× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Stop Your Stand-In Acts / Прекрати эти игры в двойников: Любовь безумного мужа: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедившись, что поза, в которой Хэ Чэнчуань прилег на кровать, не позволит ему удариться головой, Се Жанчэнь с легким сердцем вернулся на место, позволив тому в одиночестве предаваться самобичеванию, уткнувшись в постель.

В конце концов, превратиться из крутого парня с яркими волосами в обритого налысо здоровяка — кто угодно захочет взять паузу, чтобы переварить случившееся, правда? Это нормально.

Решив, что время пришло, Се Жанчэнь поднялся, подошел к кровати и хлопнул Хэ Чэнчуаня по ягодицам, которые были на удивление упругими благодаря грамотным тренировкам. Сдерживая смех, он сказал:

— Всё, хватит. Сейчас твоя голова обмотана бинтами, так что даже если ты сбрил всё под ноль, этого никто не видит. Хочешь погрустить — дождись, когда снимут повязку. Садись давай, нечего задыхаться под одеялом.

— Мгм.

Хэ Чэнчуань неохотно и медленно поднялся. Он выглядел таким поникшим, словно огромный, грустный пес.

О нет, скорее пес, у которого состригли его прекрасную шерсть, и он теперь чувствует себя глубоко оскорбленным.

Се Жанчэнь, сдерживая улыбку, решил поддразнить его:

— На самом деле, если ты так хочешь устроить свадьбу пораньше, это не проблема. Ты же такой красавчик, тебе любая прическа к лицу.

— Правда? — глаза Хэ Чэнчуаня загорелись, и на душе стало чуточку слаще.

Оказывается, в глазах Чэньчэня он такой красавец! Ему идет любая прическа.

Однако свадьба — событие, которое бывает раз в жизни. Он давным-давно твердо решил, что на церемонии бракосочетания с Чэньчэнем всё должно быть идеально, от макушки до пят.

Хотя он всё еще был выше всяких похвал, этот немного пострадавший из-за прически вариант его самого все же был недостоин его драгоценного Чэньчэня.

Хэ Чэнчуань сморщил нос и, превозмогая боль, произнес слова, противоречащие его желанию:

— Давай все-таки повременим. Думаю, отложить — неплохая идея.

— Пфф.

Се Жанчэнь, наблюдая, как на лице Хэ Чэнчуаня одна эмоция сменяется другой, наконец не сдержался и рассмеялся, протянув руку, чтобы слегка ущипнуть его за щеку.

Почему он раньше не замечал, какой Хэ Чэнчуань милый?

— Ну всё, не унывай, мы же уже расписались, никуда я не денусь. Ах да, не успел сказать: твои фанаты узнали об аварии и очень за тебя переживают. Зайди сейчас в Вейбо и коротко сообщи им, что с тобой всё в порядке.

Се Жанчэнь протянул ему свой телефон:

— Твой разбился при столкновении. Я попросил Лю И сходить купить тебе новый, а пока пользуйся моим. Знаешь логин и пароль, или мне помочь?

— Не нужно, конечно, я всё знаю, — Хэ Чэнчуань не удержался и фыркнул. — Что там говорить-то? Мол, я жив, спасибо всем за заботу. Я что, по-твоему, глупый?

Еще какой.

Просто непроходимо глупый.

Се Жанчэнь молча покачал головой про себя. Однако он предложил это лишь для того, чтобы отвлечь Хэ Чэнчуаня, главным образом — чтобы поднять ему настроение. Не было нужды стоять над душой и контролировать процесс, вызывая лишнее недовольство, будто он ему не доверяет.

К тому же, у Хэ Чэнчуаня случился провал в памяти только в том, что касалось их отношений, в остальном он не стал дураком, и повседневные рабочие навыки должны были сохраниться.

— Хорошо-хорошо, пиши сам, я смотреть не буду, договорились?

Се Жанчэнь подумал, что стоит действительно отойти, и направился к чемодану, чтобы разобрать вещи Хэ Чэнчуаня.

Хэ Чэнчуань довольно хмыкнул и разблокировал телефон Се Жанчэня по отпечатку пальца.

У них с Се Жанчэнем были последние модели смартфонов бренда А — черного и белого цветов, парные. Они купили их в тот самый день, когда регистрировали брак, и тогда же заодно внесли отпечатки пальцев друг друга в телефоны.

Производительный смартфон пару секунд подтормаживал после открытия Вейбо. Количество уведомлений, комментариев и лайков росло с безумной скоростью, телефон непрерывно пиликал, и этот шум вынудил Хэ Чэнчуаня сразу включить беззвучный режим.

Се Жанчэнь редко общался с фанатами в Вейбо, но это никак не мешало его невероятной популярности в сети. Многие поклонники ежедневно, как по расписанию, оставляли комментарии под его записями или писали в личные сообщения, даже не заботясь о том, увидит ли он их.

Хэ Чэнчуань вовсе не собирался читать личные сообщения Се Жанчэня, но телефон застрял на текущей странице, а поскольку по умолчанию была открыта учетная запись Се Жанчэня, сообщения от фанатов висели перед глазами практически в принудительном порядке.

[Жена, слышала, что с Хэ Чэнчуанем случилась беда. Как ты сейчас?]

Жена? Хэ Чэнчуань насторожился.

Какая еще жена? Чья жена?

Это его! Его жена! Это ведь его жена!

В порыве гнева рука сработала быстрее разума. Хэ Чэнчуань не хотел подсматривать чужие секреты, но большой палец сам собой потянулся вверх, открывая всё новые, более старые сообщения.

[Дзынь, еще один день, когда я не увидела новый пост Чэньчэня~ Скучаю~]

[Милый, бросай этого свинью, я буду подбирать мусор, лишь бы тебя прокормить.]

[У-у-у, муж, ты ведь на ком-то женился, у меня разбито сердце.]

…

[Когда же наш малыш выложит селфи! Без новых селфи Чэньчэня я сейчас упаду в обморок, ку-в-ку.]

[Наконец-то выложили фото в образе нового персонажа!!! Какой красавец!!! Я снова готова!]

[20XX год, Х месяц, X число. У меня самый сильный приступ зависимости от Се Жанчэня. Лежу в кровати, отчаянно читаю мантру Великого Сострадания, мне так плохо, что я постоянно расцарапываю себе глаза. Я правда не знаю, что делать, я схожу с ума от того, как сильно хочу свою жену. Я лежу в кровати и думаю о жене, я принимаю душ и думаю о жене, я ем и думаю о жене, я иду по улице и думаю о жене (1)… Жена, моя жена [эмодзи плача] [эмодзи плача] [эмодзи плача]]

…

Пробежавшись глазами по сообщениям, Хэ Чэнчуань онемел от разнообразия обращений и странных признаний в любви, ощущая серьезный удар по своему внутреннему миру.

Неужели у всех этих людей нет своих собственных жен? Почему они пытаются отобрать его жену?!

У-у-у…

Гнев Хэ Чэнчуаня, перешагнувший порог допустимого, превратил его в воздушный шарик, который лопнул от переизбытка воздуха. Осталась лишь унылая сморщенная оболочка, в одиночку сопротивляющаяся атмосферному давлению этого мира, пропитанная тоской и одиночеством человека, объявившего войну всему свету.

Он-то думал, что нужно опасаться лишь Хэ Чжоу, этого Белоснежного лунного света, но оказалось, что пока он, находясь на середине склона, размышлял, как бы стянуть Хэ Чжоу с вершины, у подножия горы уже целая толпа людей жаждала занять его место.

Спереди тигр, сзади волки — как же это сложно.

Неужели любить кого-то означает идти против всего мира? — печально подумал Хэ Чэнчуань.

http://bllate.org/book/27243/3304365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу