Готовый перевод Top Tier Favoritism / Высшее предпочтение: Мой холодный спаситель: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он выдохнул с облегчением, подумав: «Хорошо, что всё обошлось», — и, закрыв глаза, отбросил телефон, намереваясь досмотреть сон. Но тут его словно током ударило, и он подскочил на месте:

— Человек Лу Лишу? С каких пор у Лу Лишу кто-то появился?

Он знал Лу Лишу тридцать два года и одно время был уверен, что с этим парнем что-то не так, раз тот совершенно не интересуется романтикой. Кто бы мог подумать, что он припас такой «сюрприз» и только ждал подходящего момента, чтобы выложить козыри.

Се Тин поднял чашку кофе, сделал глоток, поморщился от горечи и поставил её обратно:

— Слышал, паренёк очень красивый. Ну как, что скажешь?

Лу Лишу сразу понял, что тот думает не о том, и, бросив на него косой взгляд, ответил:

— Я просто отвёз его в больницу. Ты его видел, это бывший парень Лу Сюйчэня.

Се Тин на мгновение остолбенел, а затем искренне поднял большой палец вверх:

— Ты решил увести девушку... то есть парня у собственного племянника? Ну ты и бессовестный.

Лу Лишу снял очки, потёр большим пальцем ноющую висок и снова надел их.

— Они уже расстались.

В кабинет вошла Цинь Ин и поставила десерт. Не дожидаясь благодарности от Се Тина, она развернулась и вышла, цокая каблуками — по всему было видно, что она не желает тратить на него ни слова.

— Всё ещё затаила обиду?

Се Тин проводил её взглядом и повернулся к Лу Лишу:

— Не знаешь, твоя помощница Цинь Ин не хочет перейти к нам? У нас работы меньше, платят больше, а начальник мягкий, не то что здесь, с вашей политикой постоянного давления. Обещаю зарплату в три раза выше, чем у тебя. Замолвишь за меня словечко?

Лу Лишу холодно ответил:

— Пришёл уводить кадры прямо у меня из-под носа?

Се Тин принялся не спеша жевать десерт, медленно произнося:

— А разве ты сам не уводишь?

Лу Лишу промолчал.

Се Тин продолжил:

— Второй дядя бывшего парня... м-да, звучит как нечто порочное и запретное. Умеешь ты играть по-крупному. Ну, и на какой стадии процесс?

Лу Лишу хранил молчание.

Сюй Цинъай только что сказал, что ненавидит его.

Се Тин спросил:

— Что собираешься делать?

В этот момент у Лу Лишу загорелся экран телефона. Взглянув на сообщение, он сказал:

— Похоже, он до сих пор не знает, что это я его спас. Он думает, что я один из тех моделей, которых ты нанял.

Се Тин поперхнулся кофе так, что едва не задохнулся.

Он знал, что Лу Лишу ради цели пойдёт на всё: поглощение компаний, устранение препятствий — нынешние масштабы Корпорации Лу были неразрывно связаны с его жестокими методами. Но он и подумать не мог, что тот будет так же расчётливо подходить к чувствам.

Се Тин немного поразмыслил и скептически произнёс:

— Неужели ты настолько запал на него?

Лу Лишу ничего не ответил.

Се Тин продолжил:

— А что будет, когда он узнает правду и возненавидит тебя? И Лу Сюйчэнь? Это твой родной племянник. Как думаешь, он не пойдёт против тебя, узнав, что ты положил глаз на его парня?

Лу Лишу поправил его:

— Бывшего парня.

— Разве бывший — это уже не парень? — нахмурившись, упрекнул Се Тин. Но, договорив, внезапно замолчал: моральные принципы Лу Лишу оказались куда выше его собственных.

Казалось, Лу Лишу всегда на шаг впереди них всех.

В то время как остальные только робко пытались ухаживать за девушками, он уже вовсю кутил, пил, дрался и гонял на машинах. А когда у них наконец появились собственные авто, Лу Лишу уже уверенно чувствовал себя в светских кругах.

И вот, когда остальные наконец-то превратились в достойных звания «золотой молодёжи» бездельников, Лу Лишу вдруг остепенился, превратившись в невозмутимого, лишенного страстей руководителя, и начал вести дела с их отцами.

Он всегда шёл впереди.

Другие гуляки не особо стремились проводить с ним время, за глаза говоря, что встреча с Лу Лишу для них — всё равно что встреча с собственным отцом. Со временем только Се Тин продолжал настойчиво искать его компании.

Се Тин знал, что переубедить его невозможно, поэтому не стал продолжать.

Этот человек всегда имел свои границы и принципы, и никто не мог поколебать его решений. Раз уж он увлёкся этим пареньком — значит, это было не сиюминутное помутнение, и наверняка он сотни раз одергивал себя, прежде чем решиться на действие.

В кабинете воцарилась тишина, в которой был слышен каждый шорох. Се Тин закончил свой внутренний монолог и запоздало вспомнил, зачем пришёл.

— Лу Второй.

— Говори.

— Твой мальчик вчера в Хайсяване заказал семь моделей. Хотя он их не трогал, но факт заказа есть факт. Не забудь оплатить.

Модели стоили недёшево, да и та бутылка, которую открыл Сюй Цинъай, тоже была не из дешёвых.

Лу Лишу даже глазом не моргнул:

— Обратись к Цинь Ин, она оформит расходы.

Се Тин кивнул, собираясь уходить, но, поднявшись, вдруг удивился:

— Постой, а почему ты вообще мне это рассказал? По твоему характеру, ты никогда не делишься тем, чего ещё не заполучил или в чём не уверен. Сменил тактику?

Лу Лишу даже головы не поднял:

— Я не святой. Мне тоже иногда нужно выговориться.

Се Тин долго молчал. Значит, он для него просто «стена для плача»? Да ещё и сам напросился в эту роль?

— Ухожу я.

***

Вечером была всего одна лекция, закончившаяся в половине девятого.

Су Си закончил собирать вещи и обернулся к Сюй Цинъаю, спрашивая, пойдёт ли тот в столовую.

— Не пойду, захвати что-нибудь для меня, ладно? — Сюй Цинъай поспешил в общежитие: у него оставался недорисованный коммерческий заказ.

За последние пару дней дел навалилось столько, что он совсем про него забыл. Только когда заказчик написал в Вичате, напоминая о сроках, он спохватился. Если подсчитать, сдавать нужно уже в этот четверг, а кроме ежедневных домашних заданий у него висели ещё шесть личных заказов.

Вернувшись, Сюй Цинъай потёр озябшие руки, по привычке вырвал листок, написал на нём требования заказчика и приклеил к шкафу, после чего принялся за наброски.

В отличие от других, когда вокруг было тихо, он не мог сосредоточиться. К тому же он боялся, что если наденет наушники, то не услышит, если Су Си и остальные придут без ключа, поэтому оставил дверь открытой.

Наброски шли быстро, и вскоре он отправил скриншоты заказчику на проверку.

Ответа не последовало. Сюй Цинъай пошёл налить горячей воды, а в ожидании открыл Вэйбо.

На Сюй Цинъая было подписано больше миллиона человек. Время от времени он выкладывал фанарт по популярным романам или играм, иногда делился идеями. Хоть обновлял ленту он нечасто, каждая его работа была довольно известной.

Он никогда не афишировал это, и мало кто, кроме соседей по комнате, знал о его хобби — все считали его обычным занятым офисным планктоном.

Сюй Цинъай был подписан на многих людей из самых разных сфер.

По привычке пролистав ленту, он ответил на несколько комментариев фанатов и открыл личные сообщения, где как раз высветилось новое — он машинально нажал на него.

http://bllate.org/book/27270/3502978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода