Чу Цзю по ошибке отправил сценарий, предназначенный менеджеру, самому Лу Ханьчжану — знаменитому киноактёру.
После такого Линь Яньхуэю было уже совершенно не до еды.
Он кое-как проглотил ещё несколько кусочков, собрал одноразовые контейнеры со стола и выбросил их в мусорное ведро, а затем нетерпеливо спросил:
— Ну как? Ну как? Учитель Лу тебе ответил?
Чу Цзю протянул ему телефон, предлагая самому посмотреть.
— Что такое? Что учитель Лу тебе написал? — Линь Яньхуэй вытер салфеткой испачканные жиром руки и с недоумением взял телефон.
Опустив взгляд, он увидел в чате два красных кружка, которые бросались в глаза.
Линь Яньхуэй: «???!!!»
Несколько секунд он смотрел на эти красные кружки, затем поднял голову и снова опустил глаза к экрану. Убедившись, что ему не померещилось и зрение его не подвело, он внимательно перечитал историю переписки и чуть не лишился чувств.
Говорят, когда человек доведён до предела ярости, он может начать смеяться.
Линь Яньхуэй поднял большой палец и, продолжая смеяться, несколько раз кивнул.
— Ладно! Ну ты даёшь, мой маленький предок! Вот это ты умеешь!
Ведь он, не постеснявшись собственного достоинства, лично выпросил у Ганцзы, координатора-режиссёра съёмочной группы, контакт учителя Лу в WeChat. И сколько времени прошло с тех пор, как они добавили друг друга? Ещё и дня не минуло, а Чу Цзю уже умудрился обидеть человека и вдобавок получить удаление из друзей!
Даже если не брать в расчёт всё остальное, через полмесяца им предстояло вместе участвовать в записи программы. А он уже успел настроить против себя Лу Ханьчжана! Стоило тому оказаться хоть немного обидчивым, и что тогда будет с экранным временем Чу Цзю в следующем выпуске?!
Чу Цзю забрал телефон, слегка приподнял уголки губ и неторопливо произнёс:
— Разве учитель Лу не болел? Я подумал, что сперва стоит обменяться любезностями, проявить заботу, а уж потом переходить к делу. Посмотрите сами: после этого я ведь вежливо поблагодарил учителя Лу.
В его голосе звучала полнейшая невинность.
Отправленное сообщение долго оставалось без ответа, зато появились два красных кружка.
Сначала Чу Цзю не понял, что они означают. Он довольно долго разглядывал экран, прежде чем сообразил: его удалили из друзей.
А характер-то у него ещё тот.
Но мне нравится.
Линь Яньхуэй глубоко вдохнул, словно собираясь с силами, и взревел:
— Ты называешь это обменом любезностями?! А?! Что значит «Не могли бы вы прислать мне фото»?! Почему бы тебе тогда не попросить учителя Лу раздеться перед тобой и не посмотреть самому?! По-моему, ты не только жаром мозги себе сжёг, но и вовсе их потерял! Вы с учителем Лу вообще знакомы настолько близко, чтобы задавать ему такие неприличные вопросы?!
Если честно, я бы и сам не отказался посмотреть…
Чу Цзю слегка изогнул губы.
Интересно, можно ли найти в интернете видео, где «высокая ветвь» снимает одежду?
Надо будет поискать.
Линь Яньхуэй закончил кричать и заметил улыбку на губах Чу Цзю. Вспыхнувшая было ярость тут же разгорелась с новой силой.
— Чу Цзю! Ты вообще меня слушаешь?!
— Брат Хуэй, успокойтесь, — Чу Цзю легонько похлопал его по плечу и заговорил с той непринуждённой уверенностью, с какой прежде уговаривал управляющих театральными труппами. — Может, мы сейчас сходим и выберем подарок для учителя Лу? В следующий раз, когда увидимся, я лично поблагодарю его. И ещё раз принесу свои извинения. Как вам такой план?
Он уже поискал в телефоне и узнал, что неподалёку от больницы, в которой он лежал, находился большой торговый центр.
Если в госпитализации и было какое-то преимущество, то оно заключалось в том, что… свободного времени здесь хоть отбавляй.
Всего за одно утро Чу Цзю, опираясь на воспоминания нынешнего тела, успел освоить большую часть функций телефона и телевизора.
Надо признать, эта штука под названием «телефон» была поистине удивительной! Она казалась даже могущественнее волшебных волосков Сунь Укуна, способных превращаться во что угодно. С её помощью можно было найти практически любую информацию, заказать еду, вызвать машину и даже попросить кого-нибудь доставить лекарства или отвезти ребёнка.
Вот только узнать, как добраться до нужного места, было одним делом, а действительно отправиться туда — совсем другим.
Раньше, оказавшись в незнакомом городе, он просто ловил экипаж или просил А-Цина разузнать дорогу, прежде чем отправляться в путь.
Насколько он знал, в этом мире тоже можно было «заказать машину». Как это делается, он уже немного изучил, но на практике ещё не пробовал. К тому же торговые центры этого мира сильно отличались от универмага «Большой мир» в Фаньши. Кто знает, вдруг он там опозорится?
Чтобы всё прошло гладко, следовало найти кого-нибудь, кто составит ему компанию.
Разумеется, выбор подарка в качестве извинения был лишь предлогом. Главное заключалось в другом…
Девятый господин засиделся в больничной палате. После обеда хотелось немного прогуляться и размяться.
Нельзя же всё время есть, а потом сидеть или лежать. Так и форму потерять недолго!
— Не пытайся увести разговор в сторону! Чу Цзю! — Линь Яньхуэй всё ещё кипел от возмущения.
— Я действительно понял свою ошибку. Брат Хуэй, подождите меня немного, пожалуйста. Я переоденусь, и мы сразу выйдем.
Не дав ему времени возразить, Чу Цзю задёрнул ширму в палате и переоделся в свою одежду.
…
Когда Линь Яньхуэй наконец пришёл в себя, Чу Цзю уже закончил переодеваться.
— Брат Хуэй, я готов. Пойдёмте.
На белую футболку сверху была надета лёгкая рубашка свежего мятно-зелёного оттенка, а завершали образ бежевые повседневные брюки. От него так и веяло летом.
Если уж говорить начистоту, лицо Чу-Чу было настолько выдающимся, что на его фоне всё остальное отходило на второй план. Не будь за спиной больничной палаты, он мог бы просто встать в любом месте, принять несколько поз — и готова целая фотосессия!
Эту одежду Линь Яньхуэй сам привёз из отеля, приготовив для Чу-Чу на выписку. Кто бы мог подумать, что этот парень наденет её уже сейчас!
— Брат Хуэй?
Чу Цзю дошёл до двери, заметил, что Линь Яньхуэй не следует за ним, и обернулся с недоумением во взгляде.
— Подожди!
Линь Яньхуэй бесстрастно ответил ему, подошёл к дивану и наклонился над сумкой, которую принёс ещё вчера вечером. Достав бейсболку и маску, он подошёл к Чу Цзю и велел надеть их.
— Надевай и то и другое. И ещё…
Он указал на рубашку.
— Сними её. Оделся так вызывающе, будто специально хочешь, чтобы тебя узнали! И ещё: если почувствуешь себя плохо, немедленно скажи мне. Если тебя узнают поклонники или прохожие, а народу будет мало, можешь раздать автографы и сфотографироваться. Но если соберётся толпа, мы сразу же возвращаемся. Немедленно. Понял?
Все требования были вполне разумными.
Чу Цзю взял бейсболку и надел её. Слегка приподняв подбородок, он улыбнулся:
— Хорошо, всё будет по-вашему.
Он поправил козырёк, проверив, что кепка не свалится, даже если он опустит голову, а затем надел маску, заведя резинки за уши.
Хотя Линь Яньхуэй видел это лицо практически каждый день, даже он невольно ослеп от его красоты, когда Чу Цзю опустил козырёк, приподнял подбородок и улыбнулся ему уголками губ.
Ну почему Нюйва, когда лепила людей из глины, была настолько несправедлива?!
На самом деле Линь Яньхуэй всё ещё не был спокоен. Но что поделаешь? Этот маленький предок уже успел переодеться.
…
Они добрались до торгового центра.
— Странно. Сегодня ведь даже не выходной. Или здесь какое-то крупное мероприятие? Почему столько народу? — Линь Яньхуэй с недоумением оглядывался по сторонам.
Людей было необычайно много. На этажах и эскалаторах повсюду толпились молодые люди.
Сегодня не выходной и не праздник. Неужели всем не нужно работать?
Вот как выглядит торговый центр спустя сто лет…
Освещение здесь было гораздо ярче, чем в универмагах «Даань» и «Шэнсинь». Само здание оказалось намного просторнее, а интерьер — куда изысканнее и величественнее. Да и товары на прилавках совершенно не походили на те, к которым Чу Цзю привык прежде. Он не узнал ни одной знакомой марки.
Вот так и пролетело больше ста лет…
Интересно, как сложились судьбы старшего брата Чао и детей из театральной труппы?
Чу Цзю опустил глаза, скрывая навернувшуюся на них влагу, и с улыбкой спросил:
— Сегодня людей намного больше, чем обычно?
Линь Яньхуэй посмотрел на него так, словно тот спросил какую-то глупость.
— Сам посмотри. Вон впереди всё забито людьми. Разве в обычные дни здесь бывает столько народу?
Чу Цзю проследил за его взглядом.
И правда, впереди было настоящее море людей. Все вытягивали шеи и вставали на цыпочки, пытаясь разглядеть что-то в толпе.
— Наверное, какое-то крупное мероприятие, — предположил Линь Яньхуэй, отводя взгляд. — Ладно, пойдём сначала выберем подарок для учителя Лу.
Он повёл Чу Цзю к отделам с подарками на первом этаже.
— А-а-а! Это же Лу Ханьчжан! Быстрее, сфотографируй меня!
— Красиво! А-а-а! Ты так хорошо меня сняла! Давай-давай, теперь встань сюда, я тоже тебя сфотографирую!
Сзади раздались восторженные крики девушек.
Неужели такое совпадение?
Линь Яньхуэй и Чу Цзю переглянулись и одновременно остановились. Оба инстинктивно обернулись.
Проследив за звуками, они увидели у эскалатора выставочный стенд.
На нём был изображён Лу Ханьчжан — главный актёр фильма «Время охоты».
Поклонники Лу Ханьчжана наперебой фотографировались рядом с кумиром.
Когда-то и его собственные театральные поклонники с восторгом снимались возле световых табличек с его именем.
Кто бы мог подумать, что и сто лет назад, и сто лет спустя люди выражают свою любовь совершенно одинаково?
В глазах Чу Цзю появилась улыбка.
Но тут его взгляд неожиданно встретился со взглядом Лу Ханьчжана на плакате.
На изображении Лу Ханьчжан держал в руках пистолет и смотрел прямо перед собой. В его глазах застыла убийственная холодность.
Взгляд Чу Цзю намертво прилип к оружию в его руках.
Чёрное дуло казалось пастью зверя, затаившегося во мраке подземного мира и готового в любую секунду распахнуть её, чтобы наброситься на жертву, впиться в неё зубами и разорвать на части.
Улыбка мгновенно исчезла из глаз Чу Цзю.
Его зрачки резко сузились.
Грудь, спину, живот и другие участки тела пронзила жгучая боль, словно кожу обжигало огнём. На лбу выступил холодный пот. Лицо побледнело, а дыхание стало прерывистым и тяжёлым…
— А я-то думаю, что здесь происходит! Оказывается, сегодня в кинотеатре этого торгового центра проходит промотур фильма «Время охоты».
На плакате были указаны подробности мероприятия. Дата проведения — именно сегодняшний день.
Когда две девушки отошли, Линь Яньхуэй повёл Чу Цзю поближе, чтобы рассмотреть объявление.
Убедившись, что мероприятие действительно проходит сегодня, он понизил голос и возбуждённо предложил:
— Как думаешь, не попытать ли нам счастья?
Чу Цзю побледнел. Он изо всех сил стиснул зубы, стараясь не выдать ни малейшего признака своего состояния.
С трудом выдавив улыбку, он переспросил:
— М-м?
Попытать… какого ещё счастья?
Из-за маски Линь Яньхуэй не заметил его состояния.
— Поднимемся и поддержим учителя Лу! Заодно улучшим своё положение в его глазах! Если ты неожиданно появишься на мероприятии, организаторы и команда по продвижению фильма будут просто счастливы. А заодно поможем привлечь внимание к фильму учителя Лу!
Чем больше Линь Яньхуэй об этом думал, тем сильнее воодушевлялся. Он обнял Чу Цзю за плечи.
— Пойдём, купим цветы!
Примечание автора:
Есть здесь малыши, которые тоже хотят получить цветы от девятого господина? Где вы? Поднимайте руки!
Девятый господин раздаёт цветы каждому по очереди.jpg
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/27230/3492336
