×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Obsessive Emperor's Cannon Fodder Favorite Empress / Любимый наложник одержимого тирана: Выжить в книге: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Ся, увидев Лу Чэньчжана, мгновенно расцвел в улыбке, наклонился и заключил его в объятия: — Высочество, почему вы не ждали меня в комнате?

Лу Чэньчжан чмокнул Мо Ся в щеку, и его голос звучал так сладко, будто в него подмешали меда: — Я хотел, чтобы А Ся, едва вернувшись, сразу же увидел меня.

Мо Ся от этого тепла едва не растаял.

Как же его высочество мог быть таким милым.

Но не успел он собраться и отнести Лу Чэньчжана в комнату, как тело мальчика внезапно забилось в сильной дрожи, а огромные глаза широко распахнулись.

— А Ся, — голос Лу Чэньчжана слегка дрожал, и он тихо прошептал прямо на ухо Мо Ся: — А Ся.

Мо Ся тоже почувствовал неладное. Сглотнув слюну, он вытаращил глаза, с оцепенением опустил руки, отпуская Лу Чэньчжана, и словно заведенный робот повернулся.

Парадные двери Дворца Кайян не были заперты.

Неизвестно когда, но из-за ворот во двор медленно ступил огромный черный Аоцюань.

Густая шерсть, свирепая морда, мощные мускулы.

Чудовищный пес широко раскрыл пасть, обнажая ряды острых зубов, с которых капала зловонная слюна. Передними лапами он то и дело скреб землю, а в зловещих глазах полыхал голодный зеленый огонек.

Мо Ся толкнул Лу Чэньчжана рукой, заслоняя его собой.

Однако они не успели сделать и шагу назад, как мощный пес издал утробное рычание и бешеным броском устремился прямо на них.

Мо Ся со всей возможной быстротой развернулся, схватил Лу Чэньчжана за руку и бросился вправо: — Высочество, бегите!

Аоцюань промахнулся, развернулся, уставившись на них растрепанной макушкой, и оскалил зубы с сердитым урчанием.

Задеревеневшим телом загораживая Лу Чэньчжана, Мо Ся медленно попятился к боковой галерее, прижимаясь спиной к твердой оштукатуренной стене за поворотом: — Высочество, как только я скажу бежать, бегите изо всех сил, слышите?

Лу Чэньчжан тоже испугался, судорожно вцепился в одежду Мо Ся и не отпускал, но в его голосе все же пробивались нотки холодования: — Не буду! Если я убегу, что будет с тобой?

Мо Ся сглотнул слюну, завел руку за спину, чтобы перехватить рукав Лу Чэньчжана, и понизил голос: — Умница, высочество, ступайте пока спрячьтесь на кухне, у меня есть способ справиться с ним.

Лу Чэньчжан попытался что-то возразить, но Мо Ся, заметив, что Аоцюань напротив начинает терять терпение, строго прикрикнул: — Слушайся, беги!

Лу Чэньчжан бросил взгляд на камни в саду за спиной, глаза его блеснули, и он тут же помчался в сторону кухни.

Из-за того, что Мо Ся заслонял его собой, пес не видел, что происходит позади человека.

Пошевелив ушами, Аоцюань словно что-то почувствовал, припал к земле, напряг лапы и снова ринулся на Мо Ся.

Дыхание Мо Ся сбилось, он тут же перепрыгнул из галереи в сад и изо всех сил побежал, привлекая к себе внимание пса.

Мо Ся двигался проворно, к тому же прекрасно знал устройство сада, так что свирепый пес не мог поймать его.

Так они и застыли в противостоянии.

Мо Ся сжал кулаки, прикусил нижнюю губу и снова побежал к воротам, намереваясь выманить эту огромную собаку за пределы Дворца Кайян.

Однако стоило ему пробежать немного, как Аоцюань внезапно остановился. Преследовать Мо Ся он перестал, вместо этого пес словно от чего-то встрепенулся, нерешительно зарычал и бросился вглубь сада. Судя по всему, он нацелился на кухню.

Сердце Мо Ся ухнуло в пятки. В отчаянии он наклонился, подхватил с земли острый камень и со всего маху швырнул в зверя.

— Оу-гав! —

От удара Аоцюань яростно взревел, взметнув морду к небу, крутанулся на месте, бешено мотая головой, и сверкнул свирепыми глазами.

В следующее мгновение, испуская воинственный вопль, пес помчался прямо на Мо Ся.

Мо Ся хотел бежать дальше, но стоило ему замереть на мгновение, как дыхание, которое он сдерживал в груди, сорвалось, и теперь ускориться было уже никак нельзя.

Разъяренный выходкой Мо Ся, пес оттолкнулся всеми четырьмя лапами, напряг бугрящиеся мускулы и на спринтерской скорости, разинув пасть и вытянув передние лапы, сбил Мо Ся с ног на холодный и твердый синий кирпич мостовой.

— А-а! —

Мо Ся левой рукой изо всех сил колотил по кирпичному полу, его лицо исказилось от боли, в горле поднялась кровь, из глаз градом хлынули слезы, а тело забилось в судорогах, не позволяя издать ни звука.

Аоцюань сомкнул челюсти на правой ноге Мо Ся, принялся яростно терзать и рвать плоть, и в конце концов зубами отхватил кусок мяса с его голени.

Боль была такой невыносимой, что Мо Ся едва не потерял сознание. Он пластом лежал на земле, не в силах пошевелиться.

Собрав последние силы, он со стоном перевернулся, вытащил из волос серебряную шпильку и затуманенным от слез взором уставился вперед.

Аоцюань в упор смотрел на Мо Ся свирепым взглядом, с его зубов капали слюна и кровь, а между клыками застряли алые клочья мяса.

Неизвестно откуда появившийся Лу Чэньчжан возник справа от пса и со всего размаху опустил на него палку.

Непонятно, откуда у мальчика взялась такая сила, но он сбил Аоцюань с ног одним ударом.

С покрасневшими глазами Лу Чэньчжан взмахивал своими тонкими ручками, колотя зверя снова и снова, пока не услышал неподалеку знакомый голос: Высочество. Только тогда он опомнился и пришел в себя.

Палка выпала из его рук и со стуком покатилась по земле: гул-гул-гул.

Лу Чэньчжан бросился к Мо Ся, принялся трясти его за руку, а из его больших глаз катились крупные слезы: — А Ся, очнись.

Полузабыбытый Мо Ся увидел сквозь пелену плачущего Лу Чэньчжана, с трудом поднял руку и коснулся его макушки: — Высочество, не плачьте, со мной все в порядке.

Затем он вложил серебряную шпильку в ладонь Лу Чэньчжана: — Эта собака, похоже, еще не сдохла, высочество, вонзите эту шпильку в ее тело и нажмите на нефритовое наголовье. Внутри спрятан яд, убивающий от малейшей царапины... Кхе-кхе-кхе.

Лу Чэньчжан торопливо схватил шпильку и уже собирался подбежать к зверю, как вдруг Мо Ся широко раскрыл глаза, прижал мальчика к груди и перевернулся.

Аоцюань неизвестно когда снова пришел в себя. Глаза его налились кровью, и он впился зубами в плечо Мо Ся.

Мо Ся крепко сдвинул брови, его тело от боли согнулось дугой, он прижимал к себе Лу Чэньчжана и весь непрерывно дрожал.

И в тот самый миг, когда он уже решил, что сегодня найдет здесь свою смерть, гигантский пес почему-то с грохотом рухнул на землю.

http://bllate.org/book/27259/3501887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода