× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Русалочье яйцо высшей категории: Выживание в космосе: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линлинба уверенно произнесло:

— Будь уверен, Хозяин, ведь ты — единственное русал во всей Вселенной, нет никого, кто бы тебя не полюбил.

Оно даже сделало смысловой акцент:

— Единственное! Вот прям совсем одно-единственное!

Русалы в этом мире вымерли еще несколько тысяч рублей назад, так что утверждение насчет единственного русала во всей Вселенной было в общем-то верным.

Правда, этот маленький русал сейчас все еще оставался лишь фальшивым русальим яйцом.

Чу Шиши снова хотел что-то сказать, но промолчал, скептически отнесясь к загадочно-самоуверенным выводам Линлинба.

Пока русал и Система беседовали, транспортное средство наконец прибыло к месту назначения.

Водитель выпрыгнул из машины и сразу же заметил зеленоволосого юношу, ожидавшего у входа на Базу:

— Братец Фан, весь груз здесь.

Зеленоволосого юношу звали Фан Люй, он был помощником Фэн Буяня.

Фан Люй заглянул в заднюю дверь машины и, убедившись, что груз на месте, произвел осмотр:

— Вы отлично потрудились.

Эта партия редких руд была довольно специфической, и при помещении в Пространственная кнопка возникал риск их повреждения, поэтому приходилось использовать ручную транспортировку.

Находящийся в Каменное яйцо Чу Шиши моргнул: зевота от недавних ярких волос казалось, прямо светилась на солнце, чуть не ослепив его.

Стоявший снаружи Фан Люй позвонил Фэн Буяню, а Линлинба увеличило громкость их разговора, так что внутри яйца словно установили маленький динамик — шум едва не заставил Ушные плавники Чу Шиши резко распуститься.

— Капитан Фэн, Звездная руда прибыла, — произнес Фан Люй.

Другой голос донесся из терминал Фан Люя, звуча несколько приглушенно, но по-прежнему неся в себе чарующую магнитно-бархатную нотку:

— Звездная руда?

Реагирующий на голос Чу Шиши слегка широко раскрыл глаза, а Ушные плавники чуть-чуть затрепетали.

— Да, это та самая партия, которую вы недавно приобрели, — ответил Фан Люй.

На том конце воцарилось молчание на пару секунд:

— О, я помню.

— Доставить ее вам прямо сейчас?

— Нет, не нужно, — сказал Фэн Буянь с того конца терминала. — На Склад отходов.

— Хорошо, я отправляю на свал… эм? Склад отходов?!

Фэн Буянь хмыкнул:

— Верно, на Склад отходов, утилизировать.

Звонок оборвался. Фан Люй уставился на терминал с растерянным выражением лица, в то время как маленький русал в яичной скорлупе и Система тоже одновременно испытали крайнее замешательство.

Маленький русал размером с ладонь наклонил голову, и даже слегка загнутые золотистые кончики его волос излучали растерянность:

— Утилизировать? Это та самая утилизация, о которой я думаю?

Линлинба:

— …

Чу Шиши:

— …Камера хранения? Поглощение энергии? Вылупление?

Линлинба издало череду сбойных цифровых звуков:

— Э-э-э-э-тот —

— Можешь даже не заикаться про вылупление, — съязвил Чу Шиши. — Мы даже завтрашнее солнце не увидим.

Механический голос испуганно завис:

— Я-я-я се-сейчас ж-же п-проверю на н-наличие с-сбоев —

— Сяо Ба, я уже придумал, как будет выглядеть твой отчет о проделанной работе в этот раз, — печально погладил себя по хвосту синехвостый маленький русал. — Умер, потом ожил, снова умер — вот и вся жизнь нулевого Хозяина после привязки к Системе под номером Линлинба.

Линлинба:

— …QAQ!

— Какая странная штука, — тихо пробормотал Фан Люй. — Эту партию Звездная руда Капитан Фэн ведь купил за огромные деньги, почему же он вдруг от нее отказывается?

Помогавший с перегрузкой человек рядом тоже высказался:

— Лучше бы перепродал кому-нибудь. А он приказал напрямую уничтожить, да еще и втайне, чтобы никто не узнал… Слишком странно.

Фан Люй покачал головой:

— Ладно, мысли Капитана Фэна всегда трудно угадать, наша задача — просто подчиняться.

Перебросившись еще парафразами, они вдвоем споро перегрузили весь кузов Звездная руда в другой грузовик.

На этот раз машина шла очень плавно, а каменное русалье яйцо оказалось зажато под множеством кусков Звездная руда, так что оно даже не покачивалось.

Синехвостый маленький русал прижался спиной к внутренней стенке скорлупы, мирно и расслабленно развалившись в позе тюленя:

— Прекрасно, сэкономили на таблетках от укачивания.

Голос Линлинба звучал уныло:

— Никаких сбоев не обнаружено…

Отсутствие сбоев означало, что этот Фэн Буянь действительно являлся самим собой, и они не попали по ошибке в переписанный фанатами альтернативный мир.

— Проблема невелика, не впервой умирать, — утешил его Чу Шиши. — Системный магазин продает еду? У нас осталось девять начальных баллов, не стоит их тратить впустую.

Даже умирая, сначала нужно как следует наесться.

Линлинба замигало маленькими разноцветными огоньками, отчего тесное пространство внутри яичной скорлупы стало похожим на дискотеку с космическим диско-шаром, окрашивая золотые волосы и синий хвост русалки во все цвета радуги.

Чу Шиши молча закрыл глаза руками:

— …

Он никак не ожидал, что однажды его собственный хвост ослепит его до слез.

Линлинба унывало недолго:

— Хозяин, не сдавайся, у нас еще есть шанс!

Маленький русал, только что купивший еды, поднял голову, его пухлые щеки были набиты, а голос — невнятен:

— Чево?

— Мы еще можем спасти себя сами! — механический голос снова обрел боевой настрой. — Сначала давай придумаем, как сбежать со Склад отходов!

Чу Шиши продолжал запихивать в рот огромную белую булочку на пару, из-за чего его и без того пухлые от детского жирка щеки казались еще круглее.

Еда в Системный магазин стоила дорого, ему хватило лишь на скидочный набор для новичков, который стоил всего четыре балла с ограничением в одну покупку, и внутри лежали четыре большие паровые булочки.

Маленький русал с трудом проглотил сухую булочку и произнес:

— Каков шанс на успех?

Линлинба мысленно подсчитало:

— Ноль целых триста шестьдесят семь тысячных процента.

Технологии в межзвездную эпоху были развиты, и даже вокруг неприметного Склада отходов выстроили базовую систему защиты, проникнуть внутрь или выйти наружу без подтверждения личности было невозможно.

Чу Шиши вовсе не удивился:

— Ничего страшного, Сяо Ба, провалить задание не стыдно. В худшем случае вернемся, и нас обругает начальник… Главный Мозг, так что не бойся.

— Не всё потеряно! Хозяин! Мы справимся!! — Линлинба не сдавалось. — В Системный магазин есть проект модификации яичной скорлупы! Если мы успешно спасемся, то сможем постараться и превратить скорлупу в куда более пригодный для жилья домик-яйцо!

С легким хлопком на голографическом экране всплыла трехмерная проекция дизайна роскошного яйца.

Примитивная искусственная скорлупа сменила материал, став более гладкой и текстурной. Тесное пространство внутри яйца расширилось: внешне оно по-прежнему выглядело как маленькое аккуратное яичко, но изнутри превратилось в роскошную трехэтажную виллу.

http://bllate.org/book/27234/3302237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу