Ван Цзиншань спросил: Как там на месте?
Малкольм помолчал некоторое время, прикурил тонкую сигару и произнёс: Я даже не знаю, как это описать. Мы с Брайаном столько лет служим полицейскими… но такую жуткую картину видим впервые.
Ван Цзиншань покосился на Брайана и увидел, что тот выглядит не менее потрясённым. Хотя на Острове Осьминога уже больше десяти лет не случалось убийств, психологическая устойчивость этих двух старых полицейских должна была быть на высоте. Что же заставило их выглядеть… такими напуганными?
Остров Осьминога славится пересечённой местностью, и полицейский участок построен на склоне горы. А дом Эдварда стоит прямо у скал, ближе всего к морю. Несколько лет назад, после тайфуна, дом перестраивали, но из-за палящего солнца и проливных дождей штукатурка на стенах сильно облупилась. Когда начинается прилив, волны бьют так сильно, что долетают до задней двери. Местные жители поговаривают, что дом у них удачно расположен: если открыть окно на первом этаже, внутрь частенько запрыгивает рыба.
Ван Цзиншань обошёл дом с другой стороны и только тогда заметил, что деревянные стены выкрашены краской лишь наполовину. Дворик перед домом выглядел крайне запущенным. Было очевидно, что семья жила небогато.
В углу двора тихо стоял маленький мальчик. Его взгляд был пустым, словно он превратился в ходячего мертвеца. Слухи на острове разносятся быстро. К этой минуте вокруг уже собралось несколько человек. Одна старушка даже подошла к окну, намереваясь заглянуть внутрь.
— Бабушка Фрай! Окно открывать нельзя! — поспешно подбежал Брайан, чтобы остановить её, а затем обнёс дом сигнальной лентой.
Островитяне, сгрудившись, перешёптывались, указывая на мальчика и брызгая слюной в пылу обсуждения.
Ван Цзиншань сказал: Я пойду посмотрю.
Он натянул на ботинки одноразовые пластиковые бахилы, надел маску и перчатки и осторожно толкнул дверь. Двое полицейских позади него покачали головами. Воистину, молодая корова тигра не боится.
В нос ударил тяжёлый, зловонный запах. Это гнилостное амбре морепродуктов перебивало даже запах крови. Внутри было темно, и вдалеке на полу виднелись два силуэта. Увидев открывшуюся сцену, Ван Цзиншань едва не задохнулся. Неудивительно, что Элкен не знал, как это описать.
За два года работы в полицейском управлении Имперской столицы Ван Цзиншань повидал немало убийств первой категории, совершённых в Пустотном море. Но те странные и жуткие дела… ни в какое сравнение не шли с двумя телами, которые он сейчас видел собственными глазами в этой прибрежной лачуге.
Он поднял ногу и только тогда понял, что наступил на мягкий влажный кусок плоти.
Кап, кап.
Ван Цзиншань провёл рукой по затылку — на пальцах осталась прозрачная жидкость, неизвестно откуда капнувшая сверху. Она была липкой, и когда он развёл пальцы, жидкость потянулась нитями. Отвратительно. А вскоре он заметил, что эта странная слизь покрывает почти всю комнату. Откуда она взялась?
Здесь было слишком зловонно. Ван Цзиншань пробыл внутри лишь мгновение и поспешил выйти наружу. Брайан протянул ему пластиковый пакет: Рви сюда.
Ван Цзиншань покачал головой: Меня не тошнит.
Брайан удивлённо взглянул на него: У тебя отличная психика, даже Малкольм не выдержал.
Малкольм кашлянул и, повернувшись, сердито зыркнул на Брайана.
— Что теперь будем делать? — спросил Брайан.
Малкольм ответил: Пока оставим так, повесьте замок на главную дверь. Шериф сказал, что кто-то прибудет самое раннее завтра утром.
Они были полицейскими Пустотного моря и не имели большого опыта в расследовании подобных уголовных дел. Тем более что это преступление выглядело донельзя странным. Место происшествия необходимо было охранять до прибытия экспертов-криминалистов из охранной зоны.
— А что делать с этим мальчиком? — Ван Цзиншань взглянул на маленькую фигурку в углу.
Малкольм распорядился: Заберите его в участок, сначала запишем показания.
Поначалу Ван Цзиншань подумал, что допрашивать ребёнка, только что потерявшего отца и мать, будет слишком жестоко. Но когда они вернулись в участок, ни Малкольм, ни Брайан не задали мальчику ни одного вопроса об обстоятельствах дела.
— Ты голоден?
— Ты сделал сегодня домашнее задание?
— Хочешь печенья?
В основном они спрашивали только такое. Мальчик, прижимая к груди школьную сумку, робко покачал головой.
— Я не голоден.
— Сделал.
— Не хочу, спасибо, дядя.
Брайан всё же дал ему печенье, молоко и конфеты, усадив на стул в участке.
— Если скучно, можешь почитать книги или поучить молитвы.
— Ага. — Мальчик украдкой взял конфету и спрятал её в ладони.
Ван Цзиншань краем глаза наблюдал за мальчиком и заметил, что на его грязной детской сумке висит брелок в виде осьминога. Точно такой же был у него самого в кармане.
— Как тебя зовут? — наклонившись, спросил Ван Цзиншань.
Мальчик посмотрел на него и ответил: Грей Эдвард.
— Хорошо, Грей. — Ван Цзиншань погладил его по голове.
Мальчик позволил себя погладить, но опустил голову, скрыв под ресницами холодный блеск, на миг мелькнувший в глазах.
Устроив мальчика, Брайан сходил в подсобку, взял два комплекта старой летней формы и протянул Ван Цзиншаню: Новая ещё не пришла, пока поноси мою. Всё чистое, я постирал и высушил.
Ван Цзиншань поспешно взял их и сказал: Спасибо.
До того, как Солнце село, все формальности с его приёмом на работу были завершены. В участке было всё необходимое: от кроватей и одеял до зубных щёток, пасты, кружек, бритв, сухого хлеба и ветчины. Он было хотел сходить в магазин, но теперь оказалось, что это не нужно. Мальчику некуда было идти, так что этой ночью ему придётся ночевать с ним.
Полицейский участок закрывался ровно в пять. Малкольм пригласил Ван Цзиншаня и Грея поужинать у него дома. Заметив, что Ван Цзиншань замялся, собираясь отказаться, Малкольм рассмеялся и сказал: Считай это празднованием твоего прибытия, на острове всё равно негде поесть. Приходи, моя жена готовит просто замечательно. Узнав, что ты сегодня приезжаешь, она с самого утра побежала на рынок за продуктами и всё подготовила.
— Хорошо, спасибо, — ответил Ван Цзиншань.
Когда они вышли, как раз начался закат, и пейзаж был прекрасен.
http://bllate.org/book/27257/3501136
Готово: