× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Threatened Daily by the Demon Cult Leader / Пленник демонического лорда: цена спасения: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Просьба о лекарстве

Глубокой зимой, когда на тысячи ли простирались скованные льдом земли и кружился метельный снег, стоял пронзительный, доходивший до костей холод, а с наступлением ночи мороз становился еще лютее.

Плечи Линь Сючуаня покрывал снег, все его тело окутывало морозное дыхание. Он прямо и несгибаемо стоял в просторном зале для совещаний Культа Снежной Луны, словно сосна, перенесенная из заснеженной глуши в помещение — одинокая, холодная и прямая.

Е Хансу восседал на почетном месте во главе зала, одной рукой подперев голову, а другой постукивая по подлокотнику кресла, и с живым интересом разглядывал стоявшего перед ним человека.

Незваный гость был облачен в тонкие белые одежды. Худой, изможденный, с мертвенно-бледным лицом, на котором едва заметно выделялись плотно сжатые, лишенные всякихски крови губы. Опущенный взгляд скрывал от посторонних любые эмоции. Несколько прядей черных волос спадали на грудь, и таявшая снежная вода струилась прямо по ним.

Короче говоря, в этот момент Линь Сючуань выглядел одновременно жалко и одиноко.

— Что ты только что сказал? — спустя долгое время неторопливо и с ленивой хрипотцей в голосе произнес Е Хансу, нарушая тишину просторного зала.

Опустив глаза, Линь Сючуань повторил свое прежнее движение и слова: склонившись в пояс и сложив руки в приветствии, он произнес:

— Линь Сючуань явился сюда с чистым сердцем, чтобы испросить у главы культа драгоценное лекарство — Черный линчжи.

Линь Сючуань не страшился ни лютой зимы, ни свирепой бури, в одиночку проделав путь в Культ Снежной Луны лишь ради того, чтобы добыть Черный линчжи, способный спасти человеческую жизнь.

— Ради того чтобы спасти Лин Хуа? — поинтересовался Е Хансу.

— Да, — ответил Линь Сючуань.

Три дня назад глава Секты Линъюнь Лин Хуа подвергся тайному нападению. Мало того что он получил тяжелые ранения, так еще и был отравлен смертельным ядом, отчего до сих пор оставался без сознания. Пытаясь спасти жизнь Лин Хуа, Линь Сючуань испробовал все возможные способы, и в конце концов до него дошли слухи, что священное лекарство Культа Снежной Луны под названием Черный линчжи является непревзойденным средством от ран и способно излечить любые яды. Именно поэтому он прибыл в этот культ.

Услышав решительный ответ Линь Сючуаня, Е Хансу издал короткий смешок, не спеша поднялся на ноги и, глядя на него свысока, с насмешкой в голосе произнес:

— Ради него ты и впрямь выкладываешься изо всех сил!

Линь Сючуань ничего не ответил, лишь молча стоял на месте.

Заметив, что Линь Сючуань хранит молчание, Е Хансу неторопливыми шагами приблизился к нему.

Когда они сошлись ближе, повеяло холодом, исходившим от чужого тела. Е Хансу, нисколько не смутившись, протянул руку и с удивительной заботливостью стряхнул снег с плеч Линь Сючуаня.

Однако едва его пальцы коснулись плеча Линь Сючуаня, тот инстинктивно отпрянул назад.

Е Хансу прищурился, его лицо мгновенно заледенело, а взгляд полоснул по Линь Сючуаню, словно острый клинок.

Линь Сючуань по-прежнему опускал взгляд и не заметил перемены в выражении лица Е Хансу.

Мгновение спустя ледяная маска на лице Е Хансу растаяла, сменившись едва заметной улыбкой. Ему внезапно пришла в голову одна очень забавная мысль…

И тогда Е Хансу, вытянув указательный палец и тронув уголки губ загадочной улыбкой, поддразнив, приподнял подбородок Линь Сючуаня.

Этот жест заставил Линь Сючуаня отступить на два шага назад. На его лице, до этого хранившем полное безразличие с самого порога, проступили ужас и смятение, а в черных глазах наконец мелькнула тревожная рябь.

Е Хансу посмотрел на собственный палец, ощущая оставшуюся на нем нежную и ледяную гладкость кожи. Он легко потер подушечки пальцев, а затем с улыбкой шаг за шагом двинулся на Линь Сючуаня.

Глядя на действия Е Хансу, Линь Сючуань то бледнел, то краснел, то зеленел от досады. Заметив, что тот приближается, он помимо воли сделал еще один шаг назад, но, вспомнив, ради чего он здесь, с трудом заставил себя остановиться, намертво вкопавшись ногами в пол.

Е Хансу изогнул бровь, по-видимому, оставшись весьма доволен реакцией Линь Сючуаня. Он плавно приблизился к самому уху юноши, сначала тихонько усмехнулся, а затем произнес:

— Черный линчжи — это величайшее сокровище моего Культа Снежной Луны. Он излечивает любые яды и исцеляет тяжелые раны, это бесценная вещь. Хорошенько подумай, чем именно ты готов за него расплатиться? Мм?

Теплое дыхание коснулось ушной раковины Линь Сючуаня, и ему пришлось приложить все силы, чтобы подавить желание отшатнуться в сторону — он терпеть не мог, когда чужие люди подходили слишком близко.

Линь Сючуань сжал губы еще сильнее. Если этот человек не издевался над ним намеренно, значит, условие обмена уже давно созрело в его голове. Сейчас он сам зависел от чужой милости, а потому был вынужден держать себя еще с большим смирением. Глубоко вздохнув, Линь Сючуань сложил руки в приветствии и сказал:

— Прошу главу культа говорить прямо.

Е Хансу пребывал в превосходном настроении, а потому не стал долго томить Линь Сючуаня ожиданием. Он вновь наклонился к самому его уху и медленно выронил всего одно слово:

— Ты.

Услышав это, Линь Сючуань замер, словно пораженный молнией. В его слегка расширившихся от ужаса глазах застыло потрясение, и без того бледное лицо стало совсем прозрачным, а тело окоченело, точно из него выдернули душу.

Лишь спустя долгое время Линь Сючуань опомнился от потрясения. Ходили слухи, что глава Культа Снежной Луны не только жесток и безжалостен, но также падок на плотские утехи и неразборчив в связях. Злые языки утверждали, будто каждый месяц в Культ Снежной Луны прибывают обладающие незаурядной красотой юноши и девушки, и догадываться о том, зачем они приходят, было излишне.

http://bllate.org/book/27231/3301635

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу