× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Neighbor is a VTuber / Виртуальная дива за стеной: Стримерша, которую я не знал: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Lust

Штаб-квартира компании AS, общее собрание.

Места в конференц-зале были расставлены, как в аудитории для вступительных экзаменов: по одному столу на человека, каждому выдали даже подарочный набор канцелярии для успешной сдачи тестов. Впрочем, никто ими не пользовался — так, для красоты выложили.

Ся Чжо потыкал ручкой в сидящего перед ним Чэнь Чэнчэня, и, когда тот откинулся назад, прошептал ему на ухо:

— Где Хэ Юй?

Чэнь Чэнчэнь поправил очки и помотал влажной головой:

— Не знаю. Писал ему утром, он не ответил.

Ся Чжо закатил глаза, подался еще ближе, двумя пальцами ухватил прядь волос на затылке Чэнь Чэнчэня и слегка скрутил ее — на стол упала капля воды.

— Слушай, ну почему ты вечно моешь голову по утрам? — спросил Ся Чжо.

— Потому что Хэ Юй в последнее время вытаскивает меня играть в игры на всю ночь, — ответил Чэнь Чэнчэнь.

Ся Чжо хлопнул по столу, усмехнулся и отправил Чэнь Чэнчэню в мессенджере стикер с изображением сочувствующего кота. Тот никак не отреагировал — просто уткнулся лицом в стол, пытаясь доспать.

Собрание должно было начаться в восемь, но на часах уже было восемь тринадцать.

Сзади послышался шепот:

— Старшие коллеги — истинный пример для подражания. Оказывается, и в свободное от эфиров время они так хорошо ладят.

— Разве кто-то не опаздывает? Почему собрание до сих пор не начали?

Едва эти слова прозвучали, дверь с грохотом распахнулась — вошел менеджер с лицом, еще не остывшим от гнева. Новички тут же выпрямились, а Чэнь Чэнчэнь так и остался лежать на столе, словно дохлый пес.

Дверь не успели прикрыть, как следом вошел еще один человек.

Хэ Юй, лениво накинув спортивную куртку, держал за ремешок термос, надетый на средний палец. Его длинные ноги, прямые и стройные, словно два шеста, ворвались в поле зрения собравшихся.

— О, красавчик пожаловал, — Ся Чжо подмигнул ему.

На самом деле, он не столько беспокоился о Хэ Юе, сколько листал ленту в своем супер-чате, пока чья-то рука с четко очерченными суставами не придавила экран его телефона.

Ся Чжо поднял голову: — ?

В угольно-черных глазах Хэ Юя мерцал небрежный свет, тонкие губы были плотно сжаты в линию — похоже, настроение у него было так себе.

— Одолжишь? — спросил Хэ Юй.

Ся Чжо разжал пальцы, и Хэ Юй тут же переложил телефон в карман своей куртки.

— Ты что творишь? Где твой телефон? — Ся Чжо подпер подбородок рукой, с недоумением глядя на этого наглого типа.

— Сломался, — коротко бросил Хэ Юй.

Видя, что тот не особо расположен к беседе, Ся Чжо лишь цокнул языком и отвернулся к менеджеру на трибуне.

Гу Хань открыл презентацию — собрание наконец началось.

http://bllate.org/book/27240/3303737

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода