× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Tycoon's Cannon Fodder Gets Rich in Entertainment / Евнух в шоу-бизнесе: как заработать миллионы с помощью императора: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Е удовлетворенно кивнул и неспешно поднялся наверх.

Шэн Син принялся рассматривать принесенную Цинь Е одежду. Это было несколько комплектов осенних вещей, подходящих по сезону, и две футболки. В больнице он часто видел, как здешние люди ходят с открытыми руками и ногами. Поначалу это вызывало у него изумление, но со временем он привык, заметив, что почти все вокруг одеваются так же.

Сам он до этого момента носил лишь больничную пижаму. Та вещь, что была на нем сейчас, нашлась в тумбочке — тот мальчишка сказал, что это его одежда, и Шэн Син надел ее. Это была белая рубашка с длинными рукавами, самая обычная, которую, кажется, называли футболкой. Коротких вещей он еще ни разу не пробовал.

К новому он всегда испытывал любопытство, и сейчас его так и подмывало примерить обновку. А поскольку скоро нужно было принимать душ, он внезапно вспомнил кое-что, чего у него раньше не было. Шэн Син опустил голову, и на его губах появилась возбужденная улыбка.

«О боги, столько лет прожил, а такого еще не пробовал. Сейчас же пойду и испытаю».

...

Через полчаса Шэн Син вышел из ванной, а его бледные щеки покрывал легкий румянец.

Оказывается, вот оно что. Это было чертовски приятно, словно возносишься на небеса. И почему он упустил это раньше? Шэн Син прижал к себе «маленькую звездочку» и поклялся, что впредь будет беречь ее как зеницу ока.

Он специально завел будильник на телефоне и на следующее утро поднялся в то же время, что привык вставать в прошлой жизни. В потемках он пробрался на кухню и принялся готовить. Хотя Император говорил с ним по-простому, в глубине души Шэн Син по-прежнему испытывал перед ним трепет и в любой ситуации стремился показать свою преданность.

Приготовив завтрак, Шэн Син вымыл полы в доме, полил цветы в саду и заодно до блеска отчистил машину. Когда он закончил, небо только начало сереть. Пришедшие на смену слуги замерли посреди двора, не зная, как реагировать на происходящее. А Шэн Син подозвал их и попросил научить его пользоваться стиральной машиной и микроволновкой. Он понимал, что в этой эпохе полно диковинных вещей, которыми он не умеет пользоваться, и без помощи не обойтись. Однако он был весьма смышлен: стоило слугам один раз показать, как работает тот или иной прибор, он тут же всё запоминал.

Когда Цинь Е спустился вниз, кухарка смущенно посмотрела на него:

— Господин Цинь, я пришла ровно в шесть, как и положено, но когда я появилась... этот господин уже приготовил вам завтрак.

Шэн Син почтительно стоял в стороне. Цинь Е поманил его пальцем. Шэн Син вздрогнул и было согнулся в поклоне, собираясь подойти, но, вспомнив вчерашние слова Цинь Е, неестественно выпрямился:

— Господин Цинь, попробуйте, я приготовил все в точности по вашему вкусу.

Цинь Е указал на стул напротив:

— Садись.

Шэн Син замер, но ослушаться не посмел и сел. Слуга тут же, все поняв, принес приборы и поставил перед ним.

— Это... — начал было Шэн Син.

— Я не хочу повторять свои слова дважды, — негромко произнес Цинь Е.

По спине Шэн Сина пробежал холодок, и он поспешно исправился:

— Будьте уверены, я приготовил завтрак лишь в знак благодарности за то, что вы меня приютили. Так ведь можно?

Цинь Е поднял веки. Он не ожидал, что Шэн Син окажется таким ловким: тотчас выкрутился из неловкой ситуации, да еще и сумел его порадовать. Шэн Син едва заметно улыбнулся и выдохнул, когда Цинь Е снова опустил взгляд. Едва не погорел на собственной хитрости.

Хотя здесь все были равны, обедать с девятью и пятью престолами было непросто. К счастью, трапеза прошла спокойно, и после Шэн Син поручил мытье посуды слугам. Приведя себя в порядок и изучив в телефоне, как ищут работу, он вышел из дома. Император сказал — бездельников он кормить не будет.

***

Шэн Син изучил цены и расходы в этом городе. В бытность свою во дворце, прослужив там восемь лет, он получал три ляна серебра в месяц, двенадцать доу риса и казенное жалование. А поскольку он прислуживал в покоях самого Императора, из казны ему тайком доплачивали еще больше. В ту эпоху этих денег хватало с лихвой, даже если часть отправлять домой.

Но вакансии в телефоне предлагали две-три тысячи в месяц. Расходы у него были небольшие, но он все равно считал, что это... невыгодно. Он всегда любил деньги и умел их копить, но не был из тех, кто гонится за сиюминутной выгодой. Его учитель говорил: планировать нужно не сегодняшний день, а будущее. Сейчас он должен закладывать основу для будущего.

И хотя кошелек его был пуст, он жил в доме Императора, так что спешить не стоило — можно было и повыбирать.

В полдень, потратив последние пять юаней на две паровые булочки с мясом, Шэн Син присел на корточки у края тротуара и принялся жевать. Хозяйка лавки угостила его стаканом соевого молока. Один глоток — и такая сладость! Да и булочки были ароматными. В этой эпохе все прекрасно, даже еда вкуснее, чем в их династии.

В это же время мимо проходила богато одетая женщина в сопровождении утонченного и красивого юноши. Женщина, держа спутника за руку, похлопала его по ладони:

— Юньцзэ, я слышала, в бутике L появилась новая коллекция, как раз твоего любимого фасона.

Шэн Юньцзэ опустил голову, вид у него был виноватый:

— Мама, может, лучше купим что-нибудь для брата? Он вышел из больницы и до сих пор не вернулся домой, должно быть, все еще сердится на меня.

Лю Цюйянь надменно бросила:

— К чему ты о нем? Раз он не хочет возвращаться, Семья Шэн не будет его умолять.

— Но ведь это я нечаянно толкнул его с лестницы, вполне естественно, что он злится.

— Юньцзэ, не забивай себе голову. Врачи сказали, у него лишь ссадины, кожа у него грубая, ничего страшного с ним не случилось.

— Но... — Шэн Юньцзэ опустил голову, изображая еще большее раскаяние.

Лю Цюйянь потянула его за руку:

— Оставь разговоры о нем.

Юноша кивнул, но вдруг остановился и посмотрел вперед:

— Мама, это не брат?

Лю Цюйянь с сомнением проследила за его взглядом, пытаясь разглядеть человека, сидевшего на корточках у обочины, но видела лишь размытый силуэт.

— Мама, неужели брат вынужден подрабатывать в этих краях? — предположил Шэн Юньцзэ.

http://bllate.org/book/27228/3299220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу