× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Русалочье яйцо высшей категории: Выживание в космосе: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линлинба покачалось из стороны в сторогу: — Да.

Что касается происхождения Фэн Буяня, то в оригинальной линии мира об этом не было подробных описаний, однако причиной, по которой Фэн Буянь в конце концов погибает в тюрьме страшной смертью, должно было стать именно обратное действие силы Клана Крови, таящейся в его теле.

— Это последнее событие судьбы Фэн Буяня, — произнес Линлинба. — И самое трудное для разрешения среди всех остальных.

В тексте упоминалось, что мать Фэн Буяня принадлежала к чистокровному Клану Крови, в то время как отец был обычным человеком.

Фэн Буянь полностью унаследовал могущественную силу Клана Крови по материнской линии, но его плоть больше походила на отцовскую и имела человеческое строение тела.

Это неизбежно привело к тому, что его тело оказалось неспособным выдержать мощную энергию Клана Крови, и ответный удар родовой силы должен был рано или поздно наступить.

В оригинале упоминалось лишь вскользь, что полукровки от Клана Крови и людей живут максимум до тридцати лет, и еще не было ни единого исключения.

Между тем Фэн Буяню в этом году уже исполнилось двадцать семь, и даже если Ли Нянь не станет расправляться с ним лично, у него оставалось менее трех лет.

Маленький русал слегка опустил взгляд, и непонятные эмоции взметнули рябь в его прекрасных синих глазах.

Сидевший снаружи яичной скорлупы Фэн Буянь вытер салфеткой красную жидкость в уголке рта, подхватил оставленное на столе яйцо и поднялся, собираясь уходить.

Линлинба продолжило: — Когда я выбирал Хозяина для привязки, в первую очередь я рассматривал Клан русалок.

Услышав его слова, Чу Шиши о чем-то задумался, и выражение его лица неожиданно стало немного странным.

— Поскольку русалки от природы наделены мощным целительным даром, — жизнерадостным тоном произнес Линлинба. — Для них исцелить обратный удар силы — сущий пустяк, и сложность выполнения задания, естественно, тоже значительно снижается.

В мире, где находился Фэн Буянь, Клан русалок давно вымер, и именно по этой причине полукровки из числа людей и Клана Крови в этом мире не могли получить исцеление.

Маленький русал не удержался и свернулся кольцами, а его тон звучал серьезно как никогда: — Сяо Ба.

Сияющий сгусток Системы качнулся: — В чем дело, Хозяин?

Чу Шиши спросил: — Скажи мне, кроме использования целительного дара русалок, есть ли еще какой-нибудь способ исцелить ответный удар силы у Фэн Буяня?

— В Системном магазине есть одно лекарство, способное вылечить обратный удар родовой силы... — Механический голос звучал растерянно. — Но для этого нужно очень, очень много очков баллов, оно очень дорогое.

Чу Шиши ничего не ответил, и внутри яичной скорлупы на мгновение воцарилась какая-то странная тишина.

Линлинба осторожно произнесло: — Но... но ведь ты, Хозяин, — русал, тебе не нужно покупать чудодейственное лекарство, тебе не о чем беспокоиться...

Маленький русал с синим хвостом озабоченно вздохнул: — Разве вы, Системы, перед привязкой Хозяина не проводите проверку происхождения целевого Хозяина?

Светящийся комочек виновато замерцал: — Обычно проводим, но Клан русалок сам по себе является редкой расой, а русалок, подходящих на роль Хозяев для путешествий во времени и пространстве, и того меньше. Как только кто-то появляется в списках, его тут же забирают старшие Системы...

Поэтому, когда тогда в списке появилось имя Чу Шиши, а рядом с ним в графе расы значился Клан русалок, Линлинба без малейших колебаний связалось с Чу Шиши и провело привязку.

Разумеется, после этого оно уже не стало открывать и подробно изучать какую-либо дополнительную информацию.

Чу Шиши снова глубоко вздохнул, а кончики его золотистых волос уныло свесились на плечо.

— Можешь ничего не говорить, — печально погладил свой хвост маленький русал. — Лучше давай усердно зарабатывать деньги и копить баллы.

Линлинба слегка запаниковало: — Чт... что такое?

— В каждой расе всегда находится один-два паршивых овцы, выбивающихся из общего ряда, — спокойным тоном произнес Чу Шиши. — И вот какое несчастье, я как раз та самая маленькая паршивая овца, у которой от рождения нет целительного дара.

Дар любых других русалок связан с исцелением, и только его собственный дар позволял управлять размерами тела, увеличиваясь и уменьшаясь, — совершенно бесполезная вещь.

Услышав его слова, сгусток Системы принялся взволнованно причитать, и лишь спустя долгое время пришел в себя: — Н-не падай духом, Хозяин, м-мы постараемся заработать денег и обязательно, обязательно накопим нужное количество баллов!

Маленький русал с синим хвостом ничего не ответил, а похожий на тончайшую вуаль рыбий хвост медленно покачивался на дне воды, напоминая красивую, но безмолвную синюю дымку.

Фэн Буянь, наевшись и напившись вдоволь, прихватил с собой Каменное яйцо и направился на выход из столовой.

Линлинба неуклюже сменило тему: — Хозяин, почему целевой персонаж все время таскает тебя с собой?

— А из-за чего еще? — придя в себя, ответил Чу Шиши. — Все потому, что он любит меня. Он любит меня так безумно, что не желает расставаться ни на полшага.

Линлинба: — ...?

— Шучу, — уголки глаз маленького русала изогнулись. — Перестань переливаться таким мрачным цветом. Разве речь не о зарабатывании денег? Не на съезд же десяти тысяч человек меня отправляют, ничего страшного.

Пока он говорил, поле зрения Чу Шиши внезапно качнуло.

Фэн Буянь всю дорогу поддерживал Каменное яйцо одной рукой и добрался до круглосуточного магазина на Базе.

У хозяина магазина на голове красовались два странных рога, немного напоминавших антилопьи. Хозяин, похоже, был отлично знаком с Фэн Буянем и, заметив его на пороге, с улыбкой поприветствовал: — Утро доброе, капитан Фэн.

— Доброе, — Фэн Буянь огляделся по сторонам. — Есть ли у вас в магазине что-то вроде тканевого мешка или сумочки? Чтобы мягкая, но достаточно прочная, способная вместить вот этого малыша.

Он приподнял правую руку, слегка подбросив лежавшее на ладони черное Каменное яйцо.

Сидевший внутри яичной скорлупы маленький русал протянул руку, поймал выпавшую из светящегося комочка таблетку от укачивания и закинул в рот — слаженность и отточенность действий человека и Системы были на высоте.

— Мягкий, но прочный тканевый мешок... — Хозяин-антилопа пощелкал по своему оптическому компу. — Есть, в секторе D18.

Отыскав нужный товар, он не удержался и с любопытством спросил: — Что это за камень? Новое сырье для мехов?

— Нет, если уж на то пошло... — протянул Фэн Буянь с полуулыбкой. — Можно сказать, питомец. Экзотический питомец.

Хозяин-антилопа: — ...?

Экзотический питомец?

Ему доводилось видеть тех, кто держит вонючих лягушек, или владельцев осьмиподобных зверей, и все эти экзотические питомцы казались ему достаточно странными... Но их капитан Фэн превзошел всех: он завел в качестве питомца самую настоящую очень уродливую — то есть, очень примечательную каменюку?!

Какое поистине странное увлечение.

Фэн Буянь быстро добрался до сектора D18.

http://bllate.org/book/27234/3302244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу