×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Obsessive Emperor's Cannon Fodder Favorite Empress / Любимый наложник одержимого тирана: Выжить в книге: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Ся смотрел, как в котелке бурлит суп из маша, всыпал туда ещё горсть сахара и, помешивая деревянной лопаткой, с тоской вздохнул.

С тех пор как он оказался в этом мире, прошло ровно тринадцать лет.

Тринадцать лет назад он был лишь желторотым студентом, который, зарывшись в постель с новеньким томиком суперпопулярного романа Тирания под небесами, в восторге колотил кулаками по кровати и истошно вопил, наблюдая за тем, как Пятый принц Лу Чэньчжан, чья судьба была отмечена проклятием Звезды-призрака, прокладывает свой путь к вершине.

В следующую же секунду случилось непоправимое: от ночного чтения романа он скончался прямо дома, став неприкаянной душой в бескрайнем мире, чтобы в итоге очнуться в теле законного старшего сына из Поместья маркиза Минсян.

И одновременно с этим — стать тем самым главным пушечным мясом из Тирании под небесами, которого ждала череда десяти жесточайших казней, а после — свалка с неопознанными трупами.

……

Книга Тирания под небесами стала ежегодным бестселлером. Она вознеслась над остальными произведениями, пробившись из полной безвестности в лидеры всех рейтингов — ежегодных, ежемесячных и списков популярности, получив бесчисленное количество похвал и наград. Секрет успеха крылся в сюжете: поначалу невыносимо горьком, а под конец — отчаянно захватывающем. История о том, как одинокий, беспомощный и никому не нужный бедолага превращается в деспотичного, жестокого и бесчувственного тирана, была невероятно притягательной.

Сюжет следовал самым традиционным канонам: герой растёт, становится сильнее и пробивает себе путь наверх. Сценарий обычный, но контраст между жалким началом и пугающим финалом жизни Лу Чэньчжана был слишком силён — это заставляло читателей сопереживать, проникаться болью героя и даже желать оказаться на его месте.

Но вернёмся к сути: о чём же эта книга? Начать стоит с происхождения главного героя.

Лу Чэньчжан, Пятый принц династии Великая Лян, в детстве пережил столько горя, что у любого, кто об этом слышал, на глаза наворачивались слёзы.

Причиной тому стал его отец — Император Дэлинь, человек ветреный и никчёмный. В бытность свою принцем он не блистал талантами, напротив — терялся в толпе таких же, как он. Но ему удалось очаровать старшую дочь клана Ду своим красивым лицом и умением плести сладкие речи. Благодаря поддержке Поместья Великого полководца, защищающего государство, он смог разгромить врагов и взойти на престол.

Кто бы мог подумать, что, став императором, он начнёт стыдиться этой страницы своей истории. Опасаясь, что клан Ду, чьи заслуги были велики, угрожает его власти, он не только расправился с преданными соратниками, обвинив Поместье Великого полководца в попытке мятежа, но и приказал Благородной супруге Цюн в момент родов Императрицы Ду нашептать ей о том, что весь её род истреблён до девятого колена. Это известие погубило Императрицу Ду: едва родив Пятого принца, она скончалась.

Позже придворный мастер предсказал, что Пятый принц рождён с роковым клеймом, что он губитель близких, воплощение Звезды-призрака, и если его не уничтожить, столетнее наследие Великой Лян непременно будет разрушено.

Однако Император Дэлинь, помня о супружеских чувствах к Императрице Ду, не стал убивать сына и даже отказался вычеркивать его из императорской родословной. Тогда мастер предложил изменить имя принца: убрать из него иероглиф, означающий принадлежность к поколению принцев, и заменить его на другой, означающий пыль, чтобы тот всю жизнь оставался в грязи и не обрёл величия — только так можно было сохранить удачу государства.

Всё вышеперечисленное, конечно же, было чушью.

На самом деле Император Дэлинь просто пытался сохранить лицо, одновременно опасаясь клана Ду и не желая прослыть бессердечным тираном. Он не лишил Императрицу Ду её титула, более того, распорядился похоронить её со всеми почестями императрицы в мавзолее, чтобы спустя годы упокоиться рядом с ней.

Что же до Пятого принца, то он был нужен Императору как козел отпущения на случай стихийных бедствий или иных напастей, за которые правителю пришлось бы писать покаянный указ. В такой ситуации можно было бы возложить всю вину на Пятого принца, принести его в жертву небу и прослыть мудрым монархом, который не пощадил даже собственного сына ради блага народа. Убить двух зайцев одним выстрелом.

Так Пятый принц и рос: отец его не жаловал, матери не было, все вокруг его ненавидели, презирали и всячески притесняли.

http://bllate.org/book/27259/3501883

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода