Готовый перевод The Scorned Beauty's Entertainment Empire / Изгой в лучах славы: Покорение шоу-бизнеса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юнь удалялся, и его походка была подчеркнуто элегантной — казалось, он нарочно демонстрирует её Ци Вэньжаню.

Его ноги, стройные и длинные, создавали резкий контраст с ногами самого Ци Вэньжаня, которые за долгие годы, проведенные в инвалидном кресле, стали дряблыми. Это было неприкрытое издевательство.

Ци Вэньжань вытаращил глаза, глядя на Ци Юня с неверием, и лишь спустя три секунды осознал смысл его слов.

Раньше Ци Юнь при нем не смел даже громко дышать, вел себя до крайности жалко и был самым настоящим ничтожеством. Неужели такой никчемный незаконнорожденный сын осмелился дерзить? Да еще и насмехаться над ним?

Лицо Ци Вэньжаня, и без того раздраженного, теперь посинело от ярости. Он с силой ударил по подлокотнику кресла и процедил сквозь зубы:

— Тьфу, приполз сюда, будто сам напрашивается, чтобы его поимели, а еще корчит из себя невесть что!

Слуги, наблюдавшие за этой сценой, тоже были ошеломлены. Что это сегодня с младшим господином? Неужели он окончательно спятил из-за скандалов и осмелел настолько, что рискнул перечить старшему господину?

Ци Юнь уже скрылся из виду, и Ци Вэньжань выместил свою злобу на слугах. Он яростно рявкнул на толпу зевак:

— Чего встали! Бегом за работу! На что уставились?!

Слуги поспешно разбежались, покончив с этим представлением.

Ци Юнь, только попробуй, я заставлю тебя заплатить за сегодняшние слова! — взгляд Ци Вэньжаня был полон ненависти, которая, казалось, вот-вот выплеснется наружу.

***

На другой стороне Ци Юнь слегка улыбнулся, пребывая в отличном настроении.

Как говорится, если сделаешь шаг назад — начнешь злиться еще сильнее, а сделаешь шаг вперед — и перед тобой откроются бескрайние просторы. Когда сталкиваешься с такими людьми, совсем не обязательно быть с ними вежливым. Прожив вторую жизнь, он больше не собирается терпеть прежние унижения.

Ци Юнь шел весьма непринужденно. Достав ключи от машины, он собрался покинуть особняк Семьи Ци. Когда-то давно его вышвырнули отсюда силой, по приказу Ци Вэйго, а теперь он решил уйти сам.

И это было чертовски приятно.

На парковке стояло множество роскошных автомобилей, и лишь машина Ци Юня, зажатая в самом углу, выглядела серой и неказистой — её можно было назвать разве что средством передвижения, чтобы не ходить пешком.

Придя в этот дом, он не получил от статуса второго господина ровным счетом ничего, кроме интриг за спиной. Кто знает, почему в прошлой жизни он так держался за это имя?

Он ставил себя ниже травы, но постоянно натыкался на стены, и никто не считал его за человека.

Уходя, Ци Юнь обернулся и бросил презрительный взгляд на роскошный особняк.

Ну и что с того, что они живут в таком величественном доме? Семья Ци прогнила изнутри. В прошлой жизни он воочию видел, как они «поедают свой торт», видел их грязные методы. Каждый цент, заработанный Ци Вэйго, казался ему нечистым.

Эту машину он купил на свои деньги. Пусть она старая, зато чистая.

Выехав за ворота, Ци Юнь припарковал машину в безлюдном переулке и откинул спинку кресла. Он расслабленно откинулся назад, раздумывая, куда податься дальше.

В этот момент телефон вовремя пиликнул. Ци Юнь взял его в руки: сообщение прислал человек, записанный как Ассистент.

Ассистент: Недавно появилось одно шоу, хочешь принять участие? Если да, я пришлю тебе сценарий.

Его агент был одним из немногих, кто искренне желал Ци Юню добра. Он возлагал на него большие надежды, видя потенциал стать настоящей звездой. Но вот беда — его подопечный постоянно искал неприятности на свою голову, при этом обладая крайне мягким характером. Амбиции у него были, но конкурировать с другими он боялся до ужаса.

Если выражаться мягко, это называлось уступчивостью, а если грубо — трусостью.

Итог: он совершенно не годился для большой сцены.

К тому же, по какой-то причине он не только заигрывал с властным президентом своей компании, о чем судачили все вокруг, но и додумался заявиться прямо к порогу дома начальника, пользуясь своим статусом артиста. А его босс, Шэн Юаньчэн, был отнюдь не мягким человеком — он тут же лишил Ци Юня всех ресурсов, фактически отправив его в глубокий запас.

То, что агент смог найти для него хоть какую-то работу — уже было достижением.

http://bllate.org/book/27254/3499798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода