× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Soft Alpha's Taming Guide / Руководство по укрощению нежной Альфы: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Лун в глубине души терзался беспокойством за раны Тэн Юаньфэна.

— Господин Тэн, не волнуйтесь, за сегодняшнее происшествие я обязательно дам вам ответ. Вам больше не придется терпеть угрозы со стороны Ли Юйу. Уходите, покиньте это место. Оставьте меня разбираться с Ли Юйу в одиночку, ведь это он пришел за мной…

Тэн Юаньфэн замер, пораженный. Он никак не ожидал, что робкий и пугливый в детстве Ли Лун станет таким храбрым.

Тэн Юаньфэн прекрасно осознавал, насколько Ли Юйу жаждет мести, и понимал, что Ли Лун не в силах сопротивляться. Зная жестокий нрав Ли Юйу, он ни на секунду не сомневался, что рано или поздно тот замучает Ли Луна до смерти.

Тэн Юаньфэн с бесконечной нежностью коснулся щеки Ли Луна, чувствуя невыносимую боль в сердце. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг у входа послышался шум, а затем резкий, неприятный звук бьющихся о пол предметов.

Неизвестно, когда именно, но Ли Юйу уже ворвался в резиденцию клана Тэн вместе со своими людьми и теперь стоял прямо перед ними.

— А ты, я погляжу, смельчак. Решил тайком встретиться со старым любовником прямо у меня под носом? Скажи-ка, сколько же у тебя храбрости, а? — Ли Юйу одарил их зловещей улыбкой, в глубине его глаз застыл ледяной холод.

Услышав через наушник, что Ли Лун готов остаться, он испытал неожиданное удивление, а следом — тайное удовлетворение.

Оцепенение сковало тело Ли Луна, он стоял словно неживой. Глядя на Ли Юйу, чья поза излучала полную уверенность в победе, он понял: всё происходящее было заранее просчитано.

— Ли Юйу, мои дела с тобой никак не касаются Тэн Юаньфэна. Если у тебя есть хоть капля мужества, отпусти его, иначе…

Ли Лун надеялся принудить Ли Юйу к сделке, но тот лишь понимающе усмехнулся и, воспользовавшись моментом, притянул его за талию к себе.

— Иначе? Что иначе? Ударишь меня? А? — взгляд Ли Юйу, словно острый клинок, казалось, готов был пронзить насквозь хрупкое тело Ли Луна.

Ли Лун не мог вырваться и лишь беспомощно смотрел на него, видя собственное отражение в его бездонных черных зрачках.

Обжигающий взгляд заставил всё тело Ли Луна гореть от жара. Он беспокойно заерзал, чем лишь вызвал бурную реакцию Ли Юйу. Когда Ли Лун почувствовал твердое прикосновение к своему бедру, то даже в такой критической ситуации не смог сдержать краску, залившую его щеки.

Ли Юйу намертво прижал к себе Ли Луна, не давая ему отступить ни на шаг, и перевел взгляд на Тэн Юаньфэна.

— Если ты хочешь, чтобы я его отпустил, так я не такой уж непреклонный человек. — Ли Юйу произнес это с показным равнодушием, и лицо Ли Луна на миг прояснилось. Однако, вспомнив методы Ли Юйу, он быстро заставил себя успокоиться.

— Что мне нужно сделать?

Глядя на такую покорность Ли Луна, Ли Юйу почувствовал странное томление в груди.

Ли Лун видел, как лицо Ли Юйу приближается, и, осознавая, что Тэн Юаньфэн всё еще смотрит на них, чувствовал себя совершенно раздавленным. В сложившейся ситуации Ли Лун прекрасно знал, что у Ли Юйу припасено множество способов заставить его подчиниться, поэтому послушно потянулся лицом к его губам.

— Порадуй меня, и я, так и быть, отпущу его. — Ли Юйу указал на свои губы, жестом призывая к поцелую.

Ли Лун ожидал, что Ли Юйу, как обычно, начнет его мучить, но такой поворот застал его врасплох, и на лице промелькнула неловкость.

У них с Ли Юйу было бесчисленное множество близости, но Ли Лун никогда не проявлял инициативу первым. Неужели сейчас, на глазах у Тэн Юаньфэна, он хочет окончательно убить в том всякую надежду?

Неизвестно почему, но внутри у Ли Луна что-то дрогнуло. Подумав о безвыходном положении Тэн Юаньфэна, он понял, что будущего у них нет, а значит, лучше всего будет подтолкнуть его к уходу.

Ли Лун набрался решимости и с силой подался вперед, прижавшись губами к губам Ли Юйу.

Ли Юйу ощутил неприятную боль, когда зубы Ли Луна ударились о его губы, но, заметив, что лицо Тэн Юаньфэна потемнело, словно днище казана, пришел в восторг. Он крепче обхватил талию Ли Луна и сам ответил на поцелуй.

Тэн Юаньфэн смотрел на обнявшуюся пару; он даже не заметил, как ногти впились в ладони, оставив кровавые следы.

Ли Лун не смел смотреть в глаза Тэн Юаньфэну. Он спрятал лицо на груди Ли Юйу, позволяя тому бесцеремонно гладить себя по пояснице.

— А-Лун, ты… — Тэн Юаньфэн, глядя на покорного, смирившегося Ли Луна, не терял последней надежды и хотел еще раз убедиться в его выборе. Он не желал верить, что Ли Лун сдался.

— Господин Тэн, пока я рядом с Юйу, он ничего вам не сделает. Пожалуйста, уходите, не волнуйтесь. — Ли Лун повернул голову и, сдерживая рыдания, прошептал дрожащим голосом.

В глазах Ли Юйу мелькнуло самодовольное торжество — он был крайне доволен поведением Ли Луна. Он изогнул губы в язвительной, провокационной усмешке, обращенной к Тэн Юаньфэну:

— Еще не убрался?

— А-Лун…

— Уходи! Не заставляй меня передумать. — Терпение Ли Юйу иссякло, и его лицо мгновенно исказила жестокость.

Боль в ладонях от впившихся ногтей была острой, но она не шла ни в какое сравнение с той, что терзала сердце Тэн Юаньфэна. Глядя на Ли Луна, который прятал лицо на груди Ли Юйу, не желая на него смотреть, Тэн Юаньфэн наконец осознал его выбор.

Его уход

Боль, пронзившая до самых костей, привела Тэн Юаньфэна в отчаяние: между ними с А-Луном больше не осталось ничего.

Однако, прежде чем уйти, он всё же не удержался и напоследок предупредил Ли Луна:

— Ли Юйу совсем не так прост. Находясь рядом с ним, будь предельно осторожен, он оставил тебя при себе только ради того, чтобы…

— Замолчи! — Ли Юйу окончательно потерял терпение от бесконечной болтовни Тэн Юаньфэна и одним ударом ноги сбил его с ног, оборвав на полуслове.

К горлу Тэн Юаньфэна подступил металлический привкус крови, но он уже проиграл слишком многое, чтобы сейчас позволить себе выглядеть слабым на глазах у Ли Луна, и с трудом проглотил её.

— Убирайся! Чтобы я больше никогда не видел тебя в Пекине!

— Молодой господин, пока жив, есть надежда на лучшее, уходим. — Управляющий клана Тэн, видя, как горько его господину, подошел, чтобы помочь ему подняться, и тихо увещевал.

Ничего не поделаешь: Ли Юйу, как единственный исполнительный директор корпорации Ли, обладал безграничной властью в Пекине, и Тэн Юаньфэн был не в силах тягаться с ним.

— Ли Юйу, только дождись! — бросил Тэн Юаньфэн напоследок и поспешно удалился вместе со своими людьми.

Ли Лун смотрел на удаляющуюся, сломленную фигуру Тэн Юаньфэна и вздохнул про себя: Прости, Юаньфэн, но в конечном итоге я всё же причинил тебе боль.

http://bllate.org/book/27241/3304161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу