× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Modern Cultivation Record of a Celestial Master / Небесный учитель в каменных джунглях: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мама Сяо Хуэя только сейчас заметила, что тот огромный пакет вяленой говядины, который еще недавно был в руках у сына, пуст. Она судорожно охнула. Это же говядина на сто с лишним юаней, добрых несколько килограммов! И Сяо Хуэй умудрился в одиночку слопать всё это за те несколько минут, что они разговаривали!

Какое же он прожорливое создание!

Лишь теперь мать Сяо Хуэя по-настоящему почувствовала, как сжалось сердце. Да плевать на методы, лишь бы вытащить из живота сына этого паразита! Этот маленький негодяй проглотил не просто вяленое мясо, он проглотил ее кровно заработанные деньги, которые она добывала, трудясь день и ночь!

Кто сказал, что от говядины дольше всего не хочется есть? Пусть выйдет вперед, она обещает, что не убьет его...

— О? — Цзин Чэн встряхнул лист бумаги и тихо произнес: — Кажется, подсохло.

Эта фраза мгновенно вернула внимание всех присутствующих в комнате.

Все увидели, как Цзин Чэн поднял окровавленную бумагу вертикально перед собой и начал что-то шептать. Вскоре раздался хлопок, и у нижнего края Талисманной бумаги внезапно вспыхнул призрачно-синий огонек.

Едва появившись, пламя превратилось в язык огня, который с нетерпением начал пожирать тонкий окровавленный лист в руках Цзин Чэна.

— ...

Все присутствующие вытаращили глаза. Их челюсти, казалось, вот-вот ударятся об пол, а мировоззрение разлетелось вдребезги.

— Дайте мне стакан воды! — Цзин Чэн, не оборачиваясь, протянул руку в сторону.

Отец Сяо Хуэя поспешно подал ему стакан, который все это время сжимал в руках до такой степени, что вода почти нагрелась.

Цзин Чэн бросил догоравшую Талисманную бумагу в стакан.

Самое странное было то, что пламя не погасло от контакта с водой. Оно продолжало гореть, пока бумага полностью не превратилась в пепел, растворившись в жидкости, и лишь тогда, словно осознав происходящее, огонек после короткой борьбы неохотно исчез.

Цзин Чэн слегка взболтал воду. Минеральная вода, которая до этого была прозрачной, приобрела нежно-розовый оттенок. Под светом ламп она выглядела весьма привлекательно, и в ней не было видно ни пылинки, ни следов гари.

Если бы они не видели всё это своими глазами, то решили бы, что Цзин Чэн просто растворил кровь в воде.

Все молча смотрели, как он протягивает Сяо Хуэю этот напиток из разведенной Талисманной бумаги, велев выпить до последней капли.

Мужчина-врач, следуя своему профессиональному долгу, попытался воспрепятствовать:

— Не пейте! Это негигиенично!

Но не успел он договорить, как нарвался на убийственные взгляды всех троих родителей Сяо Хуэя.

— ... — Врач предпринял последнюю отчаянную попытку: — Это же суеверие, антинаучно! Мы должны бороться с этим...

Под конец он бессильно снял очки, провел рукой по лицу и вздохнул:

— Ладно, делайте что хотите.

Сяо Хуэй даже не взглянул на врача. Он послушно взял стакан из рук Цзин Чэна, запрокинул голову и выпил всё без остатка.

Опустошив стакан, он по-детски перевернул его, встряхнув в воздухе, показывая, какой он послушный.

Мама Сяо Хуэя с тревогой смотрела на него и сбивчиво спросила:

— Какой вкус? Вкусно?

Цзин Чэн: «...» Каким может быть вкус у воды с пеплом от сожженной Талисманной бумаги? Наверняка крайне специфическим.

Но Сяо Хуэй склонил голову и причмокнул:

— Немного сладко, немного отдает железом... Но довольно вкусно, хочу еще.

В его голосе слышалось сожаление, что всё закончилось.

У тебя что, зависимость развилась? Цзин Чэн безмолвно посмотрел на него:

— ...Милый, это была кровь старшего брата, ты не комар, тебе не нужно пить кровь.

— О, хорошо, — Сяо Хуэй сник.

Отец Сяо Хуэя нервно спросил:

— Маленький господин, что теперь? Почему Сяо Хуэй никак не отреагировал на выпитое?

Мужчина-врач, невозмутимо протирая стекла очков, саркастично заметил:

— Уже двадцать первый век, а люди всё еще не верят в науку. Просто невероятно. Вас одурачили простым фокусом, неудивительно, что вокруг столько мошенников...

Видя, что все в палате очарованы Цзин Чэном, врач внезапно ощутил себя единственным здравомыслящим человеком, окруженным безумцами. Он подсознательно игнорировал странные явления, сопровождавшие рисование талисмана, и был глубоко убежден, что только он один сохраняет ясность рассудка.

На данном этапе врач уже не мог сохранять маску ангела в белом халате; он жаждал лишь разоблачить дешевые трюки Цзин Чэна.

Однако никто не обращал на него внимания. Его слова пролетали мимо ушей, все сосредоточенно следили за Цзин Чэном, ожидая его дальнейших действий.

Врач: «...»

Он был глубоко удручен: «Да вы просто безнадежны!»

Примерно через минуту Цзин Чэн внезапно пришел в движение.

Он наполовину присел, одной рукой крепко ухватил Сяо Хуэя за плечо, а другой, сжатой в кулак, быстро и сильно ударил того по животу.

— Эй! Что вы делаете? — Мама Сяо Хуэя, увидев, что он бьет ее сына, запаниковала и бросилась на помощь, но ее остановила старушка.

Та покачала головой, с суровым видом произнеся:

— Не двигайся, стой смирно.

Мама Сяо Хуэя была в отчаянии, но не могла ослушаться свекровь, поэтому осталась на месте, подав знак мужу, чтобы тот вмешался.

Однако ее взгляд ушел в пустоту: отец Сяо Хуэя был сосредоточен даже больше, чем его мать.

Странно было то, что, хотя все видели, с какой силой Цзин Чэн наносил удары — так, что живот Сяо Хуэя издавал громкие звуки, — сам мальчик не издал ни звука боли.

Вскоре и мама Сяо Хуэя заметила эту странность. О чем-то догадавшись, она остановилась.

Если бы они пригляделись внимательнее, то заметили бы, что под ударами Цзин Чэна живот Сяо Хуэя постепенно уменьшается. Изменения были настолько медленными, что их можно было заметить, лишь пристально наблюдая каждую секунду.

Если бы Цзин Чэн, которого в глазах окружающих считали «извергом», узнал мысли мамы Сяо Хуэя, он бы наверняка громко возмутился.

Пусть каждый удар выглядел сильным, на самом деле он не касался тела мальчика. Все эти глухие звуки возникали из-за столкновения духовной энергии с Скверной, засевшей внутри Сяо Хуэя. Он вовсе не бил самого ребенка.

Говоря языком игр, Цзин Чэн сначала применил к боссу по имени Пэн Чжи магическую атаку «заморозки», а затем физическими ударами начал истощать его здоровье, сбивая всю «экипировку» (Скверну) и обнажая истинный облик босса — подлинную сущность Пэн Чжи.

http://bllate.org/book/27233/3301928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода