_оленят #, а моделью выступал худой и белокожий парень с очень алыми губами и чистыми глазами.

На его голове красовался ободок с оленьими рожками, на запястьях и щиколотках позванивали золотые бубенцы, а на шее была закреплена коричневая кожаная веревка, тянущаяся прямо к объективу.

Наивный и соблазнительный одновременно.

Парень зажал в зубах хлык, на розоподобной рукояти которого дрожали капли воды, а фотография подверглась обработке: с лепестков розы тянулись несколько двусмысленных серебристых нитей.

Парень стоял на коленях, повернувшись вполоборота, и сквозь позу смутно угадывался хвостик сзади.

Сюй Цинъай прокрутил ленту вниз: дизайн у этого магазина оказался крайне человечным, да и фотографии были выдержаны в очень атмосферном ключе; помимо подобных вещиц, там находилось немало творений из легкой марли, которые с натяжкой можно было назвать одеждой.

Притворная, полупрозрачная дымка будоражила кровь куда сильнее, чем откровенная нагота.

Сюй Цинъай сам не понял, почему вдруг вспомнил про С. Интересно, стал бы он носить такое? И если бы какой-нибудь клиент попросил его надеть это, согласился ли он?

При росте сто восемьдесят девять сантиметров он, пожалуй, выглядел бы в таком слишком жутко.

Сюй Цинъай помотал головой, выгоняя эту картинку из головы, переключился на Вичат — игровая компания еще не ответила, — и снова вернулся к просмотру главной страницы магазина.

Подперев подбородок рукой, Сюй Цинъай предавался праздным мыслям, как вдруг вспомнил про Лу Лишу. Интересно, если бы этот чопорный, непорочный небожитель увидел подобные изображения, стал бы он прямо на месте ругаться, клеймя их мерзостью?

Хм, а если бы кто-нибудь надел такое ради него, не придушил ли бы он смельчака на месте?

Представив его строгое и отталкивающее выражение лица, Сюй Цинъай невольно усмехнулся, взял карандаш и принялся машинально набрасывать линии на бумаге. Быстрыми, грубыми штрихами он воплотил на бумаге фигуру в деловом костюме.

Мысленно представляя себе руки С., Сюй Цинъай тщательно вырисовывал контуры, постепенно детализируя их вплоть до того, что каждая жилочка и каждый сосуд проступали отчетливо.

Кончик карандаша чиркал о бумагу, издавая едва слышный шорох. Сюй Цинъай водил линии вокруг этой руки, чувствуя, что ей чего-то не хватает, поднял взгляд на фотографии модели в Поцелуе Розы и добавил к той руке хлыст.

Костюм, хлыст — чего-то все еще не хватало.

Зажав зубами кончик карандаша, Сюй Цинъай пририсовал к другой руке тонкую длинную цепь, второй конец которой уходил в неизвестность, оставляя простор для бесконечных фантазий.

— Ай!

Правая щека Сюй Цинъая вдруг ощутила прикосновение ледяных пальцев, от неожиданности он вздрогнул и чуть не подскочил на стуле, но, подняв глаза, сразу же увидел Лу Сюйчэня.

Сюй Цинъай лишь заметил, как зашевелились его губы, и только сняв наушники, расслышал слова.

Лу Сюйчэнь выглядел слегка недовольным:

— Я стою у двери, зову тебя уже целую вечность, а ты опять надел наушники и рисуешь, совсем не боишься оглохнуть от собственной музыки?

Сюй Цинъай отложил наушники, чувствуя легкое головокружение. Раньше, когда он рисовал, Лу Сюйчэнь тоже тайком стягивал с него наушники и, стоило ему только надеть их самому, тут же замирал ошеломленный.

— Зачем ты делаешь звук таким громким?

Сюй Цинъай улыбнулся и ответил:

— Боюсь, что ты меня отвлечешь.

Лу Сюйчэнь ни капли не поверил его словам, принявшись выговаривать за подобные глупости и грозя конфисковать наушники, если это повторится.

— Ты ел? Я принес тебе кашу.

Сюй Цинъай пришел в себя и бросил:

— Я уже поел.

Лу Сюйчэнь развязал свой шарф и небрежно бросил его на стул Сюй Цинъая. Заметив, что правая щека того покраснела от недавнего прикосновения, он невольно почувствовал укол нежности.

Протянув руку, он без предупреждения потрепал Сюй Цинъая по щеке.

Сюй Цинъай плохо переносил холода, а кожа у него была тонкая, поэтому от любого прикосновения сразу же вспыхивала румянцем.

В самом начале их отношений Лу Сюйчэнь больше всего любил касаться его холодными пальцами, наблюдать, как тот ежится и прячется, а потом изо всех сил тереться о его лицо, любуясь, как кожа постепенно покрывается розоватой дымкой.

Тогда Сюй Цинъай был донельзя послушным и прекрасным, до смерти соблазнительным.

— Моя малышка покраснела.

Сюй Цинъай с силой оттолкнул его руку и приглушенно прикрикнул:

— Лу Сюйчэнь! Что ты делаешь?!

Лу Сюйчэнь с улыбкой убрал руку и примирительно засюсюкал:

— Ладно-ладно, я же просто шучу. Устал с эскизами? Давай поешь, а потом продолжим, не морить же себя голодом из-за упрямства?

Сюй Цинъай не шелохнулся.

Лу Сюйчэнь развернул его к себе и насильно вложил ложку в руку:

— Попробуй, я только что купил, она еще горячая.

Сюй Цинъай был вынужден принять ложку и устало произнес:

— Лу Сюйчэнь, ты же прекрасно знаешь: даже если я поем, мы всё равно не помиримся. Брось это.

Лу Сюйчэнь, казалось, пропустил его отказ мимо ушей, небрежно поднял со стола черновик и произнес:

— Навыки рисования моего сокровища становятся все лучше и лучше. Я еще не отпраздновал твою прошлую победу на конкурсе, через пару дней я вывезу тебя...

Сюй Цинъай оборвал его:

— Лу Сюйчэнь.

Речь Лу Сюйчэня прервалась, он на секунду замолк, а затем с улыбкой подался вперед, чтобы поцеловать Сюй Цинъая, ласково приговаривая:

— Всё еще злишься? Те вещи и вправду не стоили выеденного яйца. Если тебе неприятно, в следующий раз я туда не пойду, ну же, послушай.

Сюй Цинъай отвернулся.

Лу Сюйчэнь на миг замер и крайне беззаботно произнес:

— У тебя не так много друзей, поэтому ты просто не понимаешь, что такое светские рауты. Наш круг устроен именно так, моего второго дядю ты ведь знаешь — его бизнес тоже требует подобных выходов в свет.

Сюй Цинъай посмотрел на Лу Сюйчэня, и на мгновение ему показалось, что перед ним совершенно незнакомый человек.

— Лу Сюйчэнь, я что, встречаюсь со вторым дядей? Раз твой второй дядя ходит по деловым ужинам и заводит женщин, значит, и тебе обязательно нужно?

Лу Сюйчэнь осекся и лишь спустя мгновение принялся оправдываться:

— Я теперь подписал контракт с компанией, мне еще предстоит сниматься в фильмах. И что, если я буду целоваться с кем-то на площадке или играть в постельных сценах, ты тоже станешь мне указывать? Я что, по-твоему, не должен работать и обязан сидеть дома, уделяя внимание исключительно тебе одному? Обязательно проявлять такую собственническую ревность? Нельзя же быть настолько эгоистичным!

Сюй Цинъай остолбенел.

Уловив эмоции по его взгляду и осознав, что сболтнул лишнего, Лу Сюйчэнь тут же сдал назад, мягко произнеся:

— Я не это имел в виду. Я просто к тому, что подобные вещи — это норма, они не отличаются от работы, просто игра на публику. Я не предал тебя, я по-прежнему люблю только тебя одного.

http://bllate.org/book/27270/3502979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода